Georges Cziffra |

ጆርጅ ቺፍራ

የሙዚቃ ተቺዎች ይህንን አርቲስት "የትክክለኛነት አክራሪ", "ፔዳል ቪርቱሶ", "ፒያኖ አክሮባት" እና የመሳሰሉትን ብለው ይጠሩታል. በአንድ ቃል ውስጥ፣ በአንድ ወቅት በብዙ የተከበሩ የስራ ባልደረቦች ጭንቅላት ላይ በልግስና የዘነበውን መጥፎ ጣዕም እና ትርጉም የለሽ “በጎነት በጎነት” የተከሰሱትን ክሶች ማንበብ ወይም መስማት አለበት። የአንድ ወገን ግምገማ ህጋዊነትን የሚቃወሙ ሰዎች አብዛኛውን ጊዜ ፂፍራን ከቭላድሚር ሆሮዊትዝ ጋር ያወዳድራሉ፣ እሱም አብዛኛውን ህይወቱ በእነዚህ ኃጢያቶች የተነቀፈ ነው። "ከዚህ በፊት ይቅርታ የተደረገለት እና አሁን ሙሉ በሙሉ ይቅርታ የተደረገለት Horowitz ለምን በዚፍሬ ተቆጠረ?" ከመካከላቸው አንዱ በቁጣ ተናገረ።

• በመስመር ላይ መደብር ውስጥ የፒያኖ ሙዚቃ OZON.ru

በእርግጥ ዚፍራ ሆሮዊትዝ አይደለም፣ በችሎታው እና በታይታኒክ ባህሪው ከታላቅ ባልደረባው ያነሰ ነው። ቢሆንም ፣ ዛሬ በሙዚቃው አድማስ ላይ በከፍተኛ ደረጃ አድጓል ፣ እና በግልጽ ፣ የእሱ መጫዎቱ ሁል ጊዜ ቀዝቃዛ ውጫዊ ብሩህነትን ብቻ የማያንፀባርቅ በአጋጣሚ አይደለም።

ሲፍራ የፒያኖ “ፒሮቴክኒክ” አክራሪ ነው፣ ምንም እንከን የለሽ በሆነ መልኩ ሁሉንም ዓይነት አገላለጽ መንገዶችን በሚገባ የተካነ ነው። አሁን ግን በእኛ ምዕተ-ዓመት ሁለተኛ አጋማሽ በእነዚህ ባህሪያት ለረጅም ጊዜ በቁም ​​ነገር ሊደነቅ እና ሊማረክ የሚችል ማን ነው?! እና እሱ ከብዙዎች በተለየ መልኩ ተመልካቾችን ማስደነቅ እና መማረክ ይችላል። በእውነታው በእውነቱ በእውነቱ አስደናቂ በሆነው በጎነት ፣ የፍጹምነት ውበት ፣ የግፊት መሰባበር ማራኪ ኃይል ካለ። ተቺ ኬ. ሹማን “በፒያኖው መዶሻ ሳይሆን ድንጋይ የሚመስለው ገመዱን ይመታል” ሲል ተናግሯል። የዱር ጂፕሲ ጸሎት ቤት ከሽፋን በታች እንደተደበቀ ያህል የጸናጽል ድምፅ ይሰማል።

የሲፍራ በጎነት በሊዝት ትርጓሜ ውስጥ በግልፅ ተገለጠ። ይህ ግን ተፈጥሯዊ ነው - እሱ ያደገው እና ​​በሃንጋሪ ውስጥ በሊዝት የአምልኮ ሥርዓት ውስጥ በከባቢ አየር ውስጥ በ E. Donany ጥበቃ ስር ተምሯል, እሱም ከ 8 ዓመቱ ጀምሮ ከእርሱ ጋር ያጠና ነበር. ቀድሞውኑ በ 16 ዓመቱ. Tsiffra የመጀመሪያውን የሳላ ኮንሰርቶችን ሰጠ ፣ ግን በ 1956 በቪየና እና በፓሪስ ትርኢቶች ከታየ በኋላ እውነተኛ ዝና አግኝቷል ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በፈረንሳይ ይኖር ነበር ፣ ከጊዮርጊ ወደ ጆርጅስ ተለወጠ ፣ የፈረንሣይ ጥበብ ተፅእኖ በጨዋታው ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል ፣ ግን እነሱ እንደሚሉት የሊስት ሙዚቃ በደሙ ውስጥ ነው። ይህ ሙዚቃ አውሎ ንፋስ፣ ስሜታዊ ኃይለኛ፣ አንዳንዴም መረበሽ ነው፣ በሚያስደነግጥ መልኩ ፈጣን እና የሚበር ነው። በትርጓሜው ላይም እንዲሁ ይታያል። ስለዚህ, የዚፍራ ስኬቶች የተሻሉ ናቸው - ሮማንቲክ ፖሎናይዝ, ኢቱዴስ, የሃንጋሪ ራፕሶዲየስ, ሜፊስቶ-ዋልትስ, የኦፔራ ግልባጮች.

አርቲስቱ በቤቴሆቨን ፣ ሹማን ፣ ቾፒን በትላልቅ ሸራዎች ስኬታማ አይደለም ። እውነት ነው ፣ እዚህም ፣ የእሱ መጫዎቱ በሚያስቀና በራስ መተማመን ተለይቷል ፣ ግን ከዚህ ጋር - ምት መዛባት ፣ ያልተጠበቀ እና ሁል ጊዜ የተረጋገጠ ማሻሻያ ፣ ብዙውን ጊዜ አንድ ዓይነት መደበኛነት ፣ መለያየት እና ቸልተኝነት። ነገር ግን ሲፍራ ለአድማጮች ደስታን የሚሰጥባቸው ሌሎች መስኮችም አሉ። እነዚህ ሞዛርት እና ቤትሆቨን ድንክዬዎች ናቸው, በእርሱ የሚያስቀና ጸጋ እና በረቀቀ; ይህ ቀደምት ሙዚቃ ነው - Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; በመጨረሻም፣ እነዚህ ከሊዝት የፒያኖ ሙዚቃ ወግ ጋር ቅርበት ያላቸው ሥራዎች ናቸው - ልክ እንደ ባላኪሬቭ “ኢስላሜይ”፣ በእርጅናሌው እና በራሱ ቅጂ ላይ ሁለት ጊዜ በሳህን ላይ የተቀዳ።

በባህሪው ፣ ለእሱ የተለያዩ ስራዎችን ለማግኘት ፣ Tsiffra ከማለፍ የራቀ ነው። እሱ "በጥሩ የድሮ ዘይቤ" የተሰሩ በደርዘን የሚቆጠሩ ማስተካከያዎች ፣ ግልባጮች እና ትርጓሜዎች አሉት። በሮሲኒ የኦፔራ ፍርስራሾች፣ እና የፖልካ "ትሪክ መኪና" በ I. Strauss፣ እና "Blight of the Bumblebee" በሪምስኪ-ኮርሳኮቭ፣ እና አምስተኛው የሃንጋሪ ራፕሶዲ በብራህምስ፣ እና "ሳበር ዳንስ" በካቻቱሪያን እና ሌሎችም አሉ። . በተመሳሳይ ረድፍ የሲፍራ የራሷ ተውኔቶች - “የሮማንያ ቅዠት” እና “የጆሃን ስትራውስ ትውስታዎች” አሉ። እና በእርግጥ ሲፍራ ፣ ልክ እንደ ማንኛውም ታላቅ አርቲስት ፣ ለፒያኖ እና ኦርኬስትራ ስራዎች ወርቃማ ፈንድ ውስጥ ብዙ ባለቤት አለው - በ Chopin ፣ Grieg ፣ Rachmaninov ፣ Liszt ፣ Grieg ፣ Tchaikovsky ፣ የፍራንክ ሲምፎኒክ ልዩነቶች እና የገርሽዊን ራፕሶዲ ታዋቂ ኮንሰርቶዎችን ይጫወታል ። ሰማያዊ…

"ሲፍራን አንድ ጊዜ ብቻ የሰማ በኪሳራ ውስጥ ይኖራል; ነገርግን ደጋግሞ የሚያዳምጠው ማንኛውም ሰው መጫዎቱ እና በጣም ግለሰባዊ ሙዚቃዊነቱ - ዛሬ ከሚሰሙት እጅግ በጣም ልዩ ክስተቶች መካከል መሆናቸውን ልብ ሊል አይችልም። ብዙ የሙዚቃ አፍቃሪዎች እነዚህን የሃያሲው ፒ. ኮሴይ ቃላት ይቀላቀላሉ። አርቲስቱ የአድናቂዎች እጥረት የለበትም (ምንም እንኳን ለዝና ብዙ ግድ ባይሰጠውም) በዋናነት በፈረንሳይ ቢሆንም። ከእሱ ውጭ, Tsiffra ብዙም አይታወቅም, እና በዋናነት ከመዝገቦች: እሱ ቀድሞውኑ ከ 40 በላይ መዝገቦች አሉት. እሱ በአንፃራዊነት አልፎ አልፎ ነው የሚጎበኘው፣ ተደጋጋሚ ግብዣ ቢቀርብለትም ወደ አሜሪካ ሄዶ አያውቅም።

ለሥነ ትምህርት ብዙ ጉልበትን ይሰጣል፣ እና ከተለያዩ አገሮች የመጡ ወጣቶች አብረውት ይመጣሉ። ከጥቂት አመታት በፊት በቬርሳይ የራሱን ትምህርት ቤት ከፍቶ ታዋቂ አስተማሪዎች የተለያየ ሙያ ያላቸውን ወጣት የሙዚቃ መሳሪያ ተጫዋቾች የሚያስተምሩበት ሲሆን በዓመት አንድ ጊዜ በስሙ የፒያኖ ውድድር ይካሄድ ነበር። በቅርቡ ሙዚቀኛው ከፓሪስ 180 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ የሚገኘውን በጎቲክ ቤተ ክርስቲያን በሴንሊስ ከተማ የሚገኘውን ያረጀና የተፈራረሰ ሕንፃ ገዝቶ ገንዘቡን በሙሉ መልሶ ለማቋቋም ወስኗል። እዚህ የሙዚቃ ማእከል መፍጠር ይፈልጋል - የኤፍ.ሊስት አዳራሽ, ኮንሰርቶች, ኤግዚቢሽኖች, ኮርሶች የሚካሄዱበት እና ቋሚ የሙዚቃ ትምህርት ቤት ይሰራል. አርቲስቱ ከሀንጋሪ ጋር የጠበቀ ግንኙነት አለው፣ በቡዳፔስት አዘውትሮ ትርኢት ያቀርባል፣ እና ከወጣት የሃንጋሪ ፒያኖ ተጫዋቾች ጋር ይሰራል።

L. Grigoriev, J. Platek, 1990