ቪክቶር Kondratyevich Eresko (ቪክቶር Eresko) |

ቪክቶር ኤሬስኮ

የራችማኒኖቭ ሙዚቃ የትርጓሜ የበለጸጉ ወጎች በሶቪየት ፒያኖስቲክ ትምህርት ቤት ተከማችተዋል። በ 60 ዎቹ ውስጥ, የሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ ቪክቶር ዬሬስኮ ተማሪ በዚህ መስክ ውስጥ በጣም ታዋቂ የሆኑትን ጌቶች ተቀላቀለ. በዚያን ጊዜም ቢሆን የራቻማኒኖቭ ሙዚቃ ልዩ ትኩረቱን ስቧል፣ ይህም ተቺዎች እና በኤም. ሎንግ - ጄ. ቲባውት ስም በተሰየሙት የአለም አቀፍ ውድድር ዳኞች አባላት ዘንድ በ1963 የመጀመሪያውን ሽልማት ለሞስኮ ፒያኖ ተጫዋች የሰጠው። በቻይኮቭስኪ ውድድር (1966)፣ ዬሬስኮ ሶስተኛ በሆነበት፣ የሬቻማኒኖፍ ልዩነቶች በ Corelli ጭብጥ ላይ የሰጡት ትርጓሜ በጣም አድናቆት ነበረው።

በተፈጥሮ በዚህ ጊዜ የአርቲስቱ ትርኢት ቤትሆቨን ሶናታስ ፣ virtuosic እና ግጥሞችን በሹበርት ፣ ሊዝት ፣ ሹማን ፣ ግሪግ ፣ ደቡሲ ፣ ራቭል ፣ የሩሲያ ክላሲካል ሙዚቃን ጨምሮ ሌሎች ብዙ ስራዎችን አካቷል። ለቾፒን ሥራ ብዙ ነጠላ ፕሮግራሞችን ሰጥቷል። በኤግዚቢሽኑ ላይ የቻይኮቭስኪ የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ኮንሰርቶስ እና የሙሶርጊስኪ ሥዕሎች ትርጓሜዎች ከፍ ያለ ምስጋና ይገባቸዋል። ዬሬስኮ የሶቪዬት ሙዚቃ አስተዋይ ተዋናይ መሆኑን አረጋግጧል; እዚህ ሻምፒዮናው የ S. Prokofiev ነው, እና ዲ ሾስታኮቪች, ዲ. ካባሌቭስኪ, ጂ. ስቪሪዶቭ, አር. ሽቼድሪን, ኤ. Babadzhanyan ከእሱ ጋር አብረው ይኖራሉ. ቪ ዴልሰን በሙዚቃ ህይወት ላይ አፅንዖት እንደሰጠው፣ “ፒያኖ ተጫዋች እጅግ በጣም ጥሩ ቴክኒካል መሳሪያ፣ ቋሚ፣ ትክክለኛ ጨዋታ እና የድምጽ አመራረት ቴክኒኮች እርግጠኞች አሉት። በሥነ-ጥበቡ ውስጥ በጣም ባህሪው እና ማራኪው ነገር ጥልቅ ትኩረትን ፣ የእያንዳንዱን ድምጽ ገላጭ ትርጉም ትኩረት መስጠት ነው። እነዚህ ሁሉ ባሕርያት የተገነቡት በሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ ግድግዳዎች ውስጥ ባሳለፈው ጥሩ ትምህርት ቤት ነው. እዚህ ጋር በመጀመሪያ ያጠና ነበር. V. Flier እና LN Vlasenko, እና በ 1965 በ LN Naumov ክፍል ውስጥ ከኮንሰርቫቶሪ ተመርቀዋል, ከእሱ ጋር በድህረ ምረቃ ትምህርት ቤት (1965 - 1967) አሻሽሏል.

በፒያኖ ተጫዋች የህይወት ታሪክ ውስጥ አንድ ወሳኝ ምዕራፍ 1973 ራችማኒኖፍ የተወለደበት 100ኛ አመት ነበር። በዚህ ጊዜ ዬሬስኮ አስደናቂው የሩሲያ አቀናባሪ ሁሉንም የፒያኖ ቅርሶችን ጨምሮ በታላቅ ዑደት ያከናውናል። የሶቪዬት ፒያኖ ተጫዋቾች የ Rachmaninoff ፕሮግራሞችን በዓመት በዓል ወቅት መከለስ ፣ ዲ. ፣ ገላጭ የቃላት አነጋገር ሕያውነት፣ ግልጽነት ያለው ምሉዕነት፣ ትክክለኛ “ሚዛን” እያንዳንዱን ዝርዝር ሁኔታ፣ ግልጽ የሆነ የድምፅ አተያይ ስሜት። ከላይ የተገለጹት ባሕርያት የአርቲስቱ የቀድሞ እና የአሁን ጊዜ ወደ ሌሎች አቀናባሪዎች ሥራ በሚዞርበት ጊዜም እንኳ የአርቲስቱን ምርጥ ስኬቶች ይለያሉ.

ስለዚህ ፣ የእሱ ብሩህ ስኬቶች ከቤቶቨን ሙዚቃ ጋር የተገናኙ ናቸው ፣ ለዚህም ፒያኖ ተጫዋች ነጠላ ፕሮግራሞችን ወስኗል። ከዚህም በላይ በጣም ተወዳጅ የሆኑትን ናሙናዎች በመጫወት እንኳን, Yeresko አዲስ መልክን, ኦሪጅናል መፍትሄዎችን ያሳያል, ክሊችዎችን በማለፍ ያልፋል. እሱ፣ ከቤቴሆቨን ስራዎች ላይ ከሰጠው ብቸኛ ኮንሰርቶ ግምገማዎች አንዱ እንዳለው፣ ከተደበደበው መንገድ ለመራቅ ይጥራል፣ በታዋቂ ሙዚቃ ውስጥ አዳዲስ ጥላዎችን በመፈለግ፣ የቤቴሆቨን ንግግሮች በጥንቃቄ በማንበብ። አንዳንድ ጊዜ፣ ያለምንም ሆን ብሎ፣ የሙዚቃ ጨርቁን እድገት ያቀዘቅዘዋል፣ ለአድማጩ ትኩረት የሚስብ ያህል፣ አንዳንዴ… ሳይታሰብ የግጥም ቀለሞችን ያገኛል፣ ይህም ለአጠቃላይ የድምፅ ዥረቱ ልዩ ደስታን ይሰጣል።

ስለ V. Yeresko ጨዋታ ሲናገር ተቺዎች የእሱን አፈጻጸም እንደ Horowitz እና Richter (Diapson, Repertoire) ባሉ ስሞች መካከል ያስቀምጣሉ. በእሱ ውስጥ "በዓለም ላይ ካሉት ምርጥ የዘመናዊ ፒያኖ ተጫዋቾች አንዱ" (Le Quotidien de Paris, Le Monde de la Musique) "የአርቲስቲክ አተረጓጎም ጥበብ ልዩ ቃና" (ሌ ፖይንት) ላይ አፅንዖት ይሰጣሉ. "ይህ ሙዚቀኛ ነው ብዙ ጊዜ ማዳመጥ የምፈልገው" (Le Monde de la Musique)።

እንደ አለመታደል ሆኖ ቪክቶር ዬሬስኮ በሩሲያ ኮንሰርት ቦታዎች ላይ ያልተለመደ እንግዳ ነው። በሞስኮ የመጨረሻው አፈጻጸም የተካሄደው ከ 20 ዓመታት በፊት በአምዶች አዳራሽ ውስጥ ነው. ሆኖም በነዚህ አመታት ሙዚቀኛው በውጪ ሀገር ባሉ የኮንሰርት ስራዎች ላይ ንቁ ተሳትፎ በማድረግ በአለም ምርጥ አዳራሾች ውስጥ በመጫወት ላይ ነበር (ለምሳሌ በኮንሰርትጌቦው-አምስተርዳም በኒውዮርክ ሊንከን ሴንተር፣ ቴአትሬ ዴስ ቻምፕስ ኢሊሴስ፣ ቻቴሌት ቲያትር፣ ሳሌ ፕሌዬል በፓሪስ)… በኪሪል ኮንድራሺን ፣ Evgeny Svetlanov ፣ Yuri Simonov ፣ Valery Gergiev ፣ Paavo Berglund ፣ Gennady Rozhdestvensky ፣ Kurt Mazur ፣ Vladimir Fedoseev እና ሌሎችም ከተመሩ ኦርኬስትራዎች ጋር ተጫውቷል።

እ.ኤ.አ. በ 1993 ቪክቶር ዬሬስኮ የፈረንሣይ የሥነ-ጥበብ እና ሥነ-ጽሑፍ ትዕዛዝ Chevalier ማዕረግ ተሰጠው ። ይህ ሽልማት በፓሪስ ውስጥ የፈረንሳይ የስነ ጥበባት አካዳሚ የሕይወት ፀሐፊ በሆነው ማርሴል ላንዶቭስኪ ተሰጠው። ፕሬስ እንደጻፈው "ቪክቶር ዬሬስኮ ይህን ሽልማት ለመቀበል ከአሽኬናዚ እና ሪችተር በመቀጠል ሦስተኛው የሩሲያ ፒያኖ ተጫዋች ሆነ" (Le Figaro 1993)።

Grigoriev L., Platek Ya.