Naum Lvovich Shtarkman |

Naum Shtarkman

ኢጉምኖቭስካያ ትምህርት ቤት የፒያኖ ባህላችን ብዙ ተሰጥኦ ያላቸውን አርቲስቶች ሰጥቷል። የታዋቂ መምህር ተማሪዎች ዝርዝር፣ በእውነቱ፣ Naum Shtarkmanን ይዘጋል። የ KN Igumnov ከሞተ በኋላ ወደ ሌላ ክፍል መሄድ አልጀመረም እና በ 1949 ከሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ ተመረቀ, እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ "በራሱ" ማለት እንደተለመደው. ስለዚህ መምህሩ በሚያሳዝን ሁኔታ, በቤት እንስሳው ስኬት መደሰት አልነበረበትም. እና ብዙም ሳይቆይ መጡ…

ሽታርክማን (ከአብዛኞቹ ባልደረቦቹ በተለየ) አሁን የግዴታ ወደሆነው የውድድር ጎዳና የገባው እንደ ሙዚቀኛ ሙዚቀኛ ነው ማለት ይቻላል። በዋርሶ (1955) በቾፒን ውድድር አምስተኛውን ሽልማት ተከትሎ በ 1957 በሊዝበን ዓለም አቀፍ ውድድር ከፍተኛውን ሽልማት አሸነፈ እና በመጨረሻም በቻይኮቭስኪ ውድድር (1958) ሦስተኛው ሽልማት አሸናፊ ሆነ ። እነዚህ ሁሉ ስኬቶች ከፍ ያለ የጥበብ ዝናውን አረጋግጠዋል።

ይህ በመጀመሪያ ደረጃ የግጥም ሊቃውንት ዝና፣ የጠራ የግጥም ደራሲ፣ ገላጭ የሆነ የፒያኖ ድምጽ ባለቤት፣ የአንድን ስራ አርክቴክቲክስ በግልፅ እና በትክክል የሚለይ በሳል መምህር፣ በጨዋነት እና በምክንያታዊነት አስደናቂ መስመር ይገነባል። ጂ. ቲሲፒን “የእሱ ተፈጥሮ በተለይ ለመረጋጋት እና ለማሰላሰል ቅርብ ነው ፣ ላነዊድ ግርማ ሞገስ ያለው ፣ በቀጭኑ እና ረጋ ባለ melancholic ጭጋግ ይነሳሳል። እንደዚህ አይነት ስሜታዊ እና ስነ-ልቦናዊ ሁኔታዎችን በማስተላለፍ, እሱ በእውነት እውነተኛ እና እውነተኛ ነው. እና፣ በተቃራኒው፣ ፒያኖ ተጫዋቹ በተወሰነ መልኩ ውጫዊ ቲያትር ይሆናል እና ስለዚህ ስሜት ፣ ከፍተኛ ስሜት ወደ ሙዚቃው ውስጥ በሚገቡበት ጊዜ አሳማኝ አይሆንም።

በእርግጥ የሽታርክማን ሰፊ ትርኢት (ከሠላሳ በላይ የፒያኖ ኮንሰርቶች ብቻ) የሊስት፣ ቾፒን፣ ሹማንን፣ ራችማኒኖቭ ሥራዎችን በብልጽግና ይወክላል። ነገር ግን፣ በሙዚቃቸው የሚማረከው በሰላማዊ ግጭት፣ ድራማ ወይም በጎነት ሳይሆን ለስላሳ ግጥም፣ ህልም ነው። በግምት ተመሳሳይ በሆነው የቻይኮቭስኪ ሙዚቃ ትርጓሜዎች ሊገለጽ ይችላል ፣ እሱ በተለይ በአራቱ ወቅቶች የመሬት ገጽታ ንድፍ ውስጥ ተሳክቶለታል። "የሽታርክማን ተግባራዊ ሀሳቦች እስከ መጨረሻው የሚከናወኑ ናቸው፣ በሥነ ጥበባዊ እና በጎነት ቃላት የተቀረጹ ናቸው። የፒያኖ ተጫዋች አጨዋወቱ ራሱ - የተሰበሰበው፣ ያተኮረ፣ በድምፅ እና በሐረግ ትክክለኛ - ለቅርጹ ፍፁምነት ፣ ለጠቅላላው የፕላስቲክ መቅረጽ እና ለዝርዝሮች የመሳቡ ተፈጥሯዊ ውጤት ነው። ምንም እንኳን ጠንካራ የጥበብ ችሎታ ቢኖርም ሽታርማንን የሚያታልል የመታሰቢያ ሐውልት ፣ የግንባታዎቹ ግርማ እና የብራቭራ ትርኢት አይደለም ። አሳቢነት, ስሜታዊ ቅንነት, ታላቅ ውስጣዊ ቁጣ - የዚህን ሙዚቀኛ ጥበባዊ ገጽታ የሚለየው ይህ ነው.

ስለ ሻርክማን ስለ ባች ፣ ሞዛርት ፣ ሃይድ ፣ ቤትሆቨን ሥራዎች ትርጓሜ ከተነጋገርን ፣ በሞስኮ ውድድር ተሸላሚ በ EG Gilels የተሰጠውን ባህሪ ማስታወስ ተገቢ ነው-“ጨዋታው በታላቅ ጥበባዊ ምሉዕነት እና አሳቢነት ተለይቷል። ” ሽታርክማን ብዙውን ጊዜ የፈረንሳይ ኢምፕሬሽን ባለሙያዎችን ይጫወታል። ፒያኖ ተጫዋቹ የክላውድ ደቡሲ “ስዊት ቤርጋማስኮ”ን በተለይ በተሳካ ሁኔታ እና ወደ ውስጥ ዘልቆ ገብቷል።

የአርቲስቱ ትርኢት በእርግጥ የሶቪየት ሙዚቃን ያካትታል. በኤስ ፕሮኮፊዬቭ እና በዲ ካባሌቭስኪ ከታዋቂዎቹ ክፍሎች ጋር፣ Shtarkman በኤፍ. አሚሮቭ እና ኢ ናዚሮቫ፣ የፒያኖ ኮንሰርቶች በጂ ጋሳኖቭ፣ ኢ ጎሉቤቭ (ቁጥር 2) በአረብኛ ጭብጦች ላይ ኮንሰርቱን ተጫውቷል።

ሽታርክማን እንደ አንደኛ ደረጃ ቾፒኒስት ለረጅም ጊዜ ታዋቂነትን አትርፏል። የአርቲስቱ ነጠላ ዜማ ምሽቶች ለፖላንድ ሊቅ ስራ የተሰጡ ምሽቶች ሁልጊዜ የአቀናባሪውን ሀሳብ በጥልቀት ዘልቀው በመግባት የተመልካቾችን ልዩ ትኩረት የሚስቡት በከንቱ አይደለም።

ኤን ሶኮሎቭ ከእነዚህ ምሽቶች በአንዱ ላይ ያቀረበው ግምገማ እንዲህ ይላል:- “ይህ ፒያኖ ተጫዋች ሮማንቲክ አካዳሚዝም ተብሎ ሊጠራ ከሚችለው የኪነ-ጥበባት ትውፊት ምርጥ ተወካዮች አንዱ ነው። ሽታርክማን ለቴክኒካል ክህሎት ንፅህና ያለውን ቅናት አሳቢነትን ከማይጠፋ ፍላጎት ጋር በማጣመር በቁጣ ስሜት የተሞላ የሙዚቃ ምስል። በዚህ ጊዜ ጎበዝ ጌታው በትንሹ በቀለማት ያሸበረቀ ነገር ግን በጣም የሚያምር ንክኪ፣ የፒያኖ ምረቃን የተካነ፣ አስደናቂ ብርሃን እና ፍጥነት በሌጋቶ ምንባቦች፣ በካርፓል ስታካቶ፣ በሶስተኛ ጊዜ፣ በተለዋጭ ክፍተቶች እና ሌሎች ጥሩ ቴክኒኮችን በእጥፍ ማስታወሻዎች አሳይቷል። በባላድ እና በሌሎች ክፍሎች በቾፒን ምሽቱን ያከናወነው Shtarkman የተለዋዋጭውን መጠን ወደ ከፍተኛ ቀንሷል፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና የቾፒን ከፍተኛ የግጥም ግጥሞች ከመጀመሪያው ንፅህና እና ከከንቱ ነገር ሁሉ ነፃ ወጥተዋል። የአርቲስቱ ጥበባዊ ባህሪ ፣ የአመለካከት ታላቅነት በዚህ ሁኔታ ሙሉ በሙሉ ለአንድ ልዕለ-ተግባር የታዘዙ ነበሩ - የአቀናባሪውን የግጥም መግለጫዎች ጥልቀት እና አቅም በከፍተኛ ገላጭ መንገዶች ለማሳየት። ፈጻሚው ይህንን በጣም ከባድ ስራ በግሩም ሁኔታ ተቋቁሟል።

Shtarkman በኮንሰርት መድረክ ላይ ከአራት አስርት ዓመታት በላይ አሳይቷል። ጊዜ በእሱ የፈጠራ ምርጫዎች ላይ አንዳንድ ማስተካከያዎችን ያደርጋል, እና በእውነቱ በአፈፃፀም መልክ. አርቲስቱ በእሱ እጅ ብዙ ነጠላ ፕሮግራሞች አሉት - ቤትሆቨን ፣ ሊዝት ፣ ቾፒን ፣ ሹማን ፣ ቻይኮቭስኪ። በዚህ ዝርዝር ውስጥ አሁን የሹበርትን ስም ማከል እንችላለን፣ ግጥሙ በፒያኖ ተጫዋች ፊት ስውር አስተርጓሚ አገኘ። የሽታርክማን የሙዚቃ ስብስብ ስራ ላይ ያለው ፍላጎት የበለጠ ጨምሯል። ቀደም ሲል በቦሮዲን ፣ ታኔዬቭ ፣ ፕሮኮፊዬቭ ስም ከተሰየሙ ኳርትቶች ጋር ከድምፃውያን ፣ ቫዮሊንቶች ጋር አብሮ አሳይቷል። ከቅርብ ዓመታት ወዲህ, ከዘፋኙ K. Lisovsky ጋር ያለው ትብብር በተለይ ፍሬያማ ነው (ከቤትሆቨን, ሹማን, ቻይኮቭስኪ ስራዎች ፕሮግራሞች). የአተረጓጎም ፈረቃዎችን በተመለከተ ሽታርማን የኪነ-ጥበባዊ ተግባራቱን 30ኛ ዓመት ያከበረበትን የኮንሰርቱን ግምገማ ከ A.Lyubitsky ቃላቶች መጥቀስ ተገቢ ነው-“የፒያኖ ተጫዋች መጫወት በስሜታዊ ሙላት ፣ ውስጣዊ ስሜት ተለይቷል። በወጣቱ Shtarkman ጥበብ ውስጥ በግልጽ የተንሰራፋው የግጥም መርህ ዛሬ አስፈላጊነቱን ጠብቆታል, ነገር ግን በጥራት የተለየ ሆኗል. በውስጡ ምንም ስሜታዊነት, ንቃት, ለስላሳነት የለም. ደስታ፣ ድራማ በኦርጋኒክነት ከአእምሮ ሰላም ጋር ይደባለቃል። ሽታርክማን አሁን ሀረጎችን ለመግለፅ፣ ለሀገራዊ አገላለጽ እና ዝርዝሮችን በጥንቃቄ ለመጨረስ ትልቅ ጠቀሜታ አለው።

የሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ ፕሮፌሰር (ከ 1990 ጀምሮ)። ከ1992 ጀምሮ በማይሞኒደስ ስም በተሰየመው የአይሁድ አካዳሚ መምህር ሆኖ ቆይቷል።

L. Grigoriev, J. Platek, 1990