ብሬን ተርፍ |

ብራይን ቴፌል

ዘፋኙ ብሬን ቴርፌል "ፋልስታፍ" ነው። ይህ ገፀ ባህሪ በክላውዲዮ አባዶ በቅርቡ በተለቀቀው ሲዲ በግሩም ሁኔታ ስለተተረጎመ ብቻ አይደለም። እሱ እውነተኛ ፋልስታፍ ነው። እሱን ብቻ ተመልከት፡ ሁለት ሜትር ቁመት ያለው እና ከመቶ ኪሎ ግራም የሚመዝን የዌልስ ክርስቲያን (እሱ ራሱ መጠኑን እንደሚከተለው ይገልፃል፡ 6,3 ጫማ እና 17 ድንጋዮች)፣ ትኩስ ፊት፣ ቀይ የተጎሳቆለ ፀጉር፣ ትንሽ እብድ የሆነ ፈገግታ የሰከረውን ፈገግታ የሚያስታውስ። ብሪን ተርፌል በግራምሞፎን በተለቀቀው የቅርብ ጊዜው የዲስክ ሽፋን እና በቪየና፣ ለንደን፣ በርሊን እና ቺካጎ በሚገኙ ቲያትሮች ላይ ለተደረጉ ትርኢቶች በፖስተሮች ላይ የሚታየው በዚህ መልኩ ነው።

አሁን, በ 36 * ውስጥ, ሴሲሊያ ባርቶሊ, አንጄላ ጆርጂዮ እና ሮቤርቶ አላግናን የሚያጠቃልሉ አነስተኛ የአርባ-አመት ልጆች ቡድን ጋር, እሱ የኦፔራ ኮከብ ተደርጎ ይቆጠራል. ቴርፌል ጨርሶ ኮከብ አይመስልም ፣ እሱ እንደ ራግቢ ተጫዋች ነው (“በሶስተኛው መስመር መሃል ፣ ማሊያ ቁጥር ስምንት” ፣ ዘፋኙ በፈገግታ ያብራራል)። ሆኖም የባስ-ባሪቶን ዜማ በጣም ከተጣራው አንዱ ነው፡ ከሮማንቲክ ውሸት እስከ ሪቻርድ ስትራውስ፣ ከፕሮኮፊቭ እስከ ሌሃር፣ ከሞዛርት እስከ ቨርዲ።

እና እስከ 16 አመቱ ድረስ እንግሊዘኛ አይናገርም ብሎ ማሰብ። በዌልሽ ትምህርት ቤቶች የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ይማራሉ, እና እንግሊዝኛ ወደ አእምሮ እና ጆሮ የሚገባው በቴሌቪዥን ፕሮግራሞች ብቻ ነው. ነገር ግን የቴርፌል የወጣትነት አመታት ከብዙ ባልደረቦቹ የህይወት ታሪክ ጋር ሲነጻጸር እንኳን በ"ናይፍ" ዘይቤ ያለፉ ይመስላል። የተወለደው ስምንት ቤቶች እና ቤተክርስትያን ብቻ ባቀፈች ትንሽ መንደር ውስጥ ነው። ጎህ ሲቀድ አባቱ ላሞችንና በጎችን እየመራ ወደ ግጦሽ ያግዛል። ሙዚቃ ወደ ህይወቱ የሚገባው ምሽት ላይ ነው, የስምንት ቤት ነዋሪዎች ለመወያየት ሲሰበሰቡ. በአምስት ዓመቱ ብሪን የአካል ጉዳተኛ ልጆች ትምህርት ቤት አስተማሪ ከሆኑት ከባሳ አባቱ እና ከሶፕራኖ እናቱ ጋር በትውልድ መንደሩ ዘማሪ ውስጥ መዘመር ጀመረ። ከዚያ ለሀገር ውስጥ ውድድሮች ጊዜው ይመጣል, እና እራሱን በደንብ አሳይቷል. እሱን የሚሰሙት አባቱን አሳምነው ወደ ለንደን ላከው በታዋቂው ጊልዳል የሙዚቃ ትምህርት ቤት እንዲማር። ታላቁ መሪ ጆርጅ ሶልቲ በአንድ የቴሌቭዥን ፕሮግራም ላይ ሰምቶ ለችሎቱ ጋብዞታል። ሙሉ በሙሉ እርካታ ያገኘው ሶልቲ በሞዛርት የፊጋሮ ጋብቻ ውስጥ ትንሽ ሚና ሰጠው (በዚህ ኦፔራ ፕሮዳክሽን ላይ ነበር ወጣቱ ዘፋኝ ፌሩቺዮ ፉርላኔቶን ያገኘው ፣ አሁንም ጥሩ ጓደኝነት ያለው እና በስፖርት መኪናዎች ፍቅር እና ስሜት የሚጎዳው ። የፍራጎሊኖ ወይን).

ተሰብሳቢዎቹ እና ተቆጣጣሪዎቹ ተርፌልን የበለጠ እና የበለጠ ማድነቅ ይጀምራሉ ፣ እና በመጨረሻም ፣ አስደሳች የመጀመሪያ ጊዜ ይመጣል-በጆካናን በሰሎሜ በሪቻርድ ስትራውስ ፣ በሳልዝበርግ ፌስቲቫል በ 1992 ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፣ በ ውስጥ በጣም የተከበረው ዱላ። ዓለም ከአባዶ እስከ ሙቲ፣ ከሌቪን እስከ ጋርዲነር ድረስ አብረውት በምርጥ ቲያትሮች እንዲዘፍን ይጋብዙት። ምንም እንኳን ሁሉም ነገር ቢኖርም ቴርፌል የማይታወቅ ገጸ ባህሪ ሆኖ ይቆያል። የገበሬው ቀላልነቱ በጣም አስደናቂ ባህሪው ነው። በጉብኝቱ ላይ, እሱ በእውነተኛ ጓደኞች-ተከታዮች ቡድኖች ይከተላል. በላ Scala ላይ ካሉት የመጨረሻዎቹ የፕሪሚየር ፕሮግራሞች በአንዱ፣ በዛ ወይም ባነሰ ሰባ ሰዎች መጠን ደርሰዋል። የላ ስካላ ሎጆች በቀይ የዌልስ አንበሳ ምስል በነጭ እና በቀይ ባነሮች ያጌጡ ነበሩ። የቴርፌል አድናቂዎች ልክ እንደ ሆሊጋኖች፣ ጠበኛ የስፖርት አድናቂዎች ነበሩ። ይህ የሊግ ፖለቲካዊ መገለጫ ነው ብለው የወሰኑት በተለምዶ ጥብቅ በሆነው የላ ስካላ ህዝብ ላይ ፍርሃትን ፈጠሩ - ጣሊያን ሰሜናዊውን ከደቡብ ለመገንጠል የሚታገል ፓርቲ (ነገር ግን ተርፌል የሰጠውን አምልኮ አይደብቅም) ያለፈው እና የአሁኑ ሁለቱ ታላላቅ የእግር ኳስ ተጫዋቾች ይሰማቸዋል፡ ጆርጅ ቤስት እና ራያን ጊግስ፣ በእርግጥ የዌልስ ተወላጆች)።

ብሪን ፓስታ እና ፒዛ ይበላል፣ ኤልቪስ ፕሬስሊን እና ፍራንክ ሲናትራን ይወዳል፣ ፖፕ ኮከብ የሆነው ቶም ጆንስ ወጣቱ ባሪቶን ክላሲካል እና ቀላል ሙዚቃን የማይለይ የሙዚቀኞች “ተሻጋሪ” ምድብ ነው። ህልሙ በዌልስ ከሉቺያኖ ፓቫሮቲ፣ ከሸርሊ ባሴት እና ከቶም ጆንስ ጋር የሙዚቃ ዝግጅት ማዘጋጀት ነው።

ብሪን ችላ ከማይላቸው ነገሮች መካከል በመንደራቸው ውብ በሆነው የባርድ ክለብ አባል መሆን ነው። እዚያ የደረሰው ለበጎ ነው። በሌሊት የክለቡ አባላት ረጅም ነጭ ልብሶችን ለብሰው ጎህ ሲቀድ ከቅድመ-ታሪክ ስልጣኔዎች የቀሩ ግዙፍ ቀጥ ያሉ ድንጋዮች ከሜንሂርስ ጋር ለመነጋገር ይሄዳሉ።

Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) ከጣሊያንኛ በኢሪና ሶሮኪና ትርጉም.

* ብሬን ቴርፌል በ1965 ተወለደ። በ1990 ካርዲፍ ውስጥ የመጀመሪያ ጨዋታውን አደረገ (በሞዛርት ውስጥ “ሁሉም ሰው የሚያደርገው” ጉግሊልሞ)። በአለም መሪ ደረጃዎች ላይ ይሰራል።