ኢኖ ታማር |

ኢኖ ታማር

የእሷ ሚዲያ የታላቁ የማሪያ ካላስ ንባብ ቅጂ ተብሎ ሊጠራ አይችልም - የያኖ ታማር ድምጽ ከአፈ ታሪክዋ የቀድሞዋ የማይረሳ ድምፅ ጋር አይመሳሰልም። እና አሁንም ፣ ጄት-ጥቁር ፀጉሯ እና ጥቅጥቅ ያሉ የተሰሩ የዐይን ሽፋኖች ፣ አይ ፣ አይ ፣ አዎ ፣ እና ከግማሽ ምዕተ-አመት በፊት በብሩህ ግሪክ ሴት የተፈጠረውን ምስል ያመለክታሉ። በህይወት ታሪካቸው ውስጥ አንድ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ። ልክ እንደ ማሪያ፣ ያኖ ልጇ ታዋቂ ዘፋኝ እንድትሆን የምትፈልግ ጥብቅ እና ከፍተኛ ፍላጎት ያለው እናት ነበራት። ነገር ግን እንደ ካላስ የጆርጂያ ተወላጅ ለእነዚህ ኩሩ እቅዶች በእሷ ላይ ቂም አልያዘም ነበር። በተቃራኒው ያኖ እናቷ በጣም ቀደም ብሎ በመሞቷ እና ድንቅ የስራዋን መጀመሪያ ስላላገኘች ከአንድ ጊዜ በላይ ተጸጽታለች። እንደ ማሪያ ሁሉ ያኖም በውጭ አገር እውቅና ማግኘት ነበረባት፣ የትውልድ አገሯ ግን በእርስ በርስ ጦርነት ገደል ውስጥ ገብታለች። ለአንዳንዶች፣ ከካላስ ጋር ያለው ንፅፅር አንዳንድ ጊዜ በጣም የራቀ ሊመስል አልፎ ተርፎም ደስ የማይል ሊመስል ይችላል፣ እንደ ርካሽ የማስታወቂያ ስራ። ከኤሌና ሶሊዮቲስ ጀምሮ፣ ከመጠን በላይ ከፍ ያለ ህዝባዊ ወይም በጣም ጨዋ ያልሆነ ትችት የሌላ “አዲስ ካላስ” መወለድን ያላወጀበት ዓመት አልነበረም። በእርግጥ እነዚህ "ወራሾች" ከታላቅ ስም ጋር ሲነፃፀሩ መቆም አልቻሉም እና በፍጥነት ከመድረክ ወደ እርሳቱ ወርደዋል። ነገር ግን ከታማር ስም ቀጥሎ የግሪክ ዘፋኝ መጠቀሱ ፣ ቢያንስ ዛሬ ፣ ሙሉ በሙሉ የተረጋገጠ ይመስላል - በዓለም ላይ ያሉ የተለያዩ ቲያትሮች ደረጃዎችን ከሚያስጌጡ በርካታ የወቅቱ አስደናቂ ሶፕራኖዎች መካከል ፣ የእሱ ሚናዎች ትርጓሜ እንደዚህ ያለ ሌላ አያገኙም። ጥልቅ እና ኦሪጅናል ፣ በሙዚቃው መንፈስ ተሞልቷል።

ያኖ አሊቤጋሽቪሊ (ታማር የባለቤቷ ስም ነው) የተወለደችው በጆርጂያ * ሲሆን በእነዚያ ዓመታት ወሰን በሌለው የሶቪየት ግዛት ደቡባዊ ዳርቻ ነበር። ከልጅነቷ ጀምሮ ሙዚቃን ተምራለች, እና ሙያዊ ትምህርቷን በተብሊሲ ኮንሰርቫቶሪ ተቀበለች, በፒያኖ, በሙዚቃ እና በድምፅ ተመርቃለች. ወጣቷ የጆርጂያ ሴት በጣሊያን ውስጥ የዘፋኝነት ችሎታዋን ለማሻሻል ሄዳ በኦሲሞ የሙዚቃ አካዳሚ ውስጥ ፣ ይህ በራሱ የሚያስደንቅ አይደለም ፣ ምክንያቱም በቀድሞው የምስራቅ ቡድን አገሮች ውስጥ አሁንም እውነተኛ የድምፅ አስተማሪዎች በአገር ውስጥ ይኖራሉ የሚል ጠንካራ አስተያየት አለ ። የቤል ካንቶ. እ.ኤ.አ. በ 1992 በፔሳሮ ውስጥ በሮሲኒ ፌስቲቫል ላይ በአውሮፓ ለመጀመሪያ ጊዜ የጀመረችው ሴሚራሚድ በኦፔራ ዓለም ውስጥ ወደ ስሜትነት ስለተለወጠች ፣ ከዚያ በኋላ ታማር በአውሮፓ ውስጥ ባሉ የኦፔራ ቤቶች ውስጥ ጥሩ እንግዳ ሆነች ፣ ይህ ጥፋተኝነት ያለ መሠረት አይደለም ።

በወጣቱ የጆርጂያ ዘፋኝ ትርኢት ላይ ተመልካቾችን እና ተቺዎችን ምን ያስገረማቸው? አውሮፓ ከጥንት ጀምሮ ጆርጂያ በጥሩ ድምጾች የበለፀገች መሆኗን ታውቃለች ፣ ምንም እንኳን የዚህ ሀገር ዘፋኞች እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ በአውሮፓ መድረክ ላይ ብዙ ጊዜ ባይታዩም ። ላ ስካላ የዙራብ አንጃፓሪዜን ድንቅ ድምፅ ያስታውሳል፣ በ1964 ዓ.ም በ80 ኸርማን በ ‹The Queen of Spades› ውስጥ በጣሊያናውያን ላይ የማይረሳ ስሜት ፈጥሯል ። በኋላ ፣ ዙራብ ሶትኪላቫ የኦቴሎ ፓርቲ የመጀመሪያ ትርጓሜ በተቺዎች መካከል ብዙ ውዝግብ አስነስቷል ፣ ግን እምብዛም አልነበረም ። ማንም ሰው ግዴለሽ ትቶ ነበር. እ.ኤ.አ. በ XNUMX ዎቹ ውስጥ ማክቫላ ካሳሽቪሊ የሞዛርትን ትርኢት በኮቨንት ገነት በተሳካ ሁኔታ አሳይታለች ፣ በተሳካ ሁኔታ ከቨርዲ እና ፑቺኒ የኦፔራ ሚናዎች ጋር በማጣመር ፣ በጣሊያንም ሆነ በጀርመን ደረጃዎች ደጋግማ ትሰማለች። ፓታ ቡርቹላዴዝ ዛሬ በጣም የታወቀው ስም ነው ፣የግራናይት ባስ የአውሮፓ ሙዚቃ አፍቃሪዎችን አድናቆት ከአንድ ጊዜ በላይ የቀሰቀሰ ነው። ይሁን እንጂ እነዚህ ዘፋኞች በተመልካቾች ላይ የሚያሳድሩት ተፅዕኖ የካውካሰስን ባህሪ ከሶቪየት የድምፅ ትምህርት ቤት ጋር በተሳካ ሁኔታ በማጣመር, በቬርዲ እና በቬስት ኦፔራ ውስጥ ለሚገኙ ክፍሎች, እንዲሁም ለሩሲያ ሪፐብሊክ ከባድ ክፍሎች (ይህም) የበለጠ ተስማሚ ነው. የሶቪየት ግዛት ከመፍረሱ በፊት የጆርጂያ ወርቃማ ድምጾች በዋነኝነት በሞስኮ እና በሴንት ፒተርስበርግ እውቅና ለማግኘት ስለሚፈልጉ በጣም ተፈጥሯዊ ነው።

ያኖ ታማር በቤሊኒ፣ ሮስሲኒ እና ቀደምት ቬርዲ ኦፔራዎች ፍጹም ተስማሚ የሆነውን የቤል ካንቶ ትምህርት ቤት በማሳየት ይህንን አመለካከቷን በቆራጥነት አጠፋችው። በሚቀጥለው ዓመት እሷ የመጀመሪያዋን በላ ስካላ አደረገች፣ በዚህ መድረክ ላይ አሊስ በፋልስታፍ እና ሊና በቨርዲ ስቲፌሊዮ ውስጥ በመዝፈን እና በሪካርዶ ሙቲ እና በጃያንድራ ጋቫዜኒ የዘመናችን ጥበበኞችን አገኘች። ከዚያም ተከታታይ የሞዛርት ፕሪሚየር ጨዋታዎች ነበሩ - በጄኔቫ እና ማድሪድ ውስጥ ኢሌክትራ ፣ ቪቴሊያ ከቲቶ ምህረት በፓሪስ ፣ ሙኒክ እና ቦን ፣ ዶና አና በቬኒስ ቲያትር ላ ፌኒስ ፣ ፊዮዲሊጊ በፓልም ቢች ። በ1996 በቭላድሚር ፌዴሴቭ በተካሄደው የብሬገንዝ ፌስቲቫል ላይ በ Glinka's A Life for the Tsar ውስጥ በተዘጋጀው እና እንዲሁም በፈጠራ መንገዷ “በልካንት” ዋና ክፍል ውስጥ የተካተተ አንቶኒዳ ከሩሲያኛ ትርኢት ነጠላ ክፍሎች መካከል አንቶኒዳ ቀርታለች። ከሁሉም የሩሲያ ሙዚቃዎች ፣ የጊሊንካ ኦፔራዎች ለ “ቆንጆ ዘፈን” ጥበበኞች ወግ በጣም ቅርብ ናቸው ።

እ.ኤ.አ. በ 1997 የመጀመሪያዋን ትርኢት በቪየና ኦፔራ እንደ ሊና ፣ የያኖ አጋር ፕላሲዶ ዶሚንጎ ፣ እንዲሁም ከታዋቂው ቨርዲ ጀግና - ደም የተጠማችው እመቤት ማክቤት ጋር ስብሰባ አደረገ ፣ ይህም ታማር በጣም የመጀመሪያ በሆነ መንገድ ለመቅረጽ የቻለች ። ስቴፋን ሽሞሄ በዚህ ክፍል በኮሎኝ ውስጥ ታማርን ከሰማ በኋላ እንዲህ ሲል ጽፏል:- “የወጣቱ ጆርጂያ ያኖ ታማር ድምፅ በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ ትንሽ ነው፣ ነገር ግን እንከን የለሽ እና በሁሉም መዝገቦች ውስጥ በዘፋኙ ቁጥጥር ስር ያለ ነው። እና በትክክል እንደዚህ አይነት ድምጽ ነው በዘፋኙ ለተፈጠረው ምስል በጣም የሚስማማው ፣ ደም አፍሳሹን ጀግናዋን ​​እንደ ጨካኝ እና ፍፁም የሚሰራ የግድያ ማሽን ሳይሆን ፣ ለመጠቀም በሁሉም መንገድ የምትፈልግ እጅግ በጣም ትልቅ ሴት ነች። በእጣ ፈንታ የተሰጠ እድል ። በሚቀጥሉት አመታት የቨርዲ ምስሎች ተከታታይ በሊዮኖራ ከኢል ትሮቫቶሬ ቀጥላ ነበር በፑግሊያ ፣ ዴስዴሞና ፣ ቤዝል ውስጥ በተዘፈነችው በባዝል ውስጥ በተዘፈነችው ፣ ማርኪይስ ከስንት ድምፅ ንጉስ ለአንድ ሰአት ተዘመረች ፣ በ ላይ የመጀመሪያዋን ያደረገችበት የኮቨንት ጋርደን መድረክ፣ የቫሎይ ኦፍ ኤልሳቤት በኮሎኝ እና በእርግጥ አሚሊያ በቪየና በሚገኘው የማስኬራድ ኳስ (የአገሯ ልጅ ላዶ አታኔሊ ፣ እንዲሁም የመጀመሪያዋ ስታትሶፐር ፣ የሬናቶ ሚና ውስጥ የያኖ አጋር በመሆን) ፣ ስለ እነሱም Birgit Popp እንዲህ ሲል ጽፏል:- “ጃኖ ታማር በየምሽቱ በጋሎው ተራራ ላይ ያለውን ትዕይንት ይበልጥ እና ልባዊ ይዘምራል።

በሮማንቲክ ኦፔራ ልዩ ችሎታዋን በማዳበር እና በተጫወቱት ጠንቋዮች ዝርዝር ላይ በ1999 ታማር የHydn's Armida በሽዌትዚንገን ፌስቲቫል ላይ ዘፈነች እና እ.ኤ.አ. . ዘፋኙ "መደበኛ አሁንም ንድፍ ነው" ይላል. ነገር ግን ይህን ድንቅ ስራ ለመንካት እድሉ በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ። ያኖ ታማር ከድምፅ ችሎታዋ ጋር የማይዛመዱ ሀሳቦችን ውድቅ ለማድረግ ትሞክራለች፣ እና እስካሁን አንድ ጊዜ ብቻ ለአስደናቂው ግትር ማሳመን ሰጠች፣ በትክክለኛ ኦፔራ እየሰራች። እ.ኤ.አ. በ 2001 በማስታግኒ አይሪስ በሮም ኦፔራ በ maestro G. Gelmetti ዱላ ስር የማዕረግ ሚናዋን ዘፈነች ፣ ግን እንደዚህ ዓይነቱን ተሞክሮ ላለመድገም ትሞክራለች ፣ ይህም ስለ ሙያዊ ብስለት እና ሪፖርቶችን በምክንያታዊነት የመምረጥ ችሎታን ይናገራል ። የወጣት ዘፋኙ ዲስኮግራፊ ገና ታላቅ አይደለም ፣ ግን እሷ ቀደም ሲል ምርጥ ክፍሎቿን - ሴሚራሚድ ፣ እመቤት ማክቤዝ ፣ ሊዮኖራ ፣ ሜዲያን ተመዝግቧል። ተመሳሳይ ዝርዝር የኦታቪያ ክፍል በጂ.ፓሲኒ ብርቅዬ ኦፔራ ውስጥ ያካትታል የፖምፔ የመጨረሻ ቀን።

እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ2002 በፑግሊያ በተካሄደው የማርቲና ፍራንሢያ ፌስቲቫል በአስደናቂ ይዘት እና በድምፅ ውስብስብነት ከሁለቱም አስደናቂ ይዘት እና የድምጽ ውስብስብነት አንፃር ሜዲያን ዘፈነች። ሆኖም ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ በዚህ ኦፔራ ኦሪጅናል የፈረንሳይ እትም ላይ በመድረክ ላይ ታየች ፣ ከቃላታዊ ንግግሮች ጋር ፣ ዘፋኙ ከታዋቂው የጣሊያን እትም የበለጠ የተወሳሰበ ነው ፣ በኋላ ላይ በጸሐፊው የተጨመሩ ንባቦች።

እ.ኤ.አ. በ1992 ጥሩ ጥሩ ከሆነች በኋላ፣ በስራዋ በአስር አመታት ውስጥ፣ ታማር ወደ እውነተኛ ፕሪማ ዶና አድጋለች። ያኖ ብዙ ጊዜ - በህዝብ ወይም በጋዜጠኞች - ከታዋቂ ባልደረቦቿ ጋር መወዳደር አትፈልግም። ከዚህም በላይ ዘፋኟ የተመረጡትን ክፍሎች በእራሷ መንገድ ለመተርጎም, የራሷ የሆነ የመጀመሪያ የአፈፃፀም ስልት እንዲኖራት ድፍረት እና ምኞት አላት. እነዚህ ምኞቶች በዶይቸ ኦፔር መድረክ ላይ ካቀረበችው የሜዲያ ክፍል የሴትነት ትርጓሜ ጋር በደንብ ይስማማሉ። ትዕማር ምቀኝቷን ጠንቋይ እና በአጠቃላይ የልጆቿን ጨካኝ ገዳይ እንደ አውሬ ሳይሆን በጣም የተናደደች፣ ተስፋ የምትቆርጥ እና ኩሩ ሴት አሳይታለች። ያኖ እንዲህ ብላለች፣ “ደስታ ማጣት እና ተጋላጭነቷ ብቻ የበቀል ፍላጎቷን ያነቃቁላት። እንደ ታማር ለህፃናት ገዳይ እንዲህ ያለው ርህራሄ ያለው አመለካከት ሙሉ በሙሉ ዘመናዊ በሆነ ሊብሬቶ ውስጥ ተካትቷል. ታማር የወንድ እና የሴት እኩልነትን ይጠቁማል ፣ በዩሪፒድስ ድራማ ውስጥ የተካተተውን እና ጀግናዋን ​​የምትመራው ፣ ባህላዊ ፣ ጥንታዊ ፣ በካርል ፖፐር ፣ “የተዘጋ” ማህበረሰብ ቃል ፣ ወደ እንደዚህ ዓይነት ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታ. ዳይሬክተሮች በውይይት ንግግሮች ውስጥ ቀደም ባሉት ጊዜያት በሜዲያ እና በጄሰን መካከል የነበረውን የቅርብ ጊዜ አጭር ጊዜ ለማጉላት ሲሞክሩ በካርል-ኤርንስት እና በኡርዜል ሄርማን ፕሮዳክሽን ውስጥ ልዩ ድምጽን በትክክል ያገኛል ። ማንንም የማትፈራ ሴት.

ተቺዎች የዘፋኙን የመጨረሻ ስራ በበርሊን አወድሰዋል። የፍራንክፈርተር አልገሜይን ባልደረባ የሆኑት ኤሌኖሬ ቡኒንግ እንዲህ ብለዋል:- “ሶፕራኖ ጃኖ ታማር ሁሉንም ሀገራዊ መሰናክሎች በልቧ በሚነካ እና በእውነት በሚያምር ዘፈን በማሸነፍ የታላቁን ካላስ ጥበብ እንድናስታውስ አድርጎናል። ሚዲያዋን በጠንካራ እና በሚያስደንቅ ድምጽ ብቻ ሳይሆን ሚናውንም ትሰጣለች የተለያዩ ቀለሞች - ውበት, ተስፋ መቁረጥ, ብስጭት, ቁጣ - ጠንቋይዋን በእውነት አሳዛኝ ገጽታ ያደርጋታል. ክላውስ ጌይቴል የሜዲያን ክፍል ንባብ በጣም ዘመናዊ ብሎታል። "ወይዘሮ. ታማር, በእንደዚህ አይነት ፓርቲ ውስጥ እንኳን, በውበት እና በስምምነት ላይ ያተኩራል. የእሷ ሜዲያ አንስታይ ነች፣ ከጥንታዊ ግሪክ አፈ ታሪክ ከአሰቃቂው ልጅ ገዳይ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። የጀግናዋ ድርጊት ለተመልካቹ እንዲረዳ ለማድረግ ትሞክራለች። ለመበቀል ብቻ ሳይሆን ለዲፕሬሽን እና ለፀፀት ቀለሞችን ታገኛለች. በታላቅ ሙቀት እና ስሜት በጣም በትህትና ትዘምራለች። ፒተር ቮልፍ በተራው እንዲህ ሲል ጽፏል:- “ትዕማር ጠንቋይ የሆነችውን እና የተጠላችውን ሚስት የሜድያን ስቃይ በስውር ማስተላለፍ ችላለች፣ አባቷን በማታለልና ወንድሟን በመግደል በአስማትዋ ኃይለኛ በሆነችው ሰው ላይ የበቀል ስሜቷን ለመግታት እየሞከረች ነው። ጄሰን የሚፈልገውን እንዲያሳካ መርዳት። ፀረ-ጀግና ከሌዲ ማክቤት የበለጠ አስጸያፊ? አዎ, እና አይደለም በተመሳሳይ ጊዜ. ባብዛኛው በቀይ ለብሳ፣ በደም ጅረት እንደታጠበ፣ ትዕማር ለአድማጩ የበላይ የሆነችውን ዝማሬ ሰጥታዋለች፣ ያማረ ነውና ይገዛሃል። ድምፁ በሁሉም መዝገቦች ውስጥ እንኳን, ትናንሽ ወንዶች ልጆች በተገደሉበት ቦታ ላይ ከፍተኛ ውጥረት ላይ ይደርሳል, እና እንዲያውም በተመልካቾች ውስጥ የተወሰነ ርህራሄ ያስነሳል. በአንድ ቃል ፣ በመድረክ ላይ አንድ እውነተኛ ኮከብ አለ ፣ ለወደፊቱ በፊዴሊዮ ውስጥ ጥሩው ሊዮኖራ የመሆን እና ምናልባትም የቫግኔሪያን ጀግና ለመሆን ሁሉንም ጥረቶችን ያለው። የበርሊን ሙዚቃ አፍቃሪዎችን በተመለከተ፣ በ2003 የጆርጂያ ዘፋኝ ወደ ዶይቸ ኦፔር መድረክ እንድትመለስ በጉጉት እየጠበቁ ነው፣ በዚያም በኪሩቢኒ ኦፔራ በሕዝብ ፊት ትገለጣለች።

የምስሉ ውህደት ከዘፋኙ ስብዕና ጋር፣ ቢያንስ እስከ ህጻን ግድያ ጊዜ ድረስ፣ ያልተለመደ አሳማኝ ይመስላል። በአጠቃላይ ያኖ ፕሪማ ዶና ከተባለች ትንሽ ምቾት አይሰማትም። "ዛሬ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ምንም እውነተኛ ፕሪማ ዶናዎች የሉም" ስትል ጨርሳለች። እውነተኛው የኪነጥበብ ፍቅር ቀስ በቀስ እየጠፋ ነው በሚል ስሜት እየተያዛች ነው። ዘፋኟ “እንደ ሴሲሊያ ባርቶሊ ካሉት ጥቂቶች በስተቀር ማንም በልቡና በነፍስ ይዘምራል ማለት አይቻልም። ያኖ የባርቶሊ ዘፈን በእውነት ታላቅነት አግኝቶታል፣ ምናልባትም ብቸኛው ምሳሌ ሊመስለው ይችላል።

Medea, Norma, Donna Anna, Semiramide, Lady Macbeth, Elvira ("Ernani"), Amelia ("Un ballo in maschera") - በእርግጥ, ዘፋኙ ቀደም ሲል ጠንካራ የሶፕራኖ ሪፐብሊክ ብዙ ትላልቅ ክፍሎችን ዘምሯል, ይህም ብቻ ሊሆን ይችላል. በጣሊያን ትምህርታቸውን ለመቀጠል ከቤቷ የወጣችበትን ጊዜ እመኛለሁ። ዛሬ፣ ትዕማር በእያንዳንዱ አዲስ ምርት በሚታወቁ ክፍሎች አዳዲስ ጎኖችን ለማግኘት ይሞክራል። ይህ አቀራረብ እሷን ከታላቁ ካላስ ጋር እንድትዛመድ ያደርጋታል ፣ ለምሳሌ ፣ በኖርማ ውስጥ በጣም አስቸጋሪ በሆነው አርባ ጊዜ ውስጥ ብቻውን ያከናወነው ፣ በተፈጠረው ምስል ላይ አዳዲስ ልዩነቶችን በየጊዜው ያመጣል። ያኖ በፈጠራ መንገዷ ላይ እድለኛ እንደነበረች ታምናለች, ምክንያቱም ሁልጊዜ በጥርጣሬ እና በአሰቃቂ የፈጠራ ፍለጋ ጊዜ, እንደ ሰርጂዮ ሴጋሊኒ (የማርቲና ፍራንሲያ ፌስቲቫል አርቲስቲክ ዳይሬክተር - ኢዲ) የመሳሰሉ አስፈላጊ ሰዎችን አግኝታለች, ወጣት ዘፋኝን በአደራ ሰጥቷል. በፑግሊያ ፌስቲቫል ላይ በጣም የተወሳሰበውን የሜዳ ክፍል ማከናወን እና አልተሳሳቱም; ወይም አልቤርቶ ዜዳ, በጣሊያን ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የ Rossini's Semiramide የመረጠችው; እና በእርግጥ, Riccardo Muti, ማን ያኖ ጋር በአሊስ በኩል በላ Scala ውስጥ ለመስራት መልካም ዕድል ነበረው እና ዘፋኙ ሙያዊ እድገት የሚሆን ምርጥ ረዳት ጊዜ መሆኑን በመግለጽ ሪፖርቱን ለማስፋት አትቸኩል. ያኖ ስራን እና የግል ህይወትን በስምምነት ማጣመር እንደ ትልቅ እድል በመቁጠር ይህን ምክር በትኩረት አዳመጠ። ለራሷ፣ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ወሰነች፡ ለሙዚቃ ያላት ፍቅር ምንም ያህል ታላቅ ቢሆን ቤተሰቧ መጀመሪያ ይመጣል፣ ከዚያም ሙያዋ።

ጽሑፉን ለማዘጋጀት ከጀርመን ፕሬስ ቁሳቁሶች ጥቅም ላይ ውለዋል.

A. Matusevich, operanews.ru

ከ Kutsch-Riemens ዘፋኞች ከቢግ ኦፔራ መዝገበ ቃላት የተገኘ መረጃ፡-

* ያኖ ታማር ጥቅምት 15 ቀን 1963 በካዝቤጊ ተወለደ። እ.ኤ.አ. በ 1989 በጆርጂያ ዋና ከተማ ኦፔራ ቤት ውስጥ በመድረክ ላይ መጫወት ጀመረች ።

** የተብሊሲ ኦፔራ ሃውስ ብቸኛ ተጫዋች በነበረችበት ጊዜ፣ ታማር የሩስያ ሪፖርቱን (ዚምፊራ፣ ናታሻ ሮስቶቫ) በርካታ ክፍሎችን አሳይታለች።