ቭላድሚር ሆሮዊትዝ (ቭላዲሚር ሆሮዊትዝ) |

ቭላድሚር ሁrowitz

የቭላድሚር ሆሮዊትዝ ኮንሰርት ሁሌም ክስተት ነው፣ ሁሌም ስሜት ነው። እና አሁን ብቻ ሳይሆን የእሱ ኮንሰርቶች በጣም ጥቂት ሲሆኑ ማንም ሰው የመጨረሻው ሊሆን ይችላል, ግን በጅማሬው ጊዜም ጭምር. ሁሌም እንደዛ ነበር። ከ 1922 የፀደይ መጀመሪያ ጀምሮ አንድ በጣም ወጣት ፒያኖ ለመጀመሪያ ጊዜ በፔትሮግራድ እና በሞስኮ ደረጃዎች ላይ ታየ። እውነት ነው, በሁለቱም ዋና ከተማዎች ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ኮንሰርቶች በግማሽ ባዶ አዳራሾች ውስጥ ተካሂደዋል - የአሳታፊው ስም ለህዝቡ ብዙም አልተናገረም. በ 1921 ከ Kyiv Conservatory የተመረቀውን ስለዚህ አስደናቂ ተሰጥኦ ያለው ወጣት አስተማሪዎቹ V. Pukhalsky, S. Tarnovsky እና F. Blumenfeld ስለነበሩት ጥቂት አስተዋዋቂዎች እና ስፔሻሊስቶች ብቻ ሰምተዋል. እና ከስራው በኋላ በማግስቱ ጋዜጦቹ ቭላድሚር ሆሮዊትዝን በፒያኒስት አድማስ ላይ ከፍ ያለ ኮከብ አድርገው በአንድ ድምፅ አሳውቀዋል።

ሆሮዊትዝ በሀገሪቱ ውስጥ ብዙ የኮንሰርት ጉዞዎችን ካደረገ በኋላ በ1925 አውሮፓን “ለመውረር” ተነሳ። እዚህ ታሪክ እራሱን ደግሟል፡ በአብዛኞቹ ከተሞች የመጀመሪያ ትርኢቶቹ - በርሊን፣ ፓሪስ፣ ሃምበርግ - ጥቂት አድማጮች ነበሩ፣ ለቀጣዩ - ትኬቶች ከጦርነቱ ተወስደዋል። እውነት ነው፣ ይህ በክፍያዎቹ ላይ ትንሽ ተፅዕኖ ነበረው፡ በጣም ትንሽ ነበሩ። የጩኸት ክብር መጀመሪያ ተዘርግቷል - ብዙውን ጊዜ እንደሚከሰት - በአስደሳች አደጋ. በዚያው ሃምቡርግ ውስጥ አንድ እስትንፋስ የሌለው ሥራ ፈጣሪ ወደ ሆቴል ክፍል ሮጦ በመሮጥ በቻይኮቭስኪ የመጀመሪያ ኮንሰርቶ ውስጥ የታመመውን ብቸኛ ብቸኛ ሰው እንዲተካ አቀረበ። በግማሽ ሰዓት ውስጥ መናገር ነበረብኝ. አንድ ብርጭቆ ወተት ቸኩሎ የጠጣው ሆሮዊትዝ ወደ አዳራሹ በፍጥነት ገባ፣ አረጋዊው መሪ ኢ. ፓብስት “በትሬን ተመልከት፣ እና አምላክ ቢፈቅድ ምንም የሚያስፈራ ነገር አይከሰትም” ለማለት ጊዜ ነበራቸው። ከጥቂት መጠጥ ቤቶች በኋላ ግራ የተጋባው መሪ ራሱ የሶሎቲስት ድራማውን ተመልክቶ ኮንሰርቱ እንዳለቀ ታዳሚው በአንድ ሰዓት ተኩል ጊዜ ውስጥ ለብቻው ለሚያደርገው ትርኢት ትኬቶችን ሸጡ። ቭላድሚር ሆሮዊትዝ በድል አድራጊነት ወደ አውሮፓ የሙዚቃ ህይወት የገባው በዚህ መንገድ ነበር። በፓሪስ፣ ከመጀመሪያ ስራው በኋላ፣ Revue Musical የተባለው መጽሔት እንዲህ ሲል ጽፏል፡- “አንዳንድ ጊዜ፣ ቢሆንም፣ የትርጓሜ ጥበብ ያለው አርቲስት አለ - ሊዝት፣ ሩቢንስቴይን፣ ፓዴሬቭስኪ፣ ክሬይለር፣ ካሳልስ፣ ኮርቶት… ቭላድሚር ሆሮዊትስ የዚህ የአርቲስት ምድብ ነው- ነገሥታት።

አዲስ ጭብጨባ ሆሮዊትዝ ለመጀመሪያ ጊዜ በአሜሪካ አህጉር አመጣ። በ1928 መጀመሪያ ላይ ተካሂዷል። በመጀመሪያ የቻይኮቭስኪ ኮንሰርቶ ከዚያም ብቸኛ ፕሮግራሙን ካቀረበ በኋላ ዘ ታይምስ ጋዜጣ እንደገለጸው “አንድ ፒያኖ ሊተማመንበት ከሚችለው በጣም አውሎ ነፋሱ ስብሰባ ተሰጠው። ” በማለት ተናግሯል። በቀጣዮቹ አመታት፣ በዩኤስ፣ ፓሪስ እና ስዊዘርላንድ ሲኖር፣ ሆሮዊትዝ ጎብኝቶ እጅግ በጣም ጠንክሮ መዝግቧል። በዓመት የእሱ ኮንሰርቶች ቁጥር መቶ ይደርሳል, እና ከተለቀቁት መዝገቦች አንጻር ብዙም ሳይቆይ ከብዙ ዘመናዊ ፒያኖዎች በልጧል. የእሱ አጻጻፍ ሰፊ እና የተለያየ ነው; መሰረቱ የሮማንቲክስ ሙዚቃ ነው, በተለይም ሊዝት እና ሩሲያኛ አቀናባሪዎች - ቻይኮቭስኪ, ራችማኒኖቭ, ስክራያቢን. የሆሮዊትዝ የዚያ ቅድመ-ጦርነት ጊዜ አፈጻጸም ምርጥ ገፅታዎች በ 1932 በተሰራው የሊዝት ሶናታ ቀረጻ ላይ ተንጸባርቀዋል። ስሜት፣ በእውነት የሊስዝት ልኬት እና የዝርዝሮች እፎይታ። የሊስዝት ራፕሶዲ፣ የሹበርት ኢምፕሮምፕቱ፣ የቻይኮቭስኪ ኮንሰርቶች (ቁጥር 1)፣ ብራህምስ (ቁጥር 2)፣ ራችማኒኖቭ (ቁጥር 3) እና ሌሎችም በተመሳሳይ ባህሪያት ተለይተው ይታወቃሉ። ነገር ግን ከትሩፋቱ ጋር፣ ተቺዎች በሆሮዊትዝ ትወና ላይ ላዩን፣ የውጪ ተፅእኖ ፍላጎትን፣ አድማጮችን በቴክኒካል ማምለጫ መንገድ ማፍራት ላይ በትክክል አግኝተዋል። እዚህ ላይ የታዋቂው አሜሪካዊ አቀናባሪ W. Thomson አስተያየት ነው፡- “የሆሮዊትዝ ትርጉሞች በመሠረቱ ውሸት እና ፍትሃዊ አይደሉም አልልም፡ አንዳንድ ጊዜ ይሆናሉ፣ አንዳንዴም አይደሉም። ነገር ግን ያከናወናቸውን ስራዎች ሰምቶ የማያውቅ ሰው ባች እንደ ኤል ስቶኮቭስኪ ያለ ሙዚቀኛ ነበር፣ ብራህም የማይረባ፣ የምሽት ክበብ የሚሰራ ጌርሽዊን እና ቾፒን የጂፕሲ ቫዮሊኒስት ነበር ብሎ በቀላሉ መደምደም ይችላል። እነዚህ ቃላት፣ በእርግጥ፣ በጣም ጨካኞች ናቸው፣ ነገር ግን እንዲህ ያለው አስተያየት ብቻውን የቀረ አልነበረም። ሆሮዊትዝ አንዳንድ ጊዜ ሰበብ አድርጓል, እራሱን ይከላከል ነበር. እንዲህ ብሏል፡- “ፒያኖ መጫወት የጋራ አእምሮን፣ ልብን እና ቴክኒካል መንገዶችን ያካትታል። ሁሉም ነገር በእኩልነት መጎልበት አለበት፡ ያለ እውቀት ትወድቃለህ፣ ያለ ቴክኖሎጂ አማተር ነህ፣ ያለ ልብ ማሽን ነህ። ስለዚህ ሙያው በአደጋዎች የተሞላ ነው። ነገር ግን እ.ኤ.አ. በ 1936 በ appendicitis ኦፕሬሽን እና በተከሰቱ ችግሮች ምክንያት የኮንሰርቱን እንቅስቃሴ ለማቋረጥ ሲገደድ ፣ በድንገት ብዙዎቹ ነቀፋዎች መሠረተ ቢስ እንዳልሆኑ ተሰማው።

ቆም ብሎ መቆሙ ከሙዚቃ ጋር ያለውን ግንኙነት እንደገና እንዲያጤነው ከውጭ ሆኖ ራሱን በአዲስ መልክ እንዲመለከት አስገደደው። “እንደ አርቲስትነቴ ያደግኩት በእነዚህ አስገዳጅ በዓላት ይመስለኛል። ያም ሆነ ይህ በሙዚቃዬ ውስጥ ብዙ አዳዲስ ነገሮችን አግኝቻለሁ፤›› ሲል ፒያኖ ተጫዋች አፅንዖት ሰጥቷል። የነዚህ ቃላት ትክክለኛነት ከ 1936 በፊት እና ከ 1939 በኋላ የተመዘገቡትን መዛግብት በማነፃፀር በቀላሉ ይረጋገጣል, ሆሮዊትዝ በጓደኛው ራችማኒኖቭ እና ቶስካኒኒ (ሴት ልጇ ያገባችው) ባደረጉት ግፊት ወደ መሳሪያው ሲመለሱ.

በዚህ ሰከንድ፣ የበለጠ የበሰለ የ14 ዓመታት ጊዜ ውስጥ፣ ሆሮዊትዝ ክልሉን በከፍተኛ ሁኔታ ያሰፋል። በአንድ በኩል, እሱ ከ 40 ዎቹ መገባደጃ ላይ ነው. ያለማቋረጥ እና ብዙ ጊዜ የቤቶቨን ሶናታስ እና የሹማንን ዑደቶች ፣ ጥቃቅን እና ዋና ስራዎች በቾፒን ይጫወታል ፣ የታላላቅ አቀናባሪዎችን ሙዚቃ የተለየ ትርጓሜ ለማግኘት እየሞከረ። በሌላ በኩል አዳዲስ ፕሮግራሞችን በዘመናዊ ሙዚቃ ያበለጽጋል። በተለይም ከጦርነቱ በኋላ የፕሮኮፊቭን 6 ኛ ፣ 7 ኛ ​​እና 8 ኛ ሶናታስ ፣ ካባሌቭስኪን 2 ኛ እና 3 ኛ ሶናታዎችን በአሜሪካ ውስጥ የተጫወተ የመጀመሪያው ነበር ፣ በተጨማሪም ፣ በሚያስደንቅ ድምቀት ተጫውቷል። ሆሮዊትዝ ባርበር ሶናታንን ጨምሮ ለአንዳንድ የአሜሪካ ደራሲዎች ስራዎች ህይወትን ይሰጣል ፣ እና በተመሳሳይ ጊዜ የክሌሜንቲ እና የቼርኒ ስራዎችን በኮንሰርት መጠቀምን ያጠቃልላል ፣ እነዚህም የትምህርታዊ ዘገባዎች አካል ብቻ ይቆጠሩ ነበር። በዚያን ጊዜ የአርቲስቱ እንቅስቃሴ በጣም እየጠነከረ ይሄዳል. ለብዙዎች የመፍጠር አቅሙ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ያለ መስሎ ነበር። ነገር ግን የአሜሪካ "የኮንሰርት ማሽን" እንደገና ሲያስገዛው, የጥርጣሬ ድምፆች እና ብዙውን ጊዜ አስቂኝ ድምፆች መሰማት ጀመሩ. አንዳንዶች ፒያኖውን “አስማተኛ”፣ “አይጥ አዳኝ” ብለው ይጠሩታል፤ እንደገና ስለ እሱ የፈጠራ ችግር ፣ ለሙዚቃ ግድየለሽነት ይነጋገራሉ ። የመጀመሪያዎቹ አስመሳይዎች በመድረክ ላይ ይታያሉ፣ ወይም እንዲያውም የሆሮዊትዝ አስመሳይ - እጅግ በጣም ጥሩ ቴክኒካል የታጠቁ፣ ግን ከውስጥ ባዶ፣ ወጣት “ቴክኒሻኖች”። ሆሮዊትዝ ምንም ተማሪ አልነበረውም፣ ከጥቂቶች በስተቀር፡ ግራፍማን፣ ጄኒስ። እንዲሁም ትምህርት በመስጠት “የሌሎችን ስህተት ከመኮረጅ የራሳችሁን ስህተት ብትሠሩ ይሻላል” በማለት ያለማቋረጥ ያሳስበዋል። ነገር ግን ሆሮዊትዝን የገለበጡ ሰዎች ይህንን መርህ መከተል አልፈለጉም: በትክክለኛው ካርድ ላይ ይጫወቱ ነበር.

አርቲስቱ ስለ ቀውሱ ምልክቶች በጣም አሳማሚ ነበር. እና አሁን በየካቲት 1953 በካርኔጊ አዳራሽ ለመጀመሪያ ጊዜ የጀመረበትን 25ኛ ዓመት የምስረታ በዓል ምክንያት በማድረግ የጋላ ኮንሰርት ተጫውቶ እንደገና መድረኩን ለቋል። ይህ ጊዜ ለረጅም ጊዜ, ለ 12 ዓመታት.

እውነት ነው, የሙዚቀኛው ሙሉ ጸጥታ ከአንድ አመት ያነሰ ጊዜ ቆየ. ከዚያ ፣ ቀስ በቀስ ፣ እንደገና በዋነኝነት በቤት ውስጥ መቅዳት ይጀምራል ፣ እዚያም RCA አጠቃላይ ስቱዲዮን አዘጋጅቷል። መዝገቦቹ እንደገና አንድ በአንድ ይወጣሉ - ሶናታስ በቤትሆቨን ፣ Scriabin ፣ Scarlatti ፣ Clementi ፣ Liszt's Rhapsodies ፣ በ Schubert ፣ Schumann ፣ Mendelssohn ፣ Rachmaninoff ፣ Mussorgsky's Pictures በኤግዚቢሽን ፣ የF. Sousass እና Stri ማርች የገዛ ግልባጭ , "የሠርግ መጋቢት "ሜንዴልስሶን-ሊዝት, ቅዠት ከ" ካርመን "... በ 1962, አርቲስቱ ለማስታወቂያ የሚሆን ትንሽ ምግብ በማቅረቡ ስላልረካ ከ RCA ኩባንያ ጋር ተለያይቷል, እና ከኮሎምቢያ ኩባንያ ጋር መተባበር ጀመረ. እያንዳንዱ አዲስ ሪከርድ ፒያኖ ተጫዋች የእሱን አስደናቂ በጎነት እንደማያጣ ነገር ግን የበለጠ ስውር እና ጥልቅ ተርጓሚ እንደሚሆን ያሳምናል።

“አርቲስቱ ያለማቋረጥ ከህዝብ ጋር ፊት ለፊት ለመቆም የተገደደው፣ ሳያውቀው ሃዘን ውስጥ ይወድቃል። በምላሹ ሳይቀበል ያለማቋረጥ ይሰጣል። ለዓመታት በአደባባይ ከመናገር መራቅ በመጨረሻ ራሴን እና የራሴን እውነተኛ ሀሳቦች እንዳገኝ ረድቶኛል። በእብድ ዓመታት ኮንሰርቶች ውስጥ - እዚያ ፣ እዚህ እና በሁሉም ቦታ - ራሴ የደነዘዘኝ ሆኖ ተሰማኝ - በመንፈሳዊ እና በሥነ ጥበባዊ ፣ ” በኋላ ላይ ይላል።

የአርቲስቱ አድናቂዎች ከእሱ ጋር "ፊት ለፊት" እንደሚገናኙ ያምኑ ነበር. በእርግጥ፣ በግንቦት 9፣ 1965 ሆሮዊትዝ የኮንሰርት እንቅስቃሴውን በካርኔጊ አዳራሽ ባቀረበው ትርኢት ቀጠለ። የእሱ ኮንሰርት ፍላጎት ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ነበር፣ ቲኬቶች በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ተሽጠዋል። ከታዳሚው ውስጥ ጉልህ ስፍራ ያለው አካል እርሱን ከዚህ በፊት አይተውት የማያውቁ፣ እሱ አፈ ታሪክ የሆነላቸው ሰዎች ነበሩ። ጂ ሾንበርግ “ከ12 ዓመታት በፊት እዚህ ለመጨረሻ ጊዜ የታየበት ጊዜ እንደነበረው ፍጹም ተመሳሳይ ነበር” ሲል አስተያየቱን ሰጥቷል። - ከፍ ያሉ ትከሻዎች ፣ አካሉ ምንም እንቅስቃሴ የለውም ፣ ወደ ቁልፎቹ በትንሹ ዘንበል ይላል ። እጆች እና ጣቶች ብቻ ሰርተዋል. ለብዙ ወጣቶች ታዳሚው ሊዝት ወይም ራችማኒኖቭን የሚጫወቱ ያህል ነበር ፣ታዋቂው ፒያኖ ተጫዋች ሁሉም የሚያወራው ግን ማንም የሰማው የለም። ነገር ግን ከሆሮዊትዝ ውጫዊ አለመለወጥ የበለጠ አስፈላጊ የሆነው የእሱ የጨዋታ ውስጣዊ ለውጥ ነው። የኒውዮርክ ሄራልድ ትሪቡን ገምጋሚ ​​አለን ሪች “ለመጨረሻ ጊዜ በይፋ መታየት ከጀመረ በአስራ ሁለት ዓመታት ውስጥ ለሆሮዊትዝ ጊዜው አልቆመም። - አስደናቂው የቴክኒኩ ብሩህነት ፣ አስደናቂው ኃይል እና የአፈፃፀም ጥንካሬ ፣ ምናባዊ እና ባለቀለም ቤተ-ስዕል - ይህ ሁሉ ሳይበላሽ ተጠብቆ ቆይቷል። ግን በተመሳሳይ ጊዜ, ለመናገር, በእሱ ጨዋታ ውስጥ አዲስ ገጽታ ታየ. እርግጥ በ48 አመቱ ከኮንሰርት መድረክ ሲወጣ ሙሉ ለሙሉ የተዋቀረ አርቲስት ነበር። አሁን ግን ጠለቅ ያለ አስተርጓሚ ወደ ካርኔጊ አዳራሽ መጥቷል, እና በጨዋታው ውስጥ አዲስ "ልኬት" የሙዚቃ ብስለት ተብሎ ሊጠራ ይችላል. ባለፉት ጥቂት አመታት፣ በአጠቃላይ የጋላክሲ ወጣት ፒያኖ ተጫዋቾች በፍጥነት እና በቴክኒካዊ በራስ በመተማመን መጫወት እንደሚችሉ ሲያሳምኑን አይተናል። እናም ሆሮዊትዝ ወደ ኮንሰርት መድረክ ለመመለስ የወሰነው ከእነዚህ ወጣቶች መካከል በጣም ጎበዝ እንኳን ሊታወስ የሚገባው ነገር እንዳለ በመገንዘቡ ሊሆን ይችላል። በኮንሰርቱ ወቅት ሙሉ ተከታታይ ጠቃሚ ትምህርቶችን አስተምሯል። የሚያብረቀርቅ፣ የሚያብረቀርቅ ቀለሞችን የማውጣት ትምህርት ነበር። እንከን የለሽ ጣዕም ያለው የሩባቶን አጠቃቀምን በተመለከተ በተለይም በቾፒን ስራዎች ውስጥ በግልፅ የታየ ትምህርት ነበር ፣ ዝርዝሩን እና ሁሉንም በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ በማጣመር እና ከፍተኛ ደረጃ ላይ ለመድረስ (በተለይ ከሹማን ጋር) አስደናቂ ትምህርት ነበር ። ሆሮዊትዝ ወደ ኮንሰርት አዳራሹ ለመመለስ ሲያስብ በእነዚህ ሁሉ አመታት ያስጨነቀው ጥርጣሬ እንዲሰማን አድርጓል። አሁን ያለውን ውድ ስጦታ አሳይቷል።

የሆሮዊትስ መነቃቃትን እና አዲስ መወለድን ያበሰረው ያ የማይረሳ ኮንሰርት ለአራት አመታት ተደጋጋሚ ብቸኛ ትርኢቶች ተከትለው ነበር (ከ1953 ጀምሮ ሆሮዊትዝ ከኦርኬስትራ ጋር አልተጫወተም)። “ማይክራፎን ፊት ለፊት መጫወት ደክሞኛል። ለሰዎች መጫወት እፈልግ ነበር. የቴክኖሎጂ ፍፁምነትም አድካሚ ነው ”ሲል አርቲስቱ ተናግሯል። እ.ኤ.አ. በ 1968 ለወጣቶች በተዘጋጀ ልዩ ፊልም ላይ የመጀመሪያውን የቴሌቭዥን ቴሌቪዥን ቀርቧል ፣ በዚያም ብዙ የዝግጅቱን እንቁዎች አሳይቷል። ከዚያ - አዲስ የ 5-አመት እረፍት, እና ከኮንሰርቶች ይልቅ - አዲስ ድንቅ ቅጂዎች: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. እና በ 70 ኛው የልደት ዋዜማ, አስደናቂው ጌታ ለሶስተኛ ጊዜ ወደ ህዝብ ተመለሰ. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, እሱ ብዙ ጊዜ አላከናወነም, እና በቀን ውስጥ ብቻ, ነገር ግን የእሱ ኮንሰርቶች አሁንም ስሜቶች ናቸው. እነዚህ ሁሉ ኮንሰርቶች ተመዝግበዋል እና ከዚያ በኋላ የተለቀቁት መዝገቦች አርቲስቱ በ 75 ዓመቱ ምን አስደናቂ የፒያኖቲክ ቅርፅ እንዳስቀመጠው ፣ ምን ያህል ጥበባዊ ጥልቀት እና ጥበብ እንዳገኘ መገመት ይቻላል ። የ“ኋለኛው ሆሮዊትዝ” ዘይቤ ምን እንደሆነ ቢያንስ በከፊል እንዲረዳ ፍቀድ። በከፊል “ምክንያቱም፣ አሜሪካዊያን ተቺዎች አጽንኦት ሰጥተው እንደሚሉት፣ ይህ አርቲስት በጭራሽ ሁለት ተመሳሳይ ትርጓሜዎች የሉትም። በእርግጥ የሆሮዊትዝ አጻጻፍ በጣም ልዩ እና ግልጽ ስለሆነ ማንኛውም የተራቀቀ ወይም ያነሰ የተራቀቀ አድማጭ በአንድ ጊዜ ሊያውቀው ይችላል። በፒያኖ ላይ የየትኛውም የሱ ትርጉሞች አንድ ነጠላ መለኪያ ይህንን ዘይቤ ከማንኛውም ቃላት በተሻለ ሊገልፅ ይችላል። ነገር ግን በጣም አስደናቂ የሆኑትን ባህሪያት መለየት አይቻልም - አስደናቂ ቀለም ያለው ልዩነት, የላፒዲሪ ሚዛን ጥሩ ቴክኒኩ, ትልቅ የድምፅ እምቅ ችሎታ, እንዲሁም ከመጠን በላይ የተገነባ ሩባቶ እና ተቃርኖዎች, በግራ እጁ ውስጥ አስደናቂ ተለዋዋጭ ተቃውሞዎች.

ዛሬ ሆሮዊትዝ እንደዚህ ነው ፣ሆሮዊትዝ ፣በሚሊዮኖች ለሚቆጠሩ ሰዎች ከመዝገቦች እና በሺዎች የሚቆጠሩ ኮንሰርቶች። ለአድማጮቹ ምን ሌሎች አስገራሚ ነገሮችን እያዘጋጀ እንደሆነ መገመት አይቻልም. ከእሱ ጋር እያንዳንዱ ስብሰባ አሁንም ክስተት ነው, አሁንም የበዓል ቀን ነው. አርቲስቱ አሜሪካዊ የጀመረበትን 50ኛ አመት ያከበረበት በአሜሪካ በትልልቅ ከተሞች ኮንሰርቶች ለአድናቂዎቹ እንደዚህ አይነት በዓላት ሆነዋል። ከመካከላቸው አንዱ በጥር 8 ቀን 1978 አርቲስቱ በሩብ ምዕተ-አመት ውስጥ በኦርኬስትራ የመጀመሪያ ትርኢት እንደታየው በጣም አስፈላጊ ነበር-የራክማኒኖቭ ሦስተኛ ኮንሰርት ተከናውኗል ፣ Y. Ormandy ተካሄደ። ከጥቂት ወራት በኋላ የሆሮዊትዝ የመጀመሪያ ቾፒን ምሽት በካርኔጊ አዳራሽ ተካሄዷል፣ እሱም በኋላ ወደ አራት መዝገቦች አልበም ተለወጠ። እና ከዚያ - ለ 75 ኛ ልደቱ የተሰጡ ምሽቶች… እና ሁል ጊዜ ፣ ​​ወደ መድረክ በመውጣት ፣ Horowitz ለእውነተኛ ፈጣሪ ዕድሜ ምንም ችግር እንደሌለው ያረጋግጣል። “አሁንም የፒያኖ ተጫዋች ሆኜ እያደግኩ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ” ብሏል። “ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ ይበልጥ ተረጋጋሁ እና ጎልማሳ እሆናለሁ። መጫወት እንደማልችል ከተሰማኝ መድረኩ ላይ ለመቅረብ አልደፍርም “…