ኦቶ Klemperer |

ኦቶ Klemperer

በአገራችን ከታላላቅ የኪነ ጥበብ ባለሙያዎች አንዱ የሆነው ኦቶ ክሌምፐርር ይታወቃል። በመጀመሪያ በሶቪየት ኅብረት በሃያዎቹ አጋማሽ ላይ ተጫውቷል.

“ክሌምፐርር ምን እንደሆነ ሲረዱ፣ ወይም በደመ ነፍስ ሲረዱ፣ ግዙፉ የፊልሃርሞኒክ አዳራሽ ለማዳመጥ ለሚፈልጉ ሁሉ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ ታዋቂውን መሪ ለመመልከት በሚያስችል መንገድ ወደ እሱ መሄድ ጀመሩ። Klempererን ላለማየት እራስህን ትልቅ ግምት ማሳጣት ነው። ወደ መድረክ ከገባበት ጊዜ ጀምሮ ክሌምፐር የተመልካቾችን ትኩረት ይቆጣጠራል. ምልክቱን በከፍተኛ ትኩረት ትከተላለች። ከባዶ ኮንሶል በስተጀርባ የቆመው ሰው (ውጤቱ በጭንቅላቱ ላይ ነው) ቀስ በቀስ እያደገ እና አዳራሹን በሙሉ ይሞላል. ሁሉም ነገር ወደ አንድ የፍጥረት ተግባር ይዋሃዳል፣ በዚያም የተገኙ ሁሉ የሚሳተፉበት ይመስላል። ክሌምፐር የግለሰቦችን የፈቃድ ክስ ይወስዳል ምንም እንቅፋት በማያውቅ ኃይለኛ ፣ ማራኪ እና አስደሳች የፈጠራ ተነሳሽነት ለማስወጣት የተከማቸበትን የስነ-ልቦና ጉልበት… ስለ ታላላቅ የሙዚቃ አቀናባሪዎች የፈጠራ ግንዛቤን ማግኘት ፣ Klemperer በአገራችን ሊደሰትበት የሚገባው ትልቅ ስኬት ምስጢር ነው።

ከሌኒንግራድ ተቺዎች አንዱ ከአርቲስቱ ጋር ስለነበሩት የመጀመሪያ ስብሰባዎች ያለውን አስተያየት የፃፈው በዚህ መንገድ ነው። በተመሳሳይ ዓመታት ውስጥ የጻፈው ሌላ ገምጋሚ ​​አባባል እነዚህን በደንብ የታለመላቸው ቃላት ሊቀጥሉ ይችላሉ፡- “ብሩህ ተስፋ፣ ልዩ ደስታ በክሌምፐርር ጥበብ ውስጥ ሰፍኗል። የተሟላ እና የተዋጣለት አፈፃፀሙ ምንም አይነት ምሁርነት እና ቀኖና ሳይኖረው ሁልጊዜም የፈጠራ ሙዚቃን እየኖረ ነው። ባልተለመደ ድፍረት Klemperer የጸሐፊውን የሙዚቃ ጽሁፍ፣ መመሪያዎች እና አስተያየቶች በትክክል መባዛት ላይ በቁም ነገር አስተማሪ እና ጥብቅ አመለካከትን መታው። ከተለመደው የራቀ የሱ አተረጓጎም ምን ያህል ጊዜ ተቃውሞ እና አለመግባባት አስከትሏል። I. Klemperer ሁልጊዜ አሸንፏል።

የ Klemperer ጥበብ እንዲህ ነበር እና እስከ ዛሬ ድረስ ይኖራል. በዓለም ዙሪያ ካሉ አድማጮች ጋር እንዲቀራረብ እና እንዲረዳ ያደረገው ይህ ነበር ፣ ለዚህም ነው መሪው በተለይ በአገራችን ሞቅ ያለ ፍቅር የነበረው። "Klemperer Major" (የታዋቂው ተቺ M. Sokolsky ትክክለኛ ትርጉም) ፣ የጥበብ ኃያሉ ተለዋዋጭነት ሁል ጊዜ ለወደፊቱ ከሚጥሩ ሰዎች የልብ ምት ጋር የሚስማማ ነው ፣ በታላቅ ጥበብ የታገዘ አዲስ ሕይወት ለመገንባት።

ለዚህ የችሎታ ትኩረት ምስጋና ይግባውና Klemperer የቤቴሆቨን ሥራ የማይተካ ተርጓሚ ሆነ። የቤቴሆቨን ሲምፎኒዎች ሃውልት ህንፃዎችን በምን አይነት ስሜት እና መነሳሳት እንደሰራ የሰማ ሁሉ ለምን ሁሌም ለአድማጮች የክሌምፐርር ተሰጥኦ የተፈጠረው የቤቶቨንን ሰብአዊነት ጽንሰ-ሀሳቦች ለማካተት ነው የሚለው ለምን እንደሆነ ይገነዘባል። እናም ከእንግሊዛዊ ተቺዎች አንዱ ስለ መሪው ቀጣይ ኮንሰርት የሰጠውን ግምገማ “ሉድቪግ ቫን ክሌምፐር” የሚል ርዕስ ያለው በከንቱ አልነበረም።

እርግጥ ነው፣ ቤትሆቨን የ Klemperer ብቸኛ ቁንጮ አይደለም። ድንገተኛ የቁጣ ኃይል እና የጠንካራ ፍላጎት ምኞት የማህለርን ሲምፎኒዎች ትርጓሜውን ያሸንፋል ፣ በዚህ ውስጥ እሱ ሁል ጊዜ የብርሃን ፍላጎትን ፣ የመልካም ሀሳቦችን እና የሰዎችን ወንድማማችነት ያጎላል። በ Klemperer ሰፊ ትርኢት ውስጥ ፣ ብዙ የጥንታዊ ገፆች በአዲስ መንገድ ወደ ሕይወት ይመጣሉ ፣ እሱም አንዳንድ ልዩ ትኩስነትን እንዴት መተንፈስ እንዳለበት ያውቃል። የ Bach እና Handel ታላቅነት, የሹበርት እና የሹማን የፍቅር ስሜት, የብራህምስ እና የቻይኮቭስኪ የፍልስፍና ጥልቀት, የዴቡሲ እና ስትራቪንስኪ ብሩህነት - ይህ ሁሉ በእሱ ውስጥ ልዩ እና ፍጹም አስተርጓሚ ያገኛል.

እና Klemperer በሞዛርት ፣ ቤሆቨን ፣ ዋግነር ፣ ቢዜት የኦፔራ አፈፃፀም አስደናቂ ምሳሌዎችን በመስጠት በኦፔራ ቤት ውስጥ በጋለ ስሜት እንደሚመራ ካስታወስን ፣ የአርቲስቱ ልኬት እና ወሰን የለሽ የፈጠራ አድማስ ግልፅ ይሆናል።

የመሪው ህይወት እና የፈጠራ መንገድ ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ፣ ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ለሥነ ጥበብ አገልግሎት ምሳሌ ነው። የነጋዴ ልጅ በሆነው በብሬስላው ውስጥ ተወለደ፣የመጀመሪያውን የሙዚቃ ትምህርት ከእናቱ፣ አማተር ፒያኖ ተቀበለ። ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ, ወጣቱ ፒያኖ ሊሆን ይችላል, በተመሳሳይ ጊዜ የአጻጻፍ ንድፈ ሃሳብን አጥንቷል. ክሌምፐር እንዲህ በማለት ያስታውሳል:- “በዚህ ጊዜ ሁሉ የመምራት ችሎታ እንዳለኝ አላውቅም ነበር። በ1906 ማክስ ራይንሃርትን ያገኘሁት በገሃነም ውስጥ የሚገኘውን የኦፈንባክ ኦርፊየስን በሄል ውስጥ ትርኢቶችን እንዳካሂድ ለቀረበልኝ አጋጣሚ በማግኘቴ በአጋጣሚ በመመራት መንገድ ላይ ደረስኩ። ይህን ቅናሽ ከተቀበልኩ በኋላ ወዲያውኑ እንዲህ አይነት ትልቅ ስኬት አግኝቻለሁ ይህም የጉስታቭ ማህለርን ትኩረት ስቧል። ይህ በሕይወቴ ውስጥ የተለወጠው ነጥብ ነበር። ማህለር ራሴን ሙሉ በሙሉ ለመምራት እንድሰጥ መከረኝ እና በ1907 በፕራግ የሚገኘውን የጀርመን ኦፔራ ሃውስ ዋና ዳይሬክተር እንድሆን መከረኝ።

ከዚያም በሃምቡርግ፣ ስትራስቦርግ፣ ኮሎኝ፣ በርሊን ውስጥ የኦፔራ ቤቶችን በመምራት ብዙ አገሮችን እየጎበኘ፣ Klemperer በሃያዎቹ ዓመታት ውስጥ በዓለም ላይ ካሉት ምርጥ መሪዎች እንደ አንዱ እውቅና አግኝቷል። የእሱ ስም ሁለቱም ምርጥ የዘመኑ ሙዚቀኞች እና የጥንታዊ ጥበብ ባህሎች ተከታዮች የተሰባሰቡበት ባነር ሆነ።

በበርሊን በሚገኘው ክሮል ቲያትር፣ Klemperer ክላሲኮችን ብቻ ሳይሆን ብዙ አዳዲስ ስራዎችን ሰርቷል – የሂንደሚት ካርዲላክ እና የቀኑ ዜና፣ ስትራቪንስኪ ኦዲፐስ ሬክስ፣ ፕሮኮፊየቭ ዘ ፍቅር ለሶስት ብርቱካን እና ሌሎችም።

የናዚዎች ወደ ስልጣን መምጣት ክሌምፐር ጀርመንን ለቆ ለብዙ አመታት እንዲንከራተት አስገደደው። በስዊዘርላንድ ፣ ኦስትሪያ ፣ አሜሪካ ፣ ካናዳ ፣ ደቡብ አሜሪካ - በሁሉም ቦታ የእሱ ኮንሰርቶች እና ትርኢቶች በድል ተካሂደዋል ። ጦርነቱ ካበቃ ብዙም ሳይቆይ ወደ አውሮፓ ተመለሰ። በመጀመሪያ Klemperer በቡዳፔስት ግዛት ኦፔራ ውስጥ ሰርቷል ፣ በቤቴሆቨን ፣ ዋግነር ፣ ሞዛርት ፣ ከዚያም በስዊዘርላንድ ውስጥ ለረጅም ጊዜ የኖሩ በርካታ የኦፔራ ስራዎችን ያከናወነ ሲሆን በቅርብ ዓመታት ውስጥ ለንደን መኖሪያው ሆነ። እዚህ በኮንሰርቶች፣ በመዝገቦች ላይ መዝገቦችን ያቀርባል፣ከዚህም የራሱን እና አሁንም በርካታ የኮንሰርት ጉዞዎችን ያደርጋል።

Klemperer የማይታጠፍ ፍላጎት እና ድፍረት ያለው ሰው ነው። ብዙ ጊዜ ከባድ ሕመም ከመድረክ ቀደደው። እ.ኤ.አ. በ 1939 የአንጎል ዕጢ ቀዶ ጥገና ተደረገለት እና ሽባ ነበር ፣ ግን ከሐኪሞች ግምት በተቃራኒ ኮንሶል ላይ ቆመ ። በኋላ, በመውደቅ እና በአከርካሪ አጥንት ስብራት ምክንያት, አርቲስቱ እንደገና ብዙ ወራትን በሆስፒታል ውስጥ ማሳለፍ ነበረበት, ነገር ግን እንደገና ህመሙን አሸንፏል. ከጥቂት አመታት በኋላ, በክሊኒኩ ውስጥ እያለ ክሌምፐር በአልጋ ላይ ተኝቶ በአጋጣሚ ተኝቷል. ከእጁ የወደቀው ሲጋራ ብርድ ልብሱን በእሳት አቃጠለ, እና ተቆጣጣሪው ከባድ ቃጠሎ ደርሶበታል. እናም በድጋሜ ፍቃደኝነት እና ለስነጥበብ ያለው ፍቅር ወደ ህይወት፣ ወደ ፈጠራ እንዲመለስ ረድቶታል።

ዓመታት Klemperer መልክ ቀይረዋል. በአንድ ወቅት ታዳሚውን እና ኦርኬስትራውን በመልክ ብቻ አስመስሎታል። ዳይሬክተሩ መቆሚያ ባይጠቀምም ግርማ ሞገስ ያለው ሥዕሉ አዳራሹን ከፍ አለ። ዛሬ, Klemperer በተቀመጠበት ጊዜ ያካሂዳል. ነገር ግን ጊዜ በችሎታ እና በችሎታ ላይ ኃይል የለውም. "በአንድ እጅ መምራት ይችላሉ. ብዙ ጊዜ፣ በመመልከት ብቻ ነው ማወቅ የሚችሉት። እና ወንበሩን በተመለከተ - ስለዚህ, አምላኬ, ምክንያቱም በኦፔራ ውስጥ ሁሉም ተቆጣጣሪዎች ሲመሩ ይቀመጣሉ! በኮንሰርት አዳራሽ ውስጥ ያን ያህል የተለመደ አይደለም – ያ ብቻ ነው” ይላል Klemperer በእርጋታ።

እና እንደ ሁልጊዜ, እሱ ያሸንፋል. በእሱ አመራር የኦርኬስትራውን ጨዋታ በማዳመጥ ወንበሩን እና የታመመውን እጆችን እና የተሸበሸበውን ፊት ማስተዋል ያቆማሉ። ሙዚቃ ብቻ ይቀራል፣ እና አሁንም ፍጹም እና አበረታች ነው።

L. Grigoriev, J. Platek, 1969