አንድሪያ Gruber |

አንድሪያ ግሩበር

ኮከብ አንድሪያ ግሩበር ያበራው ዛሬ አይደለም። ግን በመጨረሻው በአሬና ዲ ቬሮና ፌስቲቫል ላይ በልዩ ድምቀት ደመቀ። አሜሪካዊው ሶፕራኖ በቨርዲ ናቡኮ ውስጥ በነበረችው የአቢግያ አስቸጋሪ ሚና ከህዝብ ጋር ልዩ የሆነ የግል ስኬት ነበረው። ተቺዎች ከጄና ዲሚትሮቫ በኋላ በዚህ ኦፔራ ውስጥ ተመሳሳይ ጥንካሬ ፣ ቴክኒካዊ መሳሪያዎች እና ገላጭነት ያለው ሶፕራኖ አልታየም ሲሉ ተከራክረዋል ። ጋዜጠኛ ጂያኒ ቪላኒ አንድሪያ ግሩበርን አነጋግሯል።

እርስዎ አሜሪካዊ ነዎት፣ ግን የአያት ስምዎ ስለ ጀርመን አመጣጥ ይናገራል…

አባቴ ኦስትሪያዊ ነው። በ1939 ኦስትሪያን ለቆ ወደ አሜሪካ ሸሸ። የተማርኩት በትውልድ ከተማዬ ኒው ዮርክ በሚገኘው የማንሃተን ትምህርት ቤት ነው። በ24 ዓመቷ፣ በስኮትላንድ ኦፔራ * የዕጣ ፈንታ ኃይል ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ተጫውታ፣ አሥራ አንድ ትርኢቶችን ዘፈነች። ከመድረኩ ጋር ለሁለተኛ ጊዜ ያገኘሁት በቤቴ፣ በሜትሮፖሊታን ኦፔራ፣ በዶን ካርሎስ ኤልዛቤትን የዘፈንኩበት ነበር። እነዚህ ሁለት ኦፔራዎች፣ እና ባልደረባዬ ሉቺያኖ ፓቫሮቲ በነበሩበት በማሴራ ውስጥ Un ballo ፣ በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ ወደሆኑት የቴአትር ቤቶች ደረጃዎች ማለትም ቪየና፣ ለንደን፣ በርሊን፣ ሙኒክ፣ ባርሴሎና ላይ እንድገኝ አድርጐኛል። በሜት ላይ፣ በዶይቸ ግራምፎን በተዘገበው በዋግነር “የአማልክት ሞት” ውስጥም ዘመርኩ። በኔ እድገት ውስጥ የጀርመን ትርኢት ትልቅ ሚና ተጫውቷል። በሎሄንግሪን፣ ታንሃውዘር፣ ቫልኪሪ ዘፈነሁ። በቅርብ ጊዜ፣ በሪቻርድ ስትራውስ ኤሌክትራ ውስጥ የክሪሶቴሚስ ሚና ወደ ትርኢቴ ገብቷል።

እና በናቡኮ መዘመር የጀመርከው መቼ ነው?

በ 1999 በሳን ፍራንሲስኮ ኦፔራ. ዛሬ ሙሉ በሙሉ ሥራዬ እየጀመረ ነው ማለት እችላለሁ። የእኔ ዘዴ ጠንካራ ነው እና በማንኛውም ሚና ውስጥ ምቾት አይሰማኝም። በፊት፣ በጣም ወጣት ነበርኩ እና ልምድ የለኝም፣ በተለይ በቬርዲ ሪፐርቶሪ ውስጥ፣ አሁን መውደድ የጀመርኩት። ለአሥራ ሁለት ዓመታት አስተማሪዬ ለሆነችው ለሩት ፋልኮን ብዙ ዕዳ አለብኝ። እሷ አስደናቂ ሴት ነች፣ በኪነጥበብ ትልቅ እምነት ያላት እና በጣም ልምድ ያለው። እኔን ለመስማት ወደ ቬሮና መጣች።

እንደ አቢግያ ያለውን አስቸጋሪ ሚና እንዴት መቅረብ ይቻላል?

እብሪተኛ መምሰል አልፈልግም, ግን ይህ ለእኔ ቀላል ሚና ነው. እንዲህ ዓይነቱ መግለጫ እንግዳ ሊመስል ይችላል. ይህን የምለው እንደ ታላቅ ዘፋኝ ለመቆጠር አይደለም። የእኔ ቴክኒክ ለዚህ ሚና ፍጹም ስለሆነ ብቻ ነው። በ“Aida”፣ “Force of Destiny”፣ “Il Trovatore”፣ “Masquerade Ball” ውስጥ ብዙ ጊዜ እዘምር ነበር፣ ግን እነዚህ ኦፔራዎች በጣም ቀላል አይደሉም። ከአሁን በኋላ በዶን ካርሎስ ወይም በሲሞን ቦካኔግሬ ትርኢቶችን አላቀርብም። እነዚህ ሚናዎች ለእኔ በጣም ግጥሞች ናቸው። አንዳንድ ጊዜ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ ስለምፈልግ ወይም ለመዝናናት ወደ እነርሱ እዞራለሁ። በቅርቡ በጃፓን የመጀመሪያዬን “ቱራንዶት” እዘምራለሁ። ከዚያ በሩስቲክ ክብር፣በዌስተርን ገርል እና ማክቤት የመጀመሪያ ጨዋታዎች ይኖረኛል።

ሌላ ምን ኦፔራ ይማርካችኋል?

የጣሊያን ኦፔራዎችን በጣም እወዳለሁ፡ አቀባዊ የሆኑትን ጨምሮ ፍፁም ሆኖ አግኝቻቸዋለሁ። ጠንካራ ቴክኒክ ሲኖርዎት, ዘፈን አደገኛ አይደለም; ነገር ግን አንድ ሰው ወደ ጩኸት ፈጽሞ መሄድ የለበትም. ስለዚህ, "ጭንቅላት" መኖሩ በጣም አስፈላጊ ነው, እና ስለሚቀጥለው ሚና ማሰብ አለብዎት. መዝሙር እንዲሁ የአእምሮ ክስተት ነው። ምናልባት በአስር አመታት ውስጥ ሶስቱን የዋግነር ብሩንሂልዴ እና ኢሶልዴ መዘመር እችል ይሆናል።

ከቲያትር እይታ አንጻር የአቢግያ ሚና እንዲሁ ቀልድ አይደለም…

ይህ በጣም ሁለገብ ገጸ-ባህሪ ነው, በተለምዶ ከሚታመን የበለጠ አስደሳች. ይህ አሁንም ያልበሰለች ጨቅላ ሴት የራሷን ፍላጎት የምትከተል እና በእስማኤልም ሆነ በናቡኮ ውስጥ እውነተኛ ስሜት የማትገኝ ናት፡ የቀድሞዋ ፌኔን ከእርሷ “ይወስዳታል” እና የኋለኛው ደግሞ እሱ አባቷ አለመሆኑን ገልጿል። የነፍሷን ሃይሎች ሁሉ ወደ ስልጣን ድል ከማዞር ውጪ ሌላ አማራጭ የላትም። ይህ ሚና በቀላል እና በሰብአዊነት ከተገለጸ የበለጠ እውነት እንደሚሆን ሁልጊዜ አስብ ነበር።

በ Arena di Verona ውስጥ ያለው ቀጣዩ ፌስቲቫል ምን ያቀርብልዎታል?

ምናልባት "Turandot" እና እንደገና "ናቡኮ" ሊሆን ይችላል. እስኪ እናያለን. ይህ ግዙፍ ቦታ ስለ Arena ታሪክ፣ እዚህ ከጥንት ጀምሮ እስከ ዛሬ ስለተፈጸሙት ነገሮች ሁሉ እንድታስብ ያደርግሃል። ይህ በእውነት ዓለም አቀፍ የሙዚቃ ቲያትር ነው። እዚህ ጋር ለብዙ አመታት የማላወቃቸውን ባልደረቦቼን አገኘኋቸው፡ ከዚህ አንፃር ቬሮና ከምኖርበት ከተማ ከኒውዮርክ የበለጠ አለም አቀፋዊ ነች።

በ L'Arena ጋዜጣ ላይ ከታተመ ከአንድሪያ ግሩበር ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ። ከጣሊያንኛ በ ኢሪና ሶሮኪና ትርጉም.

ማስታወሻ፡ * ዘፋኟ በ1965 ተወለደች። በቃለ መጠይቅ ላይ የጠቀሰችው የስኮትላንድ ኦፔራ የመጀመሪያ ስራ የተካሄደው በ1990 ነው። በ1993 በቪየና ኦፔራ እንደ አይዳ ለመጀመሪያ ጊዜ ታየች እና በዚያው ሰሞን አይዳ ዘፈነች። በበርሊን Staatsoper. በኮቨንት ጋርደን መድረክ ላይ፣ የመጀመሪያ ስራዋ የተካሄደው በ1996፣ ሁሉም በተመሳሳይ Aida ነበር።

ማጣቀሻ:

ተወልዶ ያደገው በላይኛው ምዕራባዊ ክፍል፣ አንድሪያ የዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰሮች፣ የታሪክ መምህራን ልጅ እና ታዋቂ የግል ትምህርት ቤት ተምሯል። አንድሪያ ጎበዝ (ያልተደራጀ ቢሆንም) ዋሽንት መሆኗን አሳይታለች እና በ16 ዓመቷ መዘመር ጀመረች እና ብዙም ሳይቆይ ወደ ማንሃታን የሙዚቃ ትምህርት ቤት ተቀበለች እና ከተመረቀች በኋላ በሜት ውስጥ ወደሚታወቀው የኢንተርንሺፕ ፕሮግራም ገባች። የእሷ ግዙፍ ፣ የሚያምር ድምጽ ፣ በከፍተኛ ማስታወሻዎች የተሳካላት ቀላልነት ፣ ባህሪን የሚያሳዩ - ይህ ሁሉ ተስተውሏል እናም ዘፋኙ የመጀመሪያ ሚና ተሰጠው። በመጀመሪያ ፣ ትንሽ ፣ በዋግነር ደር ሪንግ ዴ ኒቤሉንገን ፣ እና በ 1990 ፣ ዋናው ፣ በቨርዲ ኡን ባሎ በ maschera። አጋሯ ሉቺያኖ ፓቫሮቲ ነበር።

ነገር ግን ይህ ሁሉ የተከሰተው ከከባድ የአደገኛ ዕፅ ሱሰኝነት ዳራ አንጻር ነው። ድምጿ በመድኃኒቶቹ ተዳክሟል፣ ጅማቶቹን ከልክ በላይ አስጨነቀች፣ ያበጠ እና ያበጠ። ከዚያም ትክክለኛውን ማስታወሻ መምታት በማትችልበት ጊዜ ያ በአይዳ ውስጥ ያለው አሳዛኝ ትርኢት ተከሰተ። የሜትሮፖሊታን ኦፔራ ዋና ሥራ አስኪያጅ ጆሴፍ ዎልፔ ከአሁን በኋላ በቲያትር ቤቱ እንድትገኝ አይፈልግም።

አንድሪያ በአውሮፓ ውስጥ የተለያዩ ሚናዎችን አግኝቷል። በአሜሪካ የሲያትል ኦፔራ ብቻ በእሷ ማመን ቀጠለች - በጥቂት አመታት ውስጥ እዚያ ሶስት ሚናዎችን ዘፈነች። እ.ኤ.አ. በ 1996 በቪየና ወደ ሆስፒታል ገባች - በእግሯ ላይ የደም እብጠትን በአስቸኳይ ማስወገድ አስፈላጊ ነበር. ይህንን ተከትሎ በሚኒሶታ ውስጥ የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኝነት መወገድ የጀመረው የመልሶ ማቋቋም ክሊኒክ ተከተለ።

ነገር ግን በማገገም ክብደት መጨመር መጣ። እና ምንም እንኳን ከበፊቱ የባሰ ዘፈን ብትዘምርም ፣ ቀድሞውኑ ከመጠን በላይ ክብደት ስላላት - ወደ ቪየና ኦፔራ አልተጋበዘችም እና በሳልዝበርግ ፌስቲቫል ላይ ከስራዋ ተወግዳለች። መርሳት አልቻለችም። ነገር ግን እ.ኤ.አ. በ 1999 በሳን ፍራንሲስኮ ስትዘፍን የሜትሮፖሊታን ኦፔራ ሥራ አስኪያጅ ሰማች ፣ ድንቅ ስም ጓደኛ (“ጓደኛ”) ያለው ሰው ከሜት ከመባረሯ በፊት እንኳን ያውቃታል። በ 2001 በናቡኮ እንድትዘፍን ጋበዘቻት።

እ.ኤ.አ. በ 2001 ዘፋኙ የሆድ ማለፊያ ቀዶ ጥገና ለማድረግ ወሰነ ፣ ይህ ቀዶ ጥገና በአሁኑ ጊዜ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ሰዎች እየጨመሩ ነው።

አሁን 140 ኪሎ ግራም ቀጫጭን እና ከመድኃኒት ነፃ የሆነች፣ ቢያንስ በ2008 ውስጥ ተሳትፎ ባላት የሜት ኮሪደሮች እንደገና እየተራመደች ነው።