ጄን ባቶሪ |

ጄን ባቶሪ

የጄን ማሪ በርቲየር ትክክለኛ ስም እና የአባት ስም ፈረንሳዊ ዘፋኝ (ሶፕራኖ) ፣ ፒያኖ ተጫዋች እና ዳይሬክተር ናቸው። የጂ ፓራን (ፒያኖ) ተማሪ፣ ብሩኔት-ላፍለር እና ኢ. መልአክ (ዘፈን)። እሷ አንድ ፒያኖ እንደ ኮንሰርቶች ሰጠ; እ.ኤ.አ. በዚሁ አመት, ኤ. ቶስካኒኒ ወደ "ላ ስካላ" ቲያትር ተጋብዟል. እ.ኤ.አ. በ1900-1901 የቻምበር ኮንሰርቶችን በ Vieux Colombier Theatre ግቢ ውስጥ አዘጋጅታለች፣ የሙዚቃ ትርኢቶችን አሳይታለች፣ የአዳም ደ ላ አሊ የሮቢን ጨዋታ እና የማሪዮን፣ የዴቡሲ የተመረጠ አንድ፣ የቻብሪየር መጥፎ ትምህርት እና ሌሎችንም ጨምሮ። 1917-19 እና 1926-33 በቦነስ አይረስ ኖረች ፣ ኮንሰርቶችን ሰጠች ፣ የዘመኑን የፈረንሣይ አቀናባሪዎች (ኤ. ዱፓርክ ፣ ዲ. ሚላው ፣ ኤፍ. ፖውለንክ ፣ ኤ. ሆኔገር ፣ ወዘተ) ሥራዎችን በማስተዋወቅ ፣ የመዘምራን ማህበረሰቦችን በመምራት ዘፈነች ። የቲያትር ቤቱ መድረክ “ኮሎን” ፣ እንደ ድራማ ተዋናይ ሆና ሠርታለች። እ.ኤ.አ. በ 1939 ወደ ፓሪስ ተመለሰች ፣ አስተማረች (ዘፈን) ፣ በሬዲዮ እና በቴሌቪዥን በሙዚቃ ላይ ትምህርቶችን ሰጠች ።

ከፈረንሣይ ድምፅ ትምህርት ቤት ድንቅ ተወካዮች አንዱ የሆነው ባቶሪ የ20ኛው ክፍለ ዘመን የስድስቱ ሙዚቃ አቀናባሪ እና ሌሎች የፈረንሣይ ሙዚቀኞች የ C. Debussy ፣ M. Ravel የካሜራ ድምፅ ሥራዎች ረቂቅ ተርጓሚ እና ፕሮፓጋንዳ ነበር። (ብዙውን ጊዜ ሥራቸውን የመጀመሪያ ፈጻሚ). በባቶሪ ኦፔራቲክ ትርኢት፡- ማሪዮን (“የሮቢን እና የማሪዮን ጨዋታ” በአዳም ደ ላ አሌ)፣ ሰርፒና (“እመቤት-እመቤት” Pergolesi)፣ ማሪ (“የሬጂመንት ሴት ልጅ” በዶኒዜቲ)፣ ሚሚ (“ላ ቦሄሜ”) በፑቺኒ)፣ ሚግኖን (“ሚግኖን” ማሴኔት)፣ ኮንሴፕሺያ (“የስፓኒሽ ሰዓት” በ Ravel)፣ ወዘተ.

ሥራዎች፡ Conseils ሱር ሌ ዝማሬ፣ P., 1928; ሱር l'ትርጓሜ ዴ ዜማዎች ደ Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (በሩሲያኛ ትርጉም ውስጥ ያሉ ቁርጥራጮች - ስለ Debussy ዘፈኖች, "SM", 1966, No 3).

SM Hryshchenko