Zurab Lavrentievich Sotkilava |

ዙራብ ሶትኪላቫ

የዘፋኙ ስም ዛሬ በአገራችንም ሆነ በውጪ ላሉ የኦፔራ አፍቃሪዎች ሁሉ ይታወቃል። በድምፅ ውበት እና ሃይል፣ በተከበረው አኳኋን፣ ከፍተኛ ችሎታ፣ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ እያንዳንዱ የአርቲስቱ ትርኢት በቲያትር መድረክም ሆነ በኮንሰርት መድረክ ላይ በሚያቀርበው ስሜታዊ ትጋት ይማርካሉ።

Zurab Lavrentievich Sotkilava መጋቢት 12 ቀን 1937 በሱኩሚ ተወለደ። ሶትኪላቫ “በመጀመሪያ ስለ ጂኖች መናገር አለብኝ፡ አያቴ እና እናቴ ጊታር ተጫውተው ጥሩ ዘፈኑ” ትላለች ሶትኪላቫ። - አስታውሳለሁ በቤቱ አቅራቢያ በመንገድ ላይ ተቀምጠዋል, የድሮ የጆርጂያ ዘፈኖችን ያቀርቡ ነበር, እና አብሬያቸው እዘምር ነበር. በዚያን ጊዜም ሆነ በኋላ ስለ የትኛውም የዘፈን ሥራ አላሰብኩም ነበር። የሚገርመው፣ ከብዙ አመታት በኋላ፣ ምንም አይነት የመስማት ችሎታ የሌለው አባቴ፣ የኦፔራ ጥረቴን ደግፎ ነበር፣ እና እናቴ፣ ፍፁም የሆነ ድምጽ ያላት ሙሉ በሙሉ ተቃወመችው።

እና ገና በልጅነት የዙራብ ዋና ፍቅር ዘፈን ሳይሆን እግር ኳስ ነበር። ከጊዜ በኋላ ጥሩ ችሎታዎችን አሳይቷል. በ 16 አመቱ ወደ ሱኩሚ ዲናሞ ገባ ። ሶትኪላቫ በክንፍ ጀርባው ቦታ ላይ ተጫውቷል, ጥቃቶቹን ብዙ እና በተሳካ ሁኔታ ተቀላቅሏል, በ 11 ሰከንድ ውስጥ መቶ ሜትሮችን ሮጧል!

እ.ኤ.አ. በ 1956 ዙራብ በ 20 ዓመቱ የጆርጂያ ብሔራዊ ቡድን ካፒቴን ሆነ ። ከሁለት ዓመት በኋላ ወደ ዳይናሞ ትብሊሲ ዋና ቡድን ገባ። ለሶትኪላቫ በጣም የማይረሳው ከዲናሞ ሞስኮ ጋር የተደረገው ጨዋታ ነበር.

ሶትኪላቫ “ከራሱ ከሌቭ ያሺን ጋር ሜዳ ላይ በመውጣቴ ኩራት ይሰማኛል” በማለት ታስታውሳለች። - እኔ ዘፋኝ ሳለሁ እና ከኒኮላይ ኒኮላይቪች ኦዜሮቭ ጋር ጓደኛ በነበርኩበት ጊዜ ሌቭ ኢቫኖቪችን በደንብ አውቀናል። ከቀዶ ጥገናው በኋላ አብረን ወደ ያሺን ወደ ሆስፒታል ሄድን… የታላቁን ግብ ጠባቂ ምሳሌ በመጠቀም አንድ ሰው በህይወቱ ብዙ ባሳካለት መጠን ትሑት እንደሚሆን እንደገና እርግጠኛ ሆንኩ። እና ያንን ጨዋታ 1ለ3 በሆነ ውጤት ተሸንፈናል።

በነገራችን ላይ ይህ የዳይናሞ የመጨረሻ ጨዋታዬ ነበር። ከቃለ ምልልሶቹ በአንዱ ላይ የሙስቮቫውያን ሽንት ወደፊት ዘፋኝ እንዳደረገኝ ተናግሬ ነበር, እና ብዙ ሰዎች እሱ አንካሳ አድርጎኛል ብለው ያስባሉ. በምንም ሁኔታ! እሱ ልክ እኔን ተጫወተኝ። ግን የችግሩ ግማሽ ነበር። ብዙም ሳይቆይ ወደ ዩጎዝላቪያ በረርን፤ እዚያም ስብራት ገጥሞኝ ቡድኑን ለቅቄያለሁ። በ 1959 ለመመለስ ሞከረ. የቼኮዝሎቫኪያ ጉዞ ግን በመጨረሻ የእግር ኳስ ህይወቴን አቆመው። እዚያም ሌላ ከባድ ጉዳት ደረሰብኝ እና ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ተባረርኩ…

… በ58፣ በዲናሞ ትብሊሲ ስጫወት፣ ለአንድ ሳምንት ያህል ወደ ሱኩሚ ቤት መጣሁ። በአንድ ወቅት ድምፄን ሁልጊዜ የምታደንቅ እና ማን እንደምሆን የምትናገረው ፒያኖ ተጫዋች ቫለሪያ ራዙሞቭስካያ ወላጆቼን ወረረች። በዚያን ጊዜ ለቃላቶቿ ምንም አስፈላጊነት አላያያዝኩም፣ ሆኖም ግን ከተብሊሲ ወደ አንድ የኮንሰርቫቶሪ ፕሮፌሰር ለመምጣት ተስማማሁ። ድምፄ በእርሱ ላይ ብዙም ስሜት አልፈጠረበትም። እና እዚህ ፣ አስቡት ፣ እግር ኳስ እንደገና ወሳኝ ሚና ተጫውቷል! በዚያን ጊዜ መስኪ ፣ ሜትሬቪሊ ፣ ባርካያ ቀድሞውኑ በዲናሞ ያበሩ ነበር ፣ እና ወደ ስታዲየም ትኬት ለማግኘት የማይቻል ነበር። ስለዚህ መጀመሪያ ላይ ለፕሮፌሰሩ ቲኬቶች አቅራቢ ሆንኩኝ፡ በዲጎሚ በሚገኘው ዳይናሞ ቤዝ ሊረሳቸው መጣ። በአመስጋኝነት, ፕሮፌሰሩ ወደ ቤታቸው ጋበዙኝ, ማጥናት ጀመርን. እና በድንገት በጥቂት ትምህርቶች ውስጥ ትልቅ እድገት እንዳደረግሁ እና የወደፊት ኦፔራ እንዳለኝ ነገረኝ!

ግን ያኔም ተስፋው አሳቀኝ። ከዲናሞ ከተባረርኩ በኋላ ስለ ዘፈን በቁም ነገር አስብ ነበር። ፕሮፌሰሩ ያዳምጡኝና “እሺ፣ በጭቃ ውስጥ መቆሸሻችሁን አቁሙ፣ ንፁህ ስራ እንስራ” አለኝ። እና ከአንድ አመት በኋላ፣ በጁላይ 60፣ በመጀመሪያ ዲፕሎማዬን በተብሊሲ ፖሊ ቴክኒክ ኢንስቲትዩት ማዕድን ፋኩልቲ ተከላከልኩኝ እና ከአንድ ቀን በኋላ በኮንሰርቫቶሪ ውስጥ ፈተና እየወሰድኩ ነበር። እና ተቀባይነት አግኝቷል. በነገራችን ላይ የባቡር ትራንስፖርት ተቋምን ከመረጠው ኖዳር አካልካሲ ጋር በተመሳሳይ ጊዜ አጠናን. በተቋማት መካከል በሚደረጉ የእግር ኳስ ውድድሮች ላይ እንዲህ አይነት ውጊያዎች ስላደረግን 25 ሺህ ተመልካቾች የሚስተናገዱበት ስታዲየም ተጨናንቋል!”

ሶትኪላቫ ወደ ትብሊሲ ኮንሰርቫቶሪ እንደ ባሪቶን መጣ ፣ ግን ብዙም ሳይቆይ ፕሮፌሰር ዲ. Andguladze ስህተቱን አስተካክሏል፣ እርግጥ ነው፣ አዲሱ ተማሪ አስደናቂ የግጥም-ድራማ ቴነር አለው። እ.ኤ.አ. በ 1965 ወጣቱ ዘፋኝ በትብሊሲ መድረክ ላይ እንደ ካቫራዶሲ በፑቺኒ ቶስካ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ተጫውቷል። ስኬቱ ከሚጠበቀው ሁሉ አልፏል። ዙራብ እ.ኤ.አ. ከ1965 እስከ 1974 በጆርጂያ ስቴት ኦፔራ እና በባሌት ቲያትር ተጫውቷል።በቤት ውስጥ የአንድ ተስፋ ሰጪ ዘፋኝ ችሎታ ለመደገፍ እና ለማዳበር ፈለገ እና በ 1966 ሶትኪላቫ በታዋቂው ሚላን ቲያትር ላ ስካላ ለስራ ልምምድ ተላከች።

እዚያም ከምርጥ የቤል ካንቶ ስፔሻሊስቶች ጋር አሰልጥኗል። ደከመኝ ሰለቸኝ ሳይል ሠርቷል፣ እና ከዚያ በኋላ “የዙራብ ወጣት ድምፅ የቀደሙትን ገዢዎች አስታወሰኝ” ሲል የጻፈው ማስትሮ ጄኔሮ ባራ ከተናገረው በኋላ ጭንቅላቱ እየተሽከረከረ ሊሆን ይችላል። ስለ ኢ. ካሩሶ, ቢ.ጂሊ እና ሌሎች የጣሊያን ትዕይንት አስማተኞች ጊዜ ነበር.

በጣሊያን ውስጥ ዘፋኙ ለሁለት ዓመታት አሻሽሏል, ከዚያ በኋላ በወጣት ድምፃውያን "ወርቃማው ኦርፊየስ" በዓል ላይ ተሳትፏል. የእሱ አፈፃፀም በድል አድራጊ ነበር-ሶትኪላቫ የቡልጋሪያ ፌስቲቫል ዋናውን ሽልማት አሸንፏል. ከሁለት አመት በኋላ - አዲስ ስኬት, በዚህ ጊዜ በጣም አስፈላጊ ከሆኑት አለምአቀፍ ውድድሮች አንዱ - በሞስኮ ውስጥ በ PI Tchaikovsky ስም የተሰየመ: ሶትኪላቫ ሁለተኛውን ሽልማት ተሰጠው.

ከአዲስ ድል በኋላ እ.ኤ.አ. በ 1970 - የመጀመሪያ ሽልማት እና ግራንድ ፕሪክስ በኤፍ.ቪናስ ባርሴሎና ዓለም አቀፍ የድምፅ ውድድር - ዴቪድ አንድጉላዜ እንዲህ አለ፡- “ዙራብ ሶትኪላቫ ጥሩ ችሎታ ያለው ዘፋኝ፣ በጣም ሙዚቃዊ፣ ድምፁ፣ ያልተለመደ የሚያምር ግንድ ነው። ሰሚውን ደንታ ቢስ አይተወውም። ድምፃዊው የተከናወኑትን ስራዎች ባህሪ በስሜት እና በግልፅ ያስተላልፋል፣ የአቀናባሪውን ፍላጎት ሙሉ በሙሉ ያሳያል። እና የባህርይው በጣም አስደናቂው ባህሪ ትጋት, ሁሉንም የጥበብ ምስጢሮች የመረዳት ፍላጎት ነው. እሱ በየቀኑ ያጠናል፣ በተማሪዎቹ ዓመታት እንደነበረው ተመሳሳይ “የትምህርት መርሃ ግብር” አለን።

እ.ኤ.አ. ታኅሣሥ 30 ቀን 1973 ሶትኪላቫ በቦሊሾይ ቲያትር መድረክ ላይ እንደ ጆሴ የመጀመሪያ ጨዋታውን አደረገ።

እንዲህ ሲል ያስታውሳል:- “መጀመሪያ ላይ ስመለከት ሞስኮን በፍጥነት ተላምጄ ወደ ቦልሼይ ኦፔራ ቡድን የገባሁ ሊመስል ይችላል። ግን አይደለም. መጀመሪያ ላይ ለእኔ ከባድ ነበር እና በዚያን ጊዜ ከእኔ አጠገብ ለነበሩት ሰዎች በጣም አመሰግናለሁ። እና ሶትኪላቫ ዳይሬክተር ጂ ፓንኮቭን ፣ የኮንሰርትማስተር ኤል.

በቦሊሾይ ቲያትር የቨርዲ ኦቴሎ የመጀመሪያ ዝግጅት አስደናቂ ክስተት ነበር እና የሶትኪላቫ ኦቴሎ ራዕይ ነበር።

ሶትኪላቫ "በኦቴሎ በኩል በመስራት አዲስ አድማስ ከፍቶልኛል, የተሰራውን ብዙ ነገር እንድገመግም አስገደደኝ, ሌሎች የፈጠራ መስፈርቶችን ወለድኩ. የኦቴሎ ሚና ምንም እንኳን ለመድረስ አስቸጋሪ ቢሆንም አንድ ሰው በግልጽ ማየት የሚችልበት ጫፍ ነው. አሁን፣ በዚህ ወይም በውጤቱ የቀረበው ምስል የሰው ጥልቀት፣ የስነ-ልቦና ውስብስብነት ከሌለ፣ ለእኔ ያን ያህል አስደሳች አይደለም። የአርቲስት ደስታ ምንድነው? እራስዎን, ነርቮችዎን ያባክኑ, በአለባበስ እና በእምባ ላይ ያሳልፉ, ስለሚቀጥለው አፈፃፀም ሳያስቡ. ግን ስራ እራስዎን እንደዚህ እንዲያባክኑ ሊያደርግዎት ይገባል ፣ ለዚህም እርስዎ ለመፍታት አስደሳች የሆኑ ትልልቅ ስራዎች ያስፈልግዎታል… ”

ሌላው የአርቲስቱ አስደናቂ ስኬት ቱሪዱ በማስካግኒ የገጠር ክብር ላይ የነበረው ሚና ነው። በመጀመሪያ በኮንሰርት መድረክ ላይ፣ ከዚያም በቦሊሾይ ቲያትር፣ ሶትኪላቫ ምሳሌያዊ ገላጭነት ከፍተኛ ኃይልን አገኘች። ዘፋኟ ስለዚህ ሥራ ሲናገር አጽንዖት ይሰጣል፡- “የሀገር ክብር ኦፔራ፣ ከፍተኛ የስሜታዊነት ስሜት ያለው ኦፔራ ነው። ይህንንም በኮንሰርት ትርኢት ማስተላለፍ የሚቻለው ከሙዚቃ ኖት ጋር ከመፅሃፍ ወደ አብስትራክት ሙዚቃነት መቅረት የለበትም። ዋናው ነገር በኦፔራ መድረክ እና በኮንሰርት መድረክ ላይ ለአርቲስቱ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ውስጣዊ ነፃነት ለማግኘት ጥንቃቄ ማድረግ ነው. በማስካግኒ ሙዚቃ፣ በኦፔራ ስብስቦች ውስጥ፣ ተመሳሳይ ኢንቶኔሽን ያላቸው በርካታ ድግግሞሾች አሉ። እና እዚህ ለአስፈፃሚው የ monotony አደጋን ማስታወስ በጣም አስፈላጊ ነው. ለምሳሌ አንድ እና አንድ አይነት ቃል በመድገም ፣የዚህን ቃል የተለያዩ የትርጓሜ ትርጉሞችን በመደበቅ ፣የሙዚቃ ሀሳቦችን ፣የቀለምን እና የስር መሰረቱን መፈለግ ያስፈልግዎታል። ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ እራስዎን መጨመር አያስፈልግም እና ምን እንደሚጫወት አይታወቅም. በገጠር ክብር ውስጥ ያለው አሳዛኝ ስሜት ንፁህ እና ቅን መሆን አለበት ።

የዙራብ ሶትኪላቫ ጥበብ ጥንካሬ ሁል ጊዜ ሰዎችን በቅን ልቦና የሚያመጣ መሆኑ ነው። የስኬቱ ቀጣይነት ምስጢር ይህ ነው። የዘፋኙ የውጭ ሀገር ጉብኝቶችም እንዲሁ አልነበሩም።

ዛሬ በየትኛውም ቦታ ካሉት እጅግ በጣም የሚያምሩ ድምጾች አንዱ። ገምጋሚው ለዙራብ ሶትኪላቫ በፓሪስ ቻምፕስ-ኤሊሴስ ቲያትር አፈጻጸም ላይ እንዲህ ምላሽ ሰጠ። ይህ ድንቅ የሶቪየት ዘፋኝ የውጭ ጉብኝት መጀመሪያ ነበር. የ "ግኝት አስደንጋጭ" ተከትሎ አዳዲስ ድሎች - በዩናይትድ ስቴትስ እና ከዚያም በጣሊያን, ሚላን ውስጥ ድንቅ ስኬት. የአሜሪካ ፕሬስ ደረጃ አሰጣጦችም ቀናኢ ነበሩ፡- “በሁሉም መዝገቦች ውስጥ እጅግ በጣም ጥሩ እና ውበት ያለው ትልቅ ድምፅ። የሶትኪላቫ ጥበብ በቀጥታ ከልብ የመጣ ነው።

እ.ኤ.አ. በ 1978 የተደረገው ጉብኝት ዘፋኙን በዓለም ታዋቂ ዝነኛ አደረገው - በአፈፃፀም ፣ ኮንሰርቶች እና ቀረጻዎች ላይ ለመሳተፍ ብዙ ግብዣዎች ተከትለዋል…

እ.ኤ.አ. በ 1979 የእሱ ጥበባዊ ጠቀሜታዎች ከፍተኛውን ሽልማት ተሰጥተዋል - የዩኤስኤስአር የሰዎች አርቲስት ርዕስ።

ኤስ ሳቫንኮ “ዙራብ ሶትኪላቫ ብርቅዬ ውበት ያለው፣ ብሩህ፣ ቀልደኛ፣ የሚያምሩ የላይኛው ማስታወሻዎች እና ጠንካራ መካከለኛ መዝገብ ያለው ባለ ቴነር ባለቤት ነው” ሲል ጽፏል። “ይህን ያህል መጠን ያላቸው ድምፆች ብርቅ ናቸው። እጅግ በጣም ጥሩ የተፈጥሮ መረጃዎች በሙያዊ ትምህርት ቤት ተዘጋጅተው ተጠናክረው ነበር, ዘፋኙ በትውልድ አገሩ እና በሚላን ውስጥ አለፈ. የሶትኪላቫ የአጨዋወት ዘይቤ በተለይ በዘፋኙ የኦፔራ እንቅስቃሴ ውስጥ በሚሰማው የጥንታዊ ጣሊያናዊ ቤል ካንቶ ምልክቶች ተሸፍኗል። የመድረክ ዝግጅቱ አስኳል ግጥም እና ድራማዊ ሚናዎች፡- ኦቴሎ፣ ራዳሜስ (አይዳ)፣ ማንሪኮ (ኢል ትሮቫቶሬ)፣ ሪቻርድ (Un ballo in maschera)፣ ሆሴ (ካርመን)፣ ካቫራዶሲ (ቶስካ)። በተጨማሪም ቫውዴሞንትን በቻይኮቭስኪ አይላንቴ፣ እንዲሁም በጆርጂያ ኦፔራ - አቤሴሎም በትብሊሲ ኦፔራ ቲያትር አቤሳሎም እና ኢቴሪ በዜድ ፓሊያሽቪሊ እና አርዛካን በኦ. ታክታኪሽቪሊ የጨረቃ ጠለፋ። ሶትኪላቫ የእያንዳንዱን ክፍል ዝርዝር ሁኔታ በስውር ይሰማዋል ፣ በዘፋኙ ጥበብ ውስጥ ያለው የስታይል ክልል ስፋት ወሳኝ በሆኑ ምላሾች ውስጥ መገለጹ በአጋጣሚ አይደለም ።

ኢ. ዶሮዝኪን “ሶትኪላቫ የጣሊያን ኦፔራ አንጋፋ ጀግና አፍቃሪ ነው። - ሁሉም ጂ - በግልጽ የእሱ: ጁሴፔ ቨርዲ, ጂያኮሞ ፑቺኒ. ሆኖም ግን, አንድ ጉልህ "ግን" አለ. ቀናተኛ የሩሲያ ፕሬዝዳንት ለዘመኑ ጀግና ባስተላለፉት መልእክት ላይ እንደገለፁት ሶትኪላቫ ለሴት አድራጊ ምስል አስፈላጊ ከሆኑት አጠቃላይ ስብስቦች ውስጥ “የሚገርም ቆንጆ ድምፅ” እና “የተፈጥሮ ጥበብ” ብቻ ነው ያለው። ልክ እንደ ጆርጅሳንድ አንድዞሌቶ (ይህ ዓይነቱ ፍቅር ዘፋኙን ከበውታል) ካለው የህዝብ ፍቅር ለመደሰት እነዚህ ባሕርያት በቂ አይደሉም። ጠቢቡ ሶትኪላቫ ግን ሌሎችን ለማግኘት አልፈለገም። የወሰደው በቁጥር ሳይሆን በችሎታ ነው። የአዳራሹን ሹክሹክታ የማይቀበለውን ብርሃን ሙሉ በሙሉ ችላ በማለት ማንሪኮን፣ ዱክ እና ራዳሜን ዘፈኑ። ይህ, ምናልባት, እሱ የነበረበት እና የጆርጂያኛ የሚቆይበት ብቸኛው ነገር ነው - ስራውን ለመስራት, ምንም ቢሆን, የራሱን ጥቅም ለመጠራጠር አይደለም.

ሶትኪላቫ የወሰደችው የመጨረሻው መድረክ የሙስሶርግስኪ ቦሪስ ጎዱኖቭ ነበር። ሶትኪላቫ አስመሳይን ዘመረ - በሩሲያ ኦፔራ ውስጥ ካሉት የሩሲያ ገፀ-ባህሪያት ሁሉ በጣም ሩሲያዊ ነው - በአቧራማ ጀርባ ላይ እየሆነ ያለውን ነገር በብርቱ የሚከታተሉ ሰማያዊ-ዓይን ያላቸው የብሎንድ ዘፋኞች የመዝፈን ህልም ባላዩበት መንገድ። ፍፁም ቲሞሽካ ወጣ - እና እንዲያውም ግሪሽካ ኦትሬፕዬቭ ቲሞሽካ ነበር.

ሶትኪላቫ ዓለማዊ ሰው ነው። እና ዓለማዊ በሆነው የቃሉ ትርጉም። በሥነ ጥበባዊ ዎርክሾፕ ውስጥ ካሉት ብዙ ባልደረቦቹ በተለየ፣ ዘፋኙ፣ የተትረፈረፈ የቡፌ ገበታ መከተላቸው የማይቀር ክስተቶችን ብቻ ሳይሆን ለእውነተኛ የውበት አስተዋዮች የታሰቡትንም በመገኘቱ ያከብራል። ሶትኪላቫ በወይራ ማሰሮ ላይ ከአንቾቪስ እራሱ ጋር ገንዘብ ያገኛል። እና የዘፋኙ ሚስት እንዲሁ በሚያስደንቅ ሁኔታ ያበስላል።

ሶትኪላቫ በኮንሰርት መድረክ ላይ ብዙ ጊዜ ባይሆንም ትፈጽማለች። እዚህ የእሱ ትርኢት በዋናነት የሩሲያ እና የጣሊያን ሙዚቃዎችን ያካትታል። በተመሳሳይ ጊዜ ዘፋኙ በተለይ በቻምበር ሪፖርቱ ላይ ፣በፍቅር ግጥሞች ላይ ፣በአንፃራዊነት አልፎ አልፎ ወደ ኦፔራ ቅንጭብጭብጭብጭባዎች ወደ ኮንሰርት ትርኢት እየዞረ ነው ፣ይህም በድምፅ ፕሮግራሞች ውስጥ በጣም የተለመደ ነው። የፕላስቲክ እፎይታ ፣ የድራማ መፍትሄዎች በሶትኪላቫ አተረጓጎም ውስጥ በልዩ ቅርበት ፣ በግጥም ሞቅ ያለ እና ለስላሳነት ይጣመራሉ ፣ ይህም እንደዚህ ባለ ትልቅ ድምጽ ባለው ዘፋኝ ውስጥ ብርቅ ነው።

ከ 1987 ጀምሮ ሶትኪላቫ በሞስኮ ግዛት PI ቻይኮቭስኪ ውስጥ ብቸኛ ዘፈን እያስተማረች ነው።

PS Zurab Sotkilava በሴፕቴምበር 18, 2017 በሞስኮ ሞተ.