ፒያኖ, ፒያኖ |

የበለጠ በትክክል ሰክረው ፣ ኢታል ፣ በርቷል ። - ጸጥታ; ምህጻረ ቃል p

በጣም አስፈላጊ ከሆኑ ተለዋዋጭ ምልክቶች አንዱ (ተለዋዋጭን ይመልከቱ)። ትርጉም ውስጥ, forte መሰየምን antipode ነው. ከጣሊያንኛ ጋር “አር” የሚለው ቃል። በጀርመን አገሮች. ቋንቋ፣ ስያሜው አንዳንድ ጊዜ በእንግሊዝኛ አገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ቋንቋ - ለስላሳ (abbr. so). በሩሲያ ውስጥ በኮን. 17ኛው ክፍለ ዘመን “ጸጥ” የሚለው ቃል በተመሳሳይ ትርጉም (በክፍል ዝማሬ ቅጂዎች ውስጥ ይገኛል) ጥቅም ላይ ውሏል። በብዙ የመዘምራን ሙዚቃ እና በ"ኮንሰርት ዘይቤ" ስራዎች ውስጥ የ R. ትርጉሙ ብዙውን ጊዜ አስተጋባ የሚለውን ስያሜ አግኝቷል (ኢኮ ይመልከቱ)። ፒያኖ እና ፎርቴ የተሰየሙት ስያሜዎች ለመጀመሪያ ጊዜ በጂ.ገብርኤል (1597) ጥቅም ላይ ውለዋል። የ R. ተወላጅ ፒያኒሲሞ (ፒያኒሲሞ፣ የበለጠ ትክክለኛ ፒያኒሲሞ፣ ጣልያንኛ፣ ከፒዩ ፒያኖ ወይም ፒያኖ ፒያኖ፣ lit. - በጣም ጸጥ ያለ፣ አጭር ስያሜ - ገጽ) ነው። በአር እና ፒያኒሲሞ ተለዋዋጭ መካከል መካከለኛ። ጥላ - ሜዞፒያኖ (ሜዞፒያኖ ፣ የበለጠ ትክክለኛ ሜዞፒያኖ ፣ ጣሊያንኛ ፣ በርቷል - በጣም ጸጥ ያለ አይደለም)። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን fortepiano (ፒያኖ, ይበልጥ በትክክል ፒያኖ, ጣልያንኛ, ምህጻረ ቃል - fp) መሰየምን በስፋት ነበር, አንድ የተሰጠ ድምፅ (ኮርድ) forte አፈጻጸም የሚሾመውም ፈጣን ሽግግር ወደ R. በኋላ, የሚለው ቃል. sforzando ከፎርት ወደ አር ፈጣን ሽግግርን ለማመልከት ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ። በ18ኛው ክፍለ ዘመን “አር” የሚለውን ቃል ተመለስ። ከእንደዚህ ዓይነቱ የጣሊያን ማብራርያ ጋርም ጥቅም ላይ ውሏል ። እንደ ሜኖ (ሚኖ - ያነሰ)፣ ሞልቶ (መልቶ - በጣም)፣ ሮሶ (ፑኮ - ፍት)፣ ኳሲ (ኩብዚ - ማለት ይቻላል)፣ ወዘተ የመሳሰሉ ትርጓሜዎች በ19ኛው ክፍለ ዘመን። አቀናባሪዎች ከ mezzoforte ያነሱ የጩኸት ምልክቶችን መጠቀም ጀመሩ - እስከ rrrrrr (“Autumn” በተሰኘው ጨዋታ ከፒያኖፎርት ዑደት “ወቅቶች” በ PI Tchaikovsky)።