ማርታ አርጄሪች |

ማርታ አርጄሪች

በዋርሶ በተካሄደው የቾፒን ውድድር በአሸናፊነት ካሸነፈች በኋላ ህዝቡ እና ጋዜጠኞቹ በ1965 ስለ አርጀንቲናዊው ፒያኖ ተጫዋች አስደናቂ ችሎታ ማውራት ጀመሩ። በዚህ ጊዜ እሷ በምንም መልኩ “አረንጓዴ አዲስ መጤ” እንዳልነበረች ጥቂት ሰዎች ያውቁ ነበር ፣ ግን በተቃራኒው ፣ እሷ አንድ ክስተት እና ይልቁንም አስቸጋሪ የመሆን ጎዳና ውስጥ ማለፍ ችላለች።

የዚህ መንገድ አጀማመር በ 1957 በአንድ ጊዜ በሁለት በጣም አስፈላጊ ዓለም አቀፍ ውድድሮች ላይ በድል አድራጊነት ተለይቷል - የቡሶኒ ስም በቦልዛኖ እና ጄኔቫ. በዚያን ጊዜ እንኳን የ 16 ዓመቷ ፒያኖ ተጫዋች በውበቷ ፣ በሥነ-ጥበባዊ ነፃነት ፣ በብሩህ ሙዚቃዊነቷ ተሳበች - በአንድ ቃል ፣ ወጣት ተሰጥኦ ሊኖረው ከሚችለው ነገር ሁሉ ጋር። ከዚህም በተጨማሪ አርጄሪች በምርጥ የአርጀንቲና መምህራን V. Scaramuzza እና F. Amicarelli መሪነት ወደ ትውልድ አገሯ ጥሩ የሙያ ስልጠና አግኝታለች። በቦነስ አይረስ የሞዛርት ኮንሰርቶዎች (C minor) እና የቤቴሆቨን (ሲ ሜጀር) ትርኢቶች በቦነስ አይረስ ከሰራች በኋላ ወደ አውሮፓ ሄዳ በኦስትሪያ እና በስዊዘርላንድ ከዋነኛ መምህራን እና የኮንሰርት አርቲስቶች ጋር ተማረች - ኤፍ. ጉልዳ፣ ኤን ማጋሎቭ።

• የፒያኖ ሙዚቃ በኦዞን የመስመር ላይ መደብር → ውስጥ

ይህ በእንዲህ እንዳለ ፣ በቦልዛኖ እና በጄኔቫ ከተደረጉት ውድድሮች በኋላ የፒያኖ ተጫዋች የመጀመሪያ ትርኢቶች ተሰጥኦዋ ገና ሙሉ በሙሉ እንዳልተፈጠረ አሳይቷል (እና በ 16 ዓመቷ ሌላ ሊሆን ይችላል?); የእሷ ትርጓሜ ሁል ጊዜ ትክክል አይደሉም ፣ እና ጨዋታው ባልተመጣጠነ ሁኔታ ተሠቃይቷል። ለዚያም ሊሆን ይችላል, እና እንዲሁም የወጣቷ አርቲስት አስተማሪዎች ተሰጥኦዋን ለመበዝበዝ ስላልቸኮሉ, አርጄሪች በዚያን ጊዜ ሰፊ ተወዳጅነት አላገኘችም. የልጅ አዋቂነት እድሜ አልፏል, ነገር ግን ትምህርቶችን መውሰድ ቀጠለች: ወደ ኦስትሪያ ወደ ብሩኖ ሴይድልሆፈር, ወደ ቤልጂየም ወደ ስቴፋን አስኪናሴ, ወደ ጣሊያን ወደ አርቱሮ ቤኔዴቲ ማይክል አንጄሊ, በአሜሪካ ውስጥ ወደ ቭላድሚር ሆሮዊትዝ እንኳን ሳይቀር ሄደች. ወይ ብዙ አስተማሪዎች ነበሩ ወይ የችሎታ ማበብ ጊዜው አልደረሰም ነገር ግን የምስረታ ሂደቱ ቀጠለ። በብራህምስ እና ቾፒን ስራዎች የተቀዳበት የመጀመሪያው ዲስክ የሚጠበቀውን ያህል አልኖረም። ግን ከዚያ በኋላ 1965 መጣ - በዋርሶ ውስጥ የውድድር ዓመት ፣ ከፍተኛውን ሽልማት ብቻ ሳይሆን አብዛኛዎቹን ተጨማሪ ሽልማቶችን ያገኘችበት - ለምርጥ ማዙርካስ ፣ ዋልትስ ፣ ወዘተ.

በፒያኖ ተጫዋች የህይወት ታሪክ ውስጥ ትልቅ ምዕራፍ የሆነው በዚህ አመት ነበር። እሷ ወዲያውኑ በጣም ታዋቂ ከሆኑ የጥበብ ወጣቶች ተወካዮች ጋር እኩል ቆመች ፣ በሰፊው መጎብኘት ጀመረች ፣ መዝገቡ። እ.ኤ.አ. በ 1968 የሶቪየት አድማጮች ዝነኛዋ በስሜት እንዳልተወለደ እና የተጋነነ አለመሆኑን ማረጋገጥ ችለዋል ፣ ይህም ማንኛውንም የትርጓሜ ችግሮችን በቀላሉ ለመፍታት በሚያስችላት አስደናቂ ዘዴ ላይ ብቻ ሳይሆን - በሊዝ ፣ ቾፒን ወይም ሙዚቃ ውስጥ ቢሆን ፕሮኮፊዬቭ. ብዙዎች በ 1963 አርጄሪች ወደ ዩኤስኤስአር እንደመጣች ያስታውሳሉ ፣ እንደ ሶሎስት ብቻ ሳይሆን እንደ ራጊዬሮ ሪቺ አጋር እና እራሷን ጥሩ ስብስብ ተጫዋች መሆኗን አሳይታለች። አሁን ግን ከፊታችን እውነተኛ አርቲስት ነበረን።

"ማርታ አርጄሪች በጣም ጥሩ ሙዚቀኛ ነች። እሷ ግሩም ቴክኒክ አላት፣ virtuoso በከፍተኛ የቃሉ ስሜት፣ የተጠናቀቀ የፒያኖስቲክ ችሎታ፣ አስደናቂ የሆነ የቅርጽ ስሜት እና የአንድ ሙዚቃ አርክቴክኒክ። ነገር ግን ከሁሉም በላይ፣ ፒያኖው በምትሰራው ስራ ላይ ህያው እና ቀጥተኛ ስሜት ለመተንፈስ የሚያስችል ብርቅዬ ስጦታ አላት፡ ግጥሞቿ ሞቅ ያለ እና ሰላማዊ ናቸው፣ በፓቶስ ውስጥ ከልክ ያለፈ ክብርን መንካት አይቻልም - መንፈሳዊ ደስታ ብቻ። እሳታማ፣ የፍቅር ጅማሬ የአርጀሪች ጥበብ ልዩ ከሆኑ ባህሪያት አንዱ ነው። ፒያኖ ተጫዋቹ በአስደናቂ ንፅፅር፣ በግጥም ስሜት በተሞሉ ስራዎች ላይ በግልጽ ይሳተፋል… የወጣት ፒያኖ ተጫዋች የድምፅ ችሎታ አስደናቂ ነው። ድምፁ፣ ስሜታዊ ውበቱ፣ በምንም መልኩ ለእሷ ፍጻሜ አይሆንም። ስለዚህ የዚያን ጊዜ ወጣት የሞስኮ ተቺ ኒኮላይ ታናቭ የሹማን ፣ ቾፒን ፣ ሊዝት ፣ ራቭል እና ፕሮኮፊዬቭ ሥራዎች የተከናወኑበትን ፕሮግራም ካዳመጠ በኋላ ጽፏል።

አሁን ማርታ አርጄሪች በዘመናችን በፒያኖስቲክ “ሊቃውንት” ውስጥ በትክክል ገብታለች። ጥበቧ ከባድ እና ጥልቅ ነው ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ቆንጆ እና ወጣት ፣ ትርኢቷ በተከታታይ እየሰፋ ነው። አሁንም በሮማንቲክ አቀናባሪዎች ስራዎች ላይ የተመሰረተ ነው, ነገር ግን ከነሱ ጋር, ባች እና ስካርላቲ, ቤትሆቨን እና ቻይኮቭስኪ, ፕሮኮፊዬቭ እና ባርቶክ በፕሮግራሞቹ ውስጥ ሙሉ ቦታ ይይዛሉ. አርጄሪች ብዙ አትመዘግብም ፣ ግን እያንዳንዱ ቅጂዋ ከባድ አሳቢ ሥራ ነው ፣ ለአርቲስቱ የማያቋርጥ ፍለጋ ፣ የፈጠራ እድገቷ። የእሷ ትርጓሜዎች አሁንም ባልተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ በጣም አስደናቂ ናቸው ፣ በሥነ-ጥበቧ ውስጥ ብዙ ዛሬም ቢሆን “አልተረጋጋም” ፣ ግን እንዲህ ያለው ያልተጠበቀ ሁኔታ የጨዋታውን ማራኪነት ብቻ ይጨምራል። እንግሊዛዊው ሃያሲ ቢ ሞሪሰን የአርቲስቱን ወቅታዊ ገጽታ እንደሚከተለው ገልጾታል፡- “አንዳንዴ የአርጄሪክ አፈጻጸም ብዙ ጊዜ ስሜት ቀስቃሽ ይመስላል፣ የእሷ አፈ ታሪክ ቴክኒክ የሚያበሳጭ ተንኮለኛ ውጤት ለማግኘት ይጠቅማል፣ ነገር ግን ምርጥ ላይ ስትሆን፣ እየሰማህ እንደሆነ ምንም ጥርጥር የለውም። እንደ ታዋቂዋ ቅልጥፍና እና ቅልጥፍና አስደናቂ የሆነች አርቲስት።

Grigoriev L., Platek Ya., 1990