Krystian Zimerman |

Krystian Zimerman

የፖላንድ አርቲስት ጥበባዊ እድገት በፍጥነት አስገራሚ ይመስላል-በዋርሶው የ IX Chopin ውድድር ቀናት ውስጥ ፣ የ 18 ዓመቱ የካቶቪስ የሙዚቃ አካዳሚ ተማሪ ከአንድ ተራ ጨለማ ወጥቷል። ሙዚቀኛ በዘመናችን ካሉት ትልልቅ ውድድሮች ለወጣቱ አሸናፊ ክብር። እኛ እንጨምራለን በውድድሩ ታሪክ ውስጥ ትንሹ አሸናፊ ብቻ ሳይሆን ሁሉንም ተጨማሪ ሽልማቶችን አሸንፏል - ለማዙርካስ ፣ ፖሎናይዝ ፣ ሶናታስ አፈፃፀም ። እና ከሁሉም በላይ ፣ እሱ የህዝብ እውነተኛ ጣኦት እና ተቺዎች ተወዳጅ ሆነ ፣ በዚህ ጊዜ ከዳኞች ውሳኔ ጋር ያልተከፋፈለ አንድነት አሳይቷል ። የአሸናፊው ጨዋታ ያስከተለውን አጠቃላይ ግለት እና ደስታ ጥቂት ምሳሌዎችን መጥቀስ ይቻላል - አንድ ሰው ያስታውሳል ፣ ምናልባትም በሞስኮ የቫን ክሊበርን ድል። በውድድሩ ላይ የተገኘው እንግሊዛዊው ሃያሲ ቢ.

• በመስመር ላይ መደብር ውስጥ የፒያኖ ሙዚቃ OZON.ru

አሁን ግን በዚያን ጊዜ በዋርሶ የነበረውን የፉክክር ደስታ ድባብ ችላ ካልን ይህ ሁሉ ያልተጠበቀ አይመስልም። እና ከሙዚቃ ቤተሰብ ውስጥ የተወለደው የልጁ ተሰጥኦ የመጀመሪያ መገለጫ (አባቱ በካቶቪስ ውስጥ በጣም የታወቀ ፒያኖ ተጫዋች ፣ ራሱ ልጁን ከአምስት ዓመቱ ጀምሮ ፒያኖ እንዲጫወት ማስተማር ጀመረ) እና ፈጣን በባርሴሎና ውስጥ በ M. Canalier ስም በተሰየመው ውድድር አሸናፊ ሆኖ በ 1960 ተሰጥኦ ያለው አርቲስት ከሰባት ዓመቱ ጀምሮ በብቸኛው እና በቋሚ አማካሪው Andrzej Jasiński መሪነት የተከናወነው ስኬት ፣ ግን ብዙም ሳይቆይ ሰፊ የኮንሰርት ሥራውን ተወ። በመጨረሻ ፣ በዋርሶው ውድድር ወቅት ፣ ክርስቲያን ብዙ ልምድ ነበረው (በስምንት ዓመቱ መጫወት ጀመረ እና በቴሌቪዥን ለመጀመሪያ ጊዜ ተጫውቷል) እና በፉክክር ድባብ ውስጥ ጀማሪ አልነበረም-ከሁለት ዓመት በፊት። ያንን, በHradec-Králové ውድድር ላይ የመጀመሪያውን ሽልማት ቀድሞውኑ ተቀብሏል (አብዛኞቹ አድማጮች አያውቁም, ምክንያቱም የዚህ ውድድር ስልጣን በጣም መጠነኛ ነው). ስለዚህ, ሁሉም ነገር በትክክል ለመረዳት የሚቻል ይመስላል. እናም ይህንን ሁሉ በማስታወስ ብዙ ተጠራጣሪዎች ውድድሩን ካደረጉ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው በጋዜጣው ገፆች ላይ ጮክ ብለው ጀመሩ ፣ ወጣቱ አሸናፊ የቀድሞ የቀድሞዎቹን አስደናቂ ዝርዝር በበቂ ሁኔታ ማስቀጠል ይችል እንደሆነ ጥርጣሬዎችን ለመግለጽ ጀመሩ ። በዓለም ታዋቂ አርቲስቶች ሆነዋል. ደግሞም ፣ አሁንም ማጥናት እና እንደገና ማጥናት ነበረበት…

ግን እዚህ በጣም አስገራሚው ነገር ተከሰተ. ከውድድር በኋላ የመጀመሪያዎቹ ኮንሰርቶች እና መዝገቦች ወዲያውኑ እሱ ጎበዝ ወጣት ሙዚቀኛ ብቻ ሳይሆን በ 18 ዓመቱ እሱ ቀድሞውኑ በሳል ፣ በስምምነት የዳበረ አርቲስት መሆኑን አረጋግጠዋል ። እሱ ምንም ድክመቶች እንዳልነበረው ወይም የእጅ ሥራውን እና ጥበቡን ሁሉ አስቀድሞ እንደተረዳ አይደለም; ነገር ግን ተግባራቶቹን በግልፅ ያውቃል - ሁለቱም ዋና እና "ሩቅ", በእርግጠኝነት እና በዓላማ መፍታት, ተጠራጣሪዎችን በፍጥነት ጸጥ አድርጓል. ያለማቋረጥ እና ሳይታክት፣ ዝግጅቱን በሁለቱም ክላሲካል ስራዎች እና የXNUMXኛው ክፍለ ዘመን አቀናባሪዎች ስራዎችን ሞላው፣ ብዙም ሳይቆይ “የቾፒን ስፔሻሊስት” ሆኖ እንደሚቆይ ያለውን ስጋት ውድቅ አድርጓል…

አምስት ዓመት ባልሞላ ጊዜ ውስጥ፣ ዚመርማን ቃል በቃል በአውሮፓ፣ በአሜሪካ እና በጃፓን ያሉ አድማጮችን ማረከ። በአገር ውስጥም ሆነ በውጪ ያለው እያንዳንዱ ኮንሰርቱ ወደ ዝግጅትነት በመቀየር ከተመልካቾች ዘንድ ከፍተኛ ምላሽ ይሰጣል። እና ይህ ምላሽ በምንም መልኩ የዋርሶ ድል ማሚቶ አይደለም ፣ ይልቁንም ፣ በተቃራኒው ፣ ከከፍተኛ ጥበቃዎች ጋር የተቆራኘውን ጥንቁቅነትን ለማሸነፍ ማስረጃ ነው። እንዲህ ያለ ስጋት ነበር። ለምሳሌ፣ ከለንደን የመጀመሪያ ዝግጅቱ (1977) በኋላ ዲ. ሜቱየን-ካምፕቤል እንዲህ ብለዋል፡- “በእርግጥ በዚህ ክፍለ ዘመን ካሉት ታላላቅ ፒያኖ ተጫዋቾች አንዱ የመሆን አቅም አለው - ስለዚያ ምንም ጥርጥር የለውም። ግን እንዲህ ዓይነቱን ግብ እንዴት ማሳካት እንደሚችል - እናያለን; ጥሩ የማሰብ ችሎታ እና ልምድ ያላቸው አማካሪዎች እንዳለው ብቻ ተስፋ ማድረግ አለበት…”

ዚመርማን ትክክለኛነቱን ለማረጋገጥ ብዙ ጊዜ አልወሰደበትም። ብዙም ሳይቆይ ታዋቂው ፈረንሳዊ ሐያሲ ዣክ ሎንግቻምፕ ለ ሞንዴ በተባለው ጋዜጣ ላይ እንዲህ ብሏል:- “ዓይኖቻቸው የሚያቃጥሉ የፒያኖ አክራሪዎች ስሜትን እየጠበቁ ነበር፤ እነሱም ገባቸው። ከዚህ የሚያምር የሰማይ ሰማያዊ አይኖች ጋር ቾፒን በቴክኒካል እና በሚያምር ሁኔታ መጫወት አይቻልም። የፒያኖዊነት ችሎታው በትክክል የማይታወቅ ነው - ስውር የድምፅ ስሜት ፣ የብዙ ድምጽ ግልፅነት ፣ ሁሉንም ስውር ዝርዝሮችን በማለፍ እና በመጨረሻም ፣ ብሩህነት ፣ ፓቶስ ፣ ሙዚቃን የመጫወት ችሎታ - ይህ ሁሉ ለ 22 ዓመታት በቀላሉ የማይታመን ነው ። - የድሮ ሰው ”… ፕሬስ ስለ አርቲስቱ በተመሳሳይ ቃና ጀርመን ፣ አሜሪካ ፣ እንግሊዝ ፣ ጃፓን ጽፏል። ከባድ የሙዚቃ መጽሔቶች የእሱን ኮንሰርቶች ግምገማዎች በራሳቸው የጸሐፊዎችን መደምደሚያ ቀድመው የሚወስኑ አርዕስቶችን ይገልጻሉ-“ከፒያኖ ተጫዋች በላይ” ፣ “የክፍለ ዘመኑ የፒያኖሎጂ ሊቅ” ፣ “Phenomenal Zimerman” ፣ “Chopin እንደ አካል”። እሱ እንደ ፖሊኒ ፣ አርጄሪች ፣ ኦልሰን ካሉት የመካከለኛው ትውልድ ታዋቂ ጌቶች ጋር እኩል ብቻ አይደለም ፣ ግን ከግዙፎቹ - Rubinstein ፣ Horowitz ፣ Hoffmann ጋር ማነፃፀር እንደሚቻል ያስባሉ ።

የዚመርማን በትውልድ አገሩ የነበረው ተወዳጅነት ከሌሎቹ የፖላንድ ሰአሊዎች እጅግ የላቀ መሆኑን መናገር አያስፈልግም። አንድ ለየት ያለ ጉዳይ፡ በ1978 መገባደጃ ላይ በካቶቪስ ከሚገኘው የሙዚቃ አካዳሚ ሲመረቅ፣ Śląska Philharmonic ባለው ግዙፍ አዳራሽ ውስጥ የምረቃ ኮንሰርቶች ተካሂደዋል። ለሶስት ምሽቶች በሙዚቃ አፍቃሪዎች ተሞልቶ ነበር ፣ እና ብዙ ጋዜጦች እና መጽሔቶች የእነዚህ ኮንሰርቶች ግምገማዎችን አቅርበዋል ። እያንዳንዱ የአርቲስቱ ዋና ሥራ በፕሬስ ውስጥ ምላሽ ያገኛል ፣ እያንዳንዱ አዲስ ቅጂዎቹ በልዩ ባለሙያተኞች አኒሜሽን ይነጋገራሉ ።

እንደ እድል ሆኖ፣ ይመስላል፣ ይህ የአለማቀፋዊ አምልኮ እና የስኬት ድባብ የአርቲስቱን ጭንቅላት አላዞረውም። በተቃራኒው ከውድድሩ በኋላ በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሁለት እና ሶስት አመታት በኮንሰርት ህይወት አዙሪት ውስጥ የተሳተፈ መስሎ ከታየ የዝግጅቱን ብዛት በከፍተኛ ሁኔታ ገድቦ፣ የወዳጅነት ጨዋታውን በመጠቀም ክህሎቱን ለማሻሻል በጥልቀት መስራቱን ቀጠለ። የ A. Yasinsky እርዳታ.

ትሲመርማን በሙዚቃ ብቻ የተገደበ አይደለም፣ አንድ እውነተኛ አርቲስት ሰፋ ​​ያለ እይታ፣ በዙሪያው ያለውን አለም የመመልከት ችሎታ እና የስነ ጥበብ ግንዛቤ እንደሚያስፈልገው በመገንዘብ ነው። በተጨማሪም ፣ እሱ ብዙ ቋንቋዎችን ተምሯል ፣ በተለይም ፣ በሩሲያ እና በእንግሊዝኛ አቀላጥፎ ይናገራል እና ያነባል። በአንድ ቃል, ስብዕና የመፍጠር ሂደት ይቀጥላል, እና በተመሳሳይ ጊዜ, የእሱ ጥበብ እየተሻሻለ ነው, በአዲስ ባህሪያት የበለፀገ ነው. ትርጓሜዎች ይበልጥ ጥልቀት ያላቸው, የበለጠ ትርጉም ያላቸው, ቴክኒኮች ተስተካክለዋል. ከቅርብ ጊዜ ወዲህ “ገና ወጣት” ዚመርማን ከልክ ያለፈ ምሁራዊነት፣ የአንዳንድ ትርጓሜዎች የትንታኔ ድርቀት ተነቅፏል፣ አያዎአዊ ነው። በቅርብ ዓመታት ቅጂዎች ውስጥ ተመዝግበው የሚገኙት የሁለቱም ኮንሰርቶዎች እና 14 ዋልትዝ በቾፒን፣ ሶናታስ በሞዛርት፣ ብራህምስ እና ቤቶቨን ፣ የሊስዝት ሁለተኛ ኮንሰርቶ ፣ የራችማኒኖቭ የመጀመሪያ እና ሶስተኛ ኮንሰርቶዎች ትርጓሜዎች በማይካድ መልኩ እንደተረጋገጠው ዛሬ ስሜቱ የበለጠ ጠንካራ እና ጥልቅ ሆኗል ። . ነገር ግን ከዚህ ብስለት ጀርባ፣ የዚመርማን የቀድሞ በጎነት፣ ይህን ያህል ተወዳጅነት ያመጣለት፣ ወደ ጥላው አይሄድም፡ የሙዚቃ ሥራው ትኩስነት፣ የድምፅ አጻጻፍ ስዕላዊ ግልጽነት፣ የዝርዝሮች ሚዛን እና የተመጣጠነ ስሜት፣ ምክንያታዊ አሳማኝነት እና የሃሳቦች ትክክለኛነት. እና ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ የተጋነነ ብራቫራን ማስወገድ ቢያቅተውም፣ ፍጥነቱ አንዳንድ ጊዜ በጣም አውሎ ንፋስ ቢመስልም ፣ ይህ ጥፋት ሳይሆን ቁጥጥር ሳይሆን በቀላሉ ሞልቶ የሚፈስ የፈጠራ ሃይል መሆኑን ለሁሉም ሰው ግልፅ ይሆናል።

ፖላንዳዊው ሙዚቀኛ የሆኑት ጃን ዌበር አርቲስቱ ባሳለፉት የመጀመሪያ ዓመታት ያስመዘገቡትን ውጤት ጠቅለል አድርጎ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- “የክርስቲያን ዚመርማንን ሥራ በትኩረት እከታተላለሁ፤ እናም ፒያኖቻችን የሚመራበት መንገድ ይበልጥ አስደነቀኝ። የመጀመሪያዎቹ ሽልማቶች አሸናፊዎች ስንት ተስፋዎች ፣ ስፍር ቁጥር በሌላቸው ውድድሮች ፣ በቅጽበት ተቃጥለዋል ፣ ምክንያቱም በተሰጥኦአቸው ግድየለሽነት ብዝበዛ ፣ ያለ ትርጉም አጠቃቀሙ ፣ በእርካታ hypnotic ክፍለ ጊዜ ውስጥ እንዳለ! በአስደናቂ ዕድል የተደገፈ የግዙፍ ስኬት ተስፋ እያንዳንዱ ተንኮለኛ ኢምፕሬሳሪ የሚጠቀመው እና በደርዘኖች የሚቆጠሩ ጅል እና ያልበሰሉ ወጣቶችን ያጠምዳል። ይህ እውነት ነው፣ ምንም እንኳን ታሪክ በአርቲስቶች ላይ ምንም ጉዳት ሳይደርስ የዳበሩትን እንደዚህ ያሉ ስራዎች ምሳሌዎችን ቢያውቅም (ለምሳሌ የፓዴሬቭስኪ ሥራ)። ነገር ግን ታሪክ ራሱ ለእኛ ቅርብ ከሆኑት ዓመታት የተለየ ምሳሌ ይሰጣል - እ.ኤ.አ. በ 1958 በቻይኮቭስኪ የመጀመሪያ ውድድር አሸናፊውን ክብር ያገኘው ቫን ክሊበርን ፣ እና ከ 12 ዓመታት በኋላ ፍርስራሾች ብቻ ቀሩ። የአምስት አመት የፖፕ እንቅስቃሴ Tsimerman በዚህ መንገድ መሄድ እንደማይፈልግ ለማስረዳት ምክንያቶችን ይሰጣል። እሱ በጣም ትንሽ እና እሱ በሚፈልገው ቦታ ብቻ ስለሚያከናውን ፣ ግን በተቻለ መጠን በስርዓት ይነሳል ፣ ወደ እንደዚህ ዓይነት ዕጣ ፈንታ እንደማይደርስ እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።

Grigoriev L., Platek Ya., 1990