Renato Bruson (ሬናቶ ብሩሰን) |

ሬናቶ ብሩሰን

በጣም ታዋቂ ከሆኑት የጣሊያን ባሪቶኖች አንዱ የሆነው ሬናቶ ብሩዞን የ 2010 ኛውን የልደት በጃንዋሪ XNUMX ላይ ያከብራል። ከአርባ አመታት በላይ አብሮት የኖረው የህዝብ ስኬት እና ርህራሄ ፍጹም የሚገባው ነው። የኢስቴ ተወላጅ የሆነው ብሩዞን (በፓዱዋ አቅራቢያ እስከ ዛሬ ድረስ በትውልድ ከተማው ይኖራል) ከምርጥ የቨርዲ ባሪቶኖች አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል። የእሱ ናቡኮ፣ ቻርልስ ቪ፣ ማክቤት፣ ሪጎሌቶ፣ ሲሞን ቦካኔግራ፣ ሮድሪጎ፣ ኢጎ እና ፋልስታፍ ፍፁም ናቸው እናም ወደ አፈ ታሪክ አለም አልፈዋል። ለዶኒዜቲ-ህዳሴ የማይረሳ አስተዋፅዖ አበርክቷል እና ለምክር ቤቱ አፈፃፀም ትልቅ ትኩረት ሰጥቷል።

ሬናቶ ብሩዞን ከሁሉም በላይ ልዩ ድምፃዊ ነው። የዘመናችን ታላቅ "በልካንቲስት" ተብሎ ይጠራል. የብሩዞን ጣውላ ባለፈው ግማሽ ምዕተ ዓመት ውስጥ ከነበሩት በጣም ቆንጆዎቹ የባሪቶን ጣውላዎች አንዱ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። የድምፅ አመራረቱ እንከን በሌለው ልስላሴ ተለይቷል፣ እና ሀረጎቹ በእውነት ማለቂያ የሌለውን ስራ እና ለፍጽምና ፍቅር አሳልፈው ይሰጣሉ። ነገር ግን ብሩዞን ብሩዘንን ያደረገው ከሌሎች ምርጥ ድምጾች የሚለየው - የመኳንንት ንግግሩ እና ውበቱ ነው። ብሩዞን በመድረኩ ላይ የንጉሶችን እና ዶጌዎችን ፣ የማርኪዎችን እና የባላባቶችን ምስሎችን ለመቅረፅ የተፈጠረ ሲሆን በታሪኩ ውስጥ በእውነቱ አፄ ቻርለስ አምስተኛው በሄርናኒ እና ንጉስ አልፎንሶ በተወዳጅ ፣ ዶጌ ፍራንቸስኮ ፎስካሪ በሁለቱ ፎስካሪ እና ዶጌ ስምዖን ቦካኔግራ ይገኛሉ። በተመሳሳይ ስም ኦፔራ ውስጥ ፣ ናቡኮ እና ማክቤትን ሳይጠቅሱ በዶን ካርሎስ ውስጥ ያለው ማርኪስ ሮድሪጎ ዲ ፖሳ። ሬናቶ ብሩዞን በ "ሲሞን ቦካኔግሬ" ውስጥ ከሚታወቁ ተቺዎች እንባዎችን "ማውጣት" የሚችል ወይም በ"ፋልስታፍ" ውስጥ ባለው የማዕረግ ሚና ውስጥ መሳቅ የሚችል እራሱን እንደ ችሎታ ያለው እና ልብ የሚነካ ተዋናይ አድርጎ አቋቁሟል። እና ግን ብሩዞን እውነተኛ ጥበብን ይፈጥራል እና ከሁሉም በላይ በድምፁ እውነተኛ ደስታን ይሰጣል፡ ፓስታ፣ ክብ፣ ዩኒፎርም በመላው ክልል። ዓይኖችዎን መዝጋት ወይም ከመድረክ ራቅ ብለው መመልከት ይችላሉ፡ ናቡኮ እና ማክቤዝ በህይወትዎ ውስጥ በህይወት እንዳሉ በውስጥዎ ዓይን ፊት ይታያሉ፣ ለዘፋኙ ብቻ ምስጋና ይግባው።

ብሩዞን የተማረው በትውልድ አገሩ ፓዱዋ ነበር። የመጀመሪያ ዝግጅቱ የተካሄደው እ.ኤ.አ. በ 1961 ዘፋኙ ሠላሳ ዓመት ሲሆነው ፣ በስፖሌቶ በሚገኘው የሙከራ ኦፔራ ሃውስ ፣ ለብዙ ወጣት ዘፋኞች ፣ ከቨርዲ “የተቀደሰ” ሚናዎች በአንዱ ውስጥ ዲ ሉና በኢል ትሮቫቶሬ። የብሩሰን ሥራ ፈጣን እና ደስተኛ ነበር፡ ቀድሞውኑ በ 1968 በኒው ዮርክ በሚገኘው የሜትሮፖሊታን ኦፔራ ተመሳሳይ ዲ ሉና እና ኤንሪኮ በሉሲያ ዲ ላመርሙር ዘፈነ። ከሶስት ዓመታት በኋላ ብሩዞን በሊንዳ ዲ ቻሞኒ የአንቶኒዮ ሚና በተጫወተበት ላ ስካላ መድረክ ላይ ወጣ። ሁለት ደራሲዎች ፣ ህይወቱን ያደረበት ሙዚቃ ፣ ዶኒዜቲ እና ቨርዲ ፣ በፍጥነት ወስነዋል ፣ ግን ብሩዞን የአርባ ዓመታትን መስመር በማለፍ እንደ ቨርዲ ባሪቶን ዘላቂ ዝና አሸንፏል። የስራው የመጀመሪያ ክፍል በዶኒዜቲ ለንባብ እና ኦፔራ ተሰጥቷል።

የዶኒዜቲ ኦፔራዎች ዝርዝር በ “ትራክ ሪኮርዱ” ውስጥ በብዛቱ አስደናቂ ነው፡ ቤሊሳርየስ፣ ካተሪና ኮርናሮ፣ የአልባ መስፍን፣ ፋውስታ፣ ተወዳጁ፣ ጌማ ዲ ቨርጂ፣ ፖሊዩክተስ እና የፈረንሣይ ሥሪት “ሰማዕታት”፣ “ሊንዳ ዲ ቻሞኒ”፣ "ሉሲያ ዲ ላመርሞር", "ማሪያ ዲ ሮጋን". በተጨማሪም ብሩዞን በኦፔራ በግሉክ፣ ሞዛርት፣ ሳቺኒ፣ ስፖንቲኒ፣ ቤሊኒ፣ ቢዜት፣ ጎኖድ፣ ማሴኔት፣ ማስካግኒ፣ ሊዮንካቫሎ፣ ፑቺኒ፣ ጆርዳኖ፣ ፒዜቲ፣ ዋግነር እና ሪቻርድ ስትራውስ፣ ሜኖቲ እንዲሁም በTchaikovsky's Eugene Onegin እና ዘፈኑ። በገዳም ውስጥ ቤሮታል” በፕሮኮፊዬቭ። በእሱ ትርኢት ውስጥ በጣም ያልተለመደው ኦፔራ የሃይድን ዘ በረሃ ደሴት ነው። አሁን ምልክት ለሆነባቸው የቨርዲ ሚናዎች ብሩዞን በዝግታ እና በተፈጥሮ ቀረበ። በስልሳዎቹ ውስጥ፣ እጅግ በጣም የሚያምር የግጥም ባሪቶን ነበር፣ ይልቁንም ቀላል ቀለም ያለው፣ እጅግ በጣም ከፍተኛ፣ በክልል ውስጥ “A” ማለት ይቻላል። የዶኒዜቲ እና ቤሊኒ ዝነኛ ሙዚቃ (በፑሪታኒ ውስጥ ብዙ ዘፈነ) ከተፈጥሮው እንደ “ቤልካንቲስታ” ጋር ይዛመዳል። በሰባዎቹ ውስጥ፣ በቨርዲ ሄርናኒ ውስጥ የቻርልስ አምስተኛው ተራ ነበር፡ ብሩዞን ባለፈው ግማሽ ምዕተ-ዓመት የዚህ ሚና ምርጥ አፈፃፀም ተደርጎ ይቆጠራል። ሌሎችም እንደ እሱ መዝፈን ይችሉ ነበር፣ ነገር ግን እንደ እሱ መድረክ ላይ ወጣት ቺቫሊዎችን ማካተት የቻለ ማንም የለም። ወደ ጉልምስና፣ ሰው እና ስነ ጥበባዊነት ሲቃረብ፣ የብሩሰን ድምጽ በማዕከላዊ መዝገብ ውስጥ እየጠነከረ መጣ፣ ይበልጥ አስደናቂ የሆነ ቀለም ወሰደ። በዶኒዜቲ ኦፔራ ውስጥ ብቻ በመስራት ብሩዞን እውነተኛ አለም አቀፍ ስራ መስራት አልቻለም። የኦፔራ አለም ከእሱ ማክቤት፣ ሪጎሌቶ፣ ኢጎ ይጠብቅ ነበር።

ብሩዞን ወደ ቨርዲ ባሪቶን ምድብ ያደረገው ሽግግር ቀላል አልነበረም። በሕዝብ የሚወደዱ ታዋቂው “Scream arias” ያላቸው የቨርስት ኦፔራዎች የቨርዲ ኦፔራዎች በሚከናወኑበት መንገድ ላይ ወሳኝ ተፅእኖ ነበራቸው። ከሰላሳዎቹ መገባደጃ ጀምሮ እስከ ስልሳዎቹ አጋማሽ ድረስ የኦፔራ መድረኩ ከፍተኛ ድምጽ ባላቸው ባሪቶኖች ተቆጣጥሮ ነበር፣ ዘፈናቸው ጥርስ ማፋጨትን ይመስላል። በስካርፒያ እና በሪጎሌቶ መካከል ያለው ልዩነት ሙሉ በሙሉ ተረሳ፣ እና በህዝቡ አእምሮ ውስጥ፣ የተጋነነ ጩኸት፣ “ግትር” በእውነተኛ መንፈስ መዘመር ለቨርዲ ገፀ-ባህሪያት ተስማሚ ነበር። የቨርዲ ባሪቶን፣ ይህ ድምጽ አሉታዊ ገጸ-ባህሪያትን ለመግለጽ ሲጠራ እንኳን፣ መገደቡን እና ፀጋውን አያጣም። ሬናቶ ብሩዞን የቨርዲ ገፀ-ባህሪያትን ወደ መጀመሪያው የድምፃዊ ገጽታቸው የመመለስ ተልእኮውን ጀመሩ። ተሰብሳቢዎቹ የተንደላቀቀ ድምጹን እንዲያዳምጡ፣ እንከን የለሽ የድምፅ መስመር እንዲሰሙ፣ ከቬርዲ ኦፔራ ጋር በተገናኘ ስለ ስታይልስቲክስ ትክክለኛነት እንዲያስቡ፣ እስከ እብደት ድረስ የተወደዱ እና ከማወቅ በላይ “ዘፈን” እንዲሉ አስገደዳቸው።

Rigoletto Bruzona ሙሉ በሙሉ የካራካቸር, ብልግና እና የውሸት በሽታ አምጪ ተህዋሲያን የሌለበት ነው. በፓዱዋ ባሪቶን በህይወትም ሆነ በመድረክ ላይ የሚገለጠው ውስጣዊ ክብር የአስቀያሚ እና ስቃይ የቨርዲ ጀግና ባህሪ ይሆናል። የእሱ Rigoletto አንድ aristocrat ይመስላል, ባልታወቀ ምክንያት የተለየ ማኅበራዊ stratum ሕጎች መሠረት ለመኖር ተገድዷል. ብሩዞን እንደ ዘመናዊ ቀሚስ የህዳሴ ልብስ ለብሷል እና የቡፎኑን አካል ጉዳተኝነት በጭራሽ አፅንዖት አይሰጥም። አንድ ሰው ዘፋኞች ፣ ታዋቂዎችም እንኳን ፣ በዚህ ሚና ውስጥ ወደ ጩኸት ፣ ሀይለኛ ንባብ ፣ ድምፃቸውን በማስገደድ ምን ያህል ጊዜ ይሰማቸዋል! ልክ ብዙውን ጊዜ ይህ ሁሉ በሪጎሌት ላይ በጣም የሚተገበር ይመስላል። ነገር ግን አካላዊ ጥረት፣ በጣም ግልጽ የሆነ ድራማ ድካም ከሬናቶ ብሩዞን የራቀ ነው። ከጩኸት ይልቅ የድምፃዊ መስመሩን በፍቅር ይመራል፣ ያለ በቂ ምክንያት ወደ ንባብ ፈጽሞ አይሄድም። አባት ሴት ልጁን እንድትመለስ ከሚጠይቀው ተስፋ አስቆራጭ ቃለ አጋኖ ጀርባ፣ በመተንፈስ በሚመራው እንከን በሌለው የድምፅ መስመር ብቻ የሚተላለፍ ስቃይ እንዳለ ግልጽ አድርጓል።

በብሩዞን ረጅም እና አስደናቂ ስራ ውስጥ የተለየ ምዕራፍ የቨርዲ ሲሞን ቦካኔግራ ያለ ጥርጥር ነው። ይህ የBusset ጂኒየስ ታዋቂ ፈጠራዎች ውስጥ የማይገባ “አስቸጋሪ” ኦፔራ ነው። ብሩሰን ለ ሚናው ልዩ ፍቅር አሳይቷል, ከሶስት መቶ ጊዜ በላይ ፈጽሟል. እ.ኤ.አ. በ 1976 በፓርማ ውስጥ በቲትሮ ሬጂዮ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲሞንን ዘፈነ (ተመልካቾች ሊታሰብ በማይቻል ሁኔታ ይጠይቃሉ)። በአዳራሹ ውስጥ የነበሩት ተቺዎች በዚህ አስቸጋሪ እና ተወዳጅነት በሌለው የቨርዲ ኦፔራ ላይ ስላሳየው አፈፃፀም በጋለ ስሜት ተናገሩ፡- “ዋና ገፀ ባህሪው ሬናቶ ብሩዞን ነበር… አሳዛኝ ግንድ፣ ምርጥ ሀረግ፣ መኳንንት እና ወደ ገፀ ባህሪው ስነ-ልቦና ውስጥ ጥልቅ መግባቱ - ይህ ሁሉ ነካኝ። . ነገር ግን ብሩዞን እንደ ተዋናይ ከአሚሊያ ጋር ባደረገው ትዕይንት ያሳየውን ፍጹምነት ሊያገኝ ይችላል ብዬ አላሰብኩም ነበር። በጣም ቆንጆ እና በጣም የተከበረ ፣ ንግግር በጭንቀት የተቋረጠ እና ፊት እየተንቀጠቀጠ እና እየተሰቃየ ያለው ዶጅ እና አባት ነበር። ከዚያም ብሩዞንን እና መሪውን ሪካርዶ ቻይልን (በዚያን ጊዜ የሃያ ሶስት ዓመት ልጅ) እንዲህ አልኳቸው፡- “አስለቀስከኝ። እና አታፍሩም? ” እነዚህ ቃላት የሮዶልፎ ሴሌቲ ናቸው፣ እና እሱ ምንም መግቢያ አያስፈልገውም።

የሬናቶ ብሩዞን ታላቅ ሚና ፋልስታፍ ነው። የሼክስፒር ወፍራም ሰው ከፓዱዋ ባሪቶን ለሀያ አመታት ያህል አብሮት ቆይቷል፡ በዚህ ሚና በ1982 በሎስ አንጀለስ በካርሎ ማሪያ ጁሊኒ ግብዣ የመጀመሪያ ስራውን አድርጓል። የሼክስፒርን ፅሁፍ እና ቨርዲ ከቦይቶ ጋር ባደረገው የደብዳቤ ልውውጥ ላይ ረጅም ሰአታት ማንበብ እና ማሰብ ይህን አስደናቂ እና ተንኮለኛ ገጸ ባህሪ ወለደ። ብሩዞን በአካል ዳግመኛ መወለድ ነበረበት፡ ለረጅም ሰዓታት በውሸት ሆድ እየተራመደ የሰር ጆንን ያልተረጋጋ አካሄድ በመፈለግ ጥሩ ወይን ጠጅ የመፈለግ አባዜ የተጠናወተው አሳሳች ነው። ፋልስታፍ ብሩዞና እንደ ባርዶልፍ እና ፒስቶል ካሉ አጭበርባሪዎች ጋር በመንገድ ላይ የማይገኝ እና ለጊዜው ገጾችን መግዛት ስላልቻለ ብቻ በዙሪያው የሚታገሳቸው እውነተኛ ጨዋ ሰው ሆነ። ይህ እውነተኛ “ጌታ” ነው ፣ ሙሉ በሙሉ ተፈጥሮአዊ ባህሪው የመኳንንቱን ሥሮቹን በግልፅ ያሳያል ፣ እና የተረጋጋ በራስ መተማመን ከፍ ያለ ድምጽ አያስፈልገውም። ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት ድንቅ አተረጓጎም በትጋት ላይ የተመሰረተ እንጂ የገፀ ባህሪይ እና የተጫዋች ስብዕና በአጋጣሚ እንዳልሆነ ጠንቅቀን ብናውቅም ሬናቶ ብሩዞን በፋልስታፍ ወፍራም ሸሚዞች እና ዶሮ በሚመስል ልብስ የተወለደ ይመስላል። ሆኖም፣ በፋልስታፍ ሚና፣ ብሩሰን ከሁሉም በላይ በሚያምር እና እንከን የለሽ መዘመርን ያስተዳድራል። በአዳራሹ ውስጥ ሳቅ የሚነሳው በድርጊት ምክንያት አይደለም (ምንም እንኳን በፋልስታፍ ሁኔታ ቆንጆ ነው ፣ እና ትርጓሜው ኦሪጅናል ነው) ፣ ግን ሆን ተብሎ ሐረግ ፣ ገላጭ መግለጫ እና ግልጽ መዝገበ ቃላት። እንደ ሁልጊዜው, ባህሪውን ለመገመት ብሩሰንን መስማት በቂ ነው.

ሬናቶ ብሩዞን ምናልባት የሃያኛው ክፍለ ዘመን የመጨረሻው “ክቡር ባሪቶን” ነው። በዘመናዊው የጣሊያን ኦፔራ መድረክ ላይ ብዙ የዚህ አይነት ድምጽ ባለቤቶች በጣም ጥሩ ስልጠና እና እንደ ምላጭ የሚመስሉ ድምጾች አሉ-የአንቶኒዮ ሳልቫዶሪ ፣ ካርሎ ጊልፊ ፣ ቪቶሪዮ ቪቴሊ ስሞችን መሰየም በቂ ነው። ነገር ግን ከመኳንንት እና ከውበት አንፃር አንዳቸውም ከሬናቶ ብሩዞን ጋር እኩል አይደሉም። ከእስቴ የመጣው ባሪቶን ኮከብ አይደለም ፣ ግን ተርጓሚ ፣ ድል አድራጊ ፣ ግን ከመጠን በላይ እና ብልግና የሌለው ድምጽ። የእሱ ፍላጎቶች ሰፊ ናቸው እና የእሱ ትርኢት በኦፔራ ብቻ የተገደበ አይደለም. ብሩዞን ጣልያንኛ መሆኑ በተወሰነ ደረጃ በብሔራዊ ሪፖርቱ ውስጥ እንዲሠራ "የተፈረደበት" ነበር. በተጨማሪም በጣሊያን ውስጥ ለኦፔራ ከፍተኛ ፍቅር እና ለኮንሰርቶች ጨዋነት ያለው ፍላጎት አለ። ቢሆንም፣ ሬናቶ ብሩዞን በቻምበር ተዋናኝነቱ በሚገባ የታወቀ ነው። በሌላ አውድ እሱ በዋግነር ኦራቶሪስ እና ኦፔራ ውስጥ ይዘምራል፣ እና ምናልባትም በሊደር ዘውግ ላይ ያተኩራል።

ሬናቶ ብሩዞን ዓይኖቹን እንዲያንከባለል፣ ዜማዎችን “እንዲተፋ” እና በውጤቱ ውስጥ ከተፃፈው በላይ በሚያስደንቅ ማስታወሻዎች ላይ እንዲቆይ አልፈቀደም። ለዚህም የኦፔራ “ታላቅ ሴግነር” በፈጠራ ረጅም ዕድሜ ተሸልሟል፡ ወደ ሰባ ገደማ በሚጠጋ ጊዜ በቪየና ኦፔራ ላይ ገርሞንትን በግሩም ሁኔታ ዘፈነ፣ የቴክኒክ እና የአተነፋፈስ ድንቆችን አሳይቷል። የዶኒዜቲ እና ቨርዲ ገፀ-ባህሪያትን ከተረጎመ በኋላ ማንም ሰው ከኤስቴ የመጣውን የባሪቶን ድምጽ ውስጣዊ ክብር እና ልዩ ባህሪያትን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ በእነዚህ ሚናዎች ውስጥ ማከናወን አይችልም።