የሙዚቃ paleography |

የሙዚቃ ፓሊዮግራፊ (ከግሪክ ፓሊዮስ - አሮጌ, ጥንታዊ እና ግራፖ - እጽፋለሁ) - የ uXNUMXbuXNUMXbታሪካዊ ሙዚቃሎጂ አካባቢ, ልዩ የሙዚቃ-ታሪካዊ. ተግሣጽ. ሙዚቃን የመቅዳት ጥንታዊ ስርዓቶችን, የሙሴን የዝግመተ ለውጥ ንድፎችን ያጠናል. ምልክቶች, የግራፊክስ ለውጥ. ቅጾች, እንዲሁም የሙዝ ሐውልቶች. መጻፍ (ch. arr. ለአምልኮ ዓላማዎች የዘፈን የእጅ ጽሑፎች) የሙዚቃ ስርዓቶች, ጊዜ እና የፍጥረት ቦታ, ደራሲነት. የፒ.ኤም. የወረቀት የውሃ ምልክቶችን (filigrees) ፣ የሙዚቃውን ቁሳቁስ እና ቅርጸት ያጠናል ። የእጅ ጽሑፎች. በዘመናዊ የምርምር ልምምድ ፒ.ኤም. በተጨማሪም ምንጭ-vetch ያከናውናል. ተግባራት: በእጅ የተጻፉ ሙዚየሞችን መለየት, መግለጫ እና ስርዓት. ሐውልቶች፣ የዘውግ ቁርኝታቸው ፍቺ፣ የዘውግዎቹ ዝግመተ ለውጥ ጥናት፣ ወዘተ. ፒ.ኤም. የተለያዩ የሙዝ ስርዓቶችን ያጠናል. መዝገቦች: ፊደላት, ዲጂታል, notolinear, ልዩ ተለምዶአዊ ምልክቶች (ekphonetic, neumatic, znamenny, ወዘተ) በመጠቀም.

የሙዚቃ-ፓሊዮግራፊ የመጨረሻ ግብ። ምርምር - የተለያዩ የሙዝ ስርዓቶችን መለየት. ሙዚቃን መቅዳት እና መተርጎም. በዘመናዊው ውስጥ በእጅ የተጻፉ ሐውልቶች ጽሑፍ. መስመራዊ ምልክት. ስለዚህ, በጣም አስፈላጊው ተግባራዊ የፒ.ኤም. ሙዚቃን ለማንበብ በሳይንስ ላይ የተመሰረቱ ቴክኒኮችን እና ዘዴዎችን ማዘጋጀት ነው። የጥንታዊ የእጅ ጽሑፎች ጽሑፎች፣ የሙሴዎች ቃና-ምሳሌያዊ ባህሪያትን ይፋ ማድረግ። የተለያየ ዘመን ቋንቋዎች. በዚህ ረገድ ፒ.ኤም. የሙሴዎችን ፍቺ ይመረምራል። ፊደላት, ጨምሮ (በታሪካዊ ገጽታ) የሙዚቃ ኮድ ችግሮችን ጨምሮ. መረጃ. ፒ.ኤም. የአጠቃላይ ታሪክ በርካታ ችግሮች ያጋጥሙታል። እና ሙዚቃ. ቅደም ተከተል - የሙሴዎች ስርዓቶች ዘፍጥረት. መዝገቦች, በዝግመተ ለውጥ ሂደት ውስጥ የእነሱ ምደባ እና መስተጋብር, የዚህ ዝግመተ ለውጥ ተፈጥሮ, የቃል እና የሙሴዎች መስተጋብር. ጽሑፎች፣ የሙሴዎች ዓለም አቀፍ-ምሳሌያዊ ግንኙነቶች። የጽሑፍ ባህል እና አፈ ታሪክ ፣ በእጅ የተጻፉ ሙሴዎችን ለማጥናት ዘዴ። ሐውልቶች.

ምን ያህል የተወሰነ። የፒ.ኤም. በታሪካዊ እና ፊሎሎጂ ውስጥ ተካትቷል. ፓሌዮግራፊ ፣ በእጅ የተጻፈ ጽሑፍን የማጥናት ዘዴዎቹን ይጠቀማል። ፒ.ኤም. እንደ ሳይንሳዊ. ተግሣጽ የተመሰረተው በታሪካዊው መገናኛ ላይ ነው. musicology, paleography እና ሙዚቃ. የመነሻ ጥናቶች, ስለዚህ, በ Pm የፓሎግራፊያዊ ዘዴዎች የተጣመሩ ናቸው, ሙዚቃዊ እና ትንታኔ. እና ሙዚቃ-ታሪካዊ. ምርምር, በንድፈ ሐሳብ ተጠቅሟል. የስታቲስቲክስ ፣ የመረጃ ፅንሰ-ሀሳብ እና ሌሎች ሳይንሶች እና ዘርፎች እድገቶች እና ዘዴዎች።

የሙዚቃ ጥናት. በእጅ የተጻፈ ጽሑፍ የሚከተሉትን ቴክኖሎጂዎች ያልፋል. ደረጃዎች፡-

1) ምንጭ ጥናት (የመታሰቢያ ሐውልቱ መለየት, መግለጫው እና ምደባ);

2) አጠቃላይ ፓሌዮግራፊያዊ (የእጅ ጽሑፍ ፓሌዮግራፊያዊ ጥናት: ውጫዊ ባህሪያት, የፍቅር ጓደኝነት, ደራሲነት, ጥበቃ, የቃል እና የሙዚቃ ጽሑፎች የአጻጻፍ ስልት, ፔጅ, ወዘተ.);

3) ሙዚቃዊ-ፓሌዮግራፊያዊ (የቃል እና የሙዚቃ ጽሑፎች ትስስር ባህሪዎች ፣ የሙዚቃ ቀረጻዎች ስርዓት ምደባ ፣ የንፅፅር ትንተና እና የግራፊክ ውስብስቦች እና የሙዚቃ ቀረጻ አካላት ፣ ወዘተ) ስርዓት። ሙዚቃዊ-ፓሊዮግራፊያዊ. የምርምር ደረጃው የንፅፅር ታሪካዊ፣ ሙዚቃዊ እና ቲዎሬቲካል፣ ሂሳብ አጠቃቀምን ያካትታል። እና ሌሎች ዘዴዎች, ክብ ቅርጽ በሚከማችበት ጊዜ እና የፒ.ኤም. እራሱን እንደ ሙዚቃ-ቴክኖሎጂ. የትምህርት ዓይነቶች.

የሙዚቃ-ፓሊዮግራፊ ውጤቶች. ጥናቶች በህትመቶች ውስጥ ተንጸባርቀዋል, የፋሲሚል ሙዝ እትሞችን ጨምሮ. ብዙውን ጊዜ ሙዚቃን የመለየት እና የመተርጎም ዘዴን የሚያካትት ሳይንሳዊ ምርምር እና አስተያየት ያላቸው ሀውልቶች። ጽሑፍ ወደ መስመራዊ ምልክት።

በፒ.ኤም., ሩሲያኛ መለየት ይቻላል. ቻንተር ፓሊዮግራፊ፣ የባይዛንታይን (ግሪክ) ሙዚቃ። ፓሌዮግራፊ፣ ላቲን (ግሪጎሪያን) ሙዚቃ። ፓሊዮግራፊ, ክንድ. የሙዚቃ ፓሊዮግራፊ እና ሌሎች አካባቢዎች. ክፍፍሉ በግራፊክ, በአገባብ ላይ የተመሰረተ ነው. እና ሌሎች የሙዚቃ ባህሪያት. በመታሰቢያ ሐውልቶች ክልሎች ውስጥ መዝገቦች. እያንዳንዱ የተጠኑ ቦታዎች ፒ.ኤም. የእጅ ጽሑፎች ክበብ ጋር ይዛመዳል, እንደ አንድ ደንብ, በተወሰነ ቋንቋ ውስጥ, የተወሰነ ቋንቋ አለው. ጥቅም ላይ በሚውሉ የሙዚቃ ስርዓቶች ውስጥ ባህሪያት. መዝገቦች. ለወደፊቱ, የበለጠ ልዩ እና የቁሳቁስ ክምችት, አዳዲስ የፒ.ኤም ዓይነቶች ሊታዩ ይችላሉ.

እንደ ልዩ ሳይንስ, ፒ.ኤም. በ 50 ዎቹ ውስጥ ቅርጽ መያዝ ጀመረ. የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መሠረታዊ ጠቀሜታ የፈረንሳይ ስራዎች ነበሩ. የመካከለኛው ዘመን ጥናት ያቋቋመው ሳይንቲስት EA Kusmaker. ሙዚቃ በጠንካራ ሳይንሳዊ መሬት ላይ መፃፍ እና ስለ ምዕራባዊ አውሮፓ አመጣጥ መሠረተ ቢስ መላምቶችን ውድቅ አድርጓል። nevm በመቀጠል, X. Riemann, O. Fleischer, P. Wagner ዲክሪፕትድ ጽሑፍን ለማጥናት እና ለማብራራት ትልቅ አስተዋፅኦ አድርገዋል, እና ከጊዜ በኋላ - ፒ. በ 1889-1950 በፈረንሳይ, በአርታኢነት. አ.ሞክሮ (ከ1931 ዓ.ም - ጄ. ጋዝሃር) የአዕምሮ ጉድለት ያለባቸውን የጽሑፍ ሐውልቶችን ከዝርዝር ጥናት ጋር አሳትሟል። ሐተታ ("ፓሊዮግራፊ ሙዚቀኛ" ​​- "ሙዚቃዊ ፓሊዮግራፊ", 19 ጥራዝ). የባይዛንታይን መካከለኛ ዘመን ባህሪያት. ማስታወሻዎች በመጀመሪያ በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መባቻ ላይ በ A. Gastuet እና JB Thibaut ስራዎች ውስጥ በሰፊው ተሸፍነዋል ። ይሁን እንጂ በዚህ አካባቢ በ20ዎቹ እና በ30ዎቹ ውስጥ ወሳኝ ስኬቶች ተገኝተዋል። ለE. Welles፣ GJW Tilyard እና K. Hög ምርምር ምስጋና ይግባውና የፓሊዮ-ባይዛንታይን ሐውልቶችን ለመረዳት የሚያስችለውን የመካከለኛው ባይዛንታይን ማስታወሻን ሙሉ በሙሉ መፍታት ችለዋል። ከ 1935 ጀምሮ, Monumentae musicae byzantinae (የባይዛንታይን ሙዚቃ ሐውልቶች) ተከታታይ ታትሟል, ይህም በሳይንሳዊ አስተያየት የተሰጡ ህትመቶችን እና ልዩ ጥናቶችን ያካትታል. በዘመናዊ ሳይንሳዊ ስራዎች ውስጥ, የባይዛንታይን መሠረቶች የጋራነት ጽንሰ-ሀሳብ የበለጠ እውቅና እያገኘ ነው. እና የምዕራብ አውሮፓ የወንጀል ያልሆኑ ጽሑፎች እና ሁሉንም የመካከለኛው ዘመን ዓይነቶች የሚሸፍኑ አንድ ሁለንተናዊ P.m. የመፍጠር ዕድል. ሙዚቃ መጻፍ.

ሩስ. የመዝፈን ፓሌኦግራፊ የስላቭ-ሩሲያኛ ዘፈን የ 12 ኛው - መጀመሪያ ላይ በእጅ የተጻፉ ሐውልቶችን ይመረምራል። 18 ኛው ክፍለ ዘመን (የተለያዩ የእጅ ጽሑፎች - እስከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን): Kondakari, Stihirari, Irmologii, Oktoikhi, ወዘተ. በእነዚህ የእጅ ጽሑፎች ውስጥ, እንደ አንድ ደንብ, ርዕዮታዊ (znamenny) የሙስና ሥርዓቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ. መዝገቦች: kondakar, ምሰሶ, ጉዞ, ወዘተ በተመሳሳይ ጊዜ, የሩሲያ መዘመር paleography በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ውስጥ የነበረው nottolinear ጽሑፍ, ይመለከታል. በሩሲያ ውስጥ ልዩ. ባህሪያት (የኪየቭ ሰንደቅ እየተባለ የሚጠራው፣ ባህሪያቱ እስካሁን ሙሉ በሙሉ ያልተጠና) እና ባነር-ኖቶላይን የብራና ጽሑፎች የኮን. 17 - መለመን 18 ኛው ክፍለ ዘመን (ይመልከቱ. ድርብ ባነር), ለማወዳደር እድል በመስጠት. የሁለት የትርጓሜ የተለያዩ የሙዚቃ ኮድ ስርዓቶች ትንተና። ኢንቶኔሽን የዝናሜኒ አጻጻፍ ጥናት የተጀመረው በ VM Undolsky (1846) እና IP Sakharov (1849) ነው። ሙዚቃዊ-ፓሎግራፊያዊ. ምርምር የተደረገው በ VF Odoevsky እና VV Stasov ነው. አስፈላጊ ታሪካዊ አጠቃላይ እና ሳይንሳዊ የሰጠው አዲስ ደረጃ. የቁሳቁስን ስርዓት መዘርጋት, የዲቪ ራዙሞቭስኪ ስራዎች ነበሩ. ለሩሲያ ችግሮች እድገት ትልቅ አስተዋጽኦ. ዘፋኝ ፓሌኦግራፊ በኤስቪ ስሞልንስኪ ፣ ቪኤም ሜታልሎቭ ፣ ኤቪ ፕሪብራሄንስኪ ፣ እና በኋላ በVM Belyaev ፣ MV Brazhnikov ፣ ND Uspensky እና ሌሎችም አስተዋወቀ። ብራዚኒኮቭ በሳይንሳዊ እድገት ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል. የሩስያ ዘፈን ፓሊዮግራፊ መሰረታዊ ነገሮች. ከ1969 እስከ ህይወቱ ፍጻሜ ድረስ (1973) በሌኒንግራድ ኮንሰርቫቶሪ ያስተማረውን ለሙዚቃ ጥናት ተማሪዎች ልዩ የሙዚቃ ትምህርት ፈጠረ። እሱ የሩስያን ጽንሰ-ሐሳብ ቀርጿል. ፓሊዮግራፊን እንደ ሳይንሳዊ መዘመር። ተግሣጽ (ቀደም ሲል, ብዙዎቹ ገፅታዎቹ በሩሲያ የቤተሰብ ታሪክ ወይም በቤተክርስቲያን-ዘፋኝ አርኪኦሎጂ ይቆጠሩ ነበር). በዘመናዊው የእድገት ደረጃ ላይ የዚህ ሳይንስ በጣም ተዛማጅ ምንጭ ፣ ዘዴዊ እና ሙዝ-ፓሌግራፊክ ሆነ። ችግሮች. የመዝሙር ቅጂዎችን የሚገልፅበት ዘዴ በአጠቃላይ ቃላቶች (ብራዚኒኮቭ) ተዘጋጅቷል, ነገር ግን የሩስያ የሥርዓት እና ምደባ ጉዳዮች ገና አልተፈቱም. የሙዚቃ ሐውልቶች, የዘፈን ዘውጎች ዝግመተ ለውጥ; የሩስያ አመጣጥ ችግር አልተፈታም. የሙዚቃ ስርዓቶች. ሁለቱንም ከሲንታክቲክ እና ከትርጓሜው ጎን ይመዘግባል። ከዘፍጥረት ችግር ጋር ተያያዥነት ያላቸው የኮድ ሙዝ ችግሮች ናቸው። znamennыh ስርዓቶች ውስጥ መረጃ እና znamennыe ስርዓቶች ዝግመተ ለውጥ. የዝግመተ ለውጥ አንዱ ገጽታ የታሪክ ጥያቄ ነበር። የ Znamenny ስክሪፕት ወቅታዊነት (Brazhnikov ባነሮች ግራፊክስ በመቀየር ላይ የተመሠረተ paleographic periodization ሐሳብ); የ znamenny ስርዓቶች ምደባ እየተዘጋጀ ነው.

የሩስያ ዘፋኝ ፓሊዮግራፊ ዋና ችግሮች አንዱ - ምልክት ያልተደረገበት ጊዜ የ Znamenny ደብዳቤን መለየት (Kryuki ይመልከቱ). በሳይንሳዊ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ, ይህንን ችግር ለመፍታት ሁለት የተለያዩ መንገዶች ተለይተዋል. ከመካከላቸው አንዱ “ከሚታወቀው እስከ የማይታወቅ” ማለትም ከኋለኞቹ የመንጠቆ ማስታወሻ ዓይነቶች አንጻራዊ የሆነ የድምፅ ዋጋ (“ምልክት የተደረገበት” እና “ፊርማ” አጻጻፍ) ወደ ቀድሞዎቹ ገና ሙሉ በሙሉ ወደ ሆኑት መንገድ ነው። ተፈታ። ይህ ዘዴ በ Smolensky ቀርቧል, በኋላ ላይ በሜታልሎቭ, ብራዚኒኮቭ እና በውጭ አገር በ I. ጋርድነር ተከላክሏል. በርካታ የምዕራባውያን ሳይንቲስቶች (M. Velimirovic, O. Strunk, K. Floros, K. Lewi) የተከተለው ሌላ መንገድ የጥንት የዝናሜኒ እና የኮንዳካር ዓይነቶችን ከፓሊዮ-ባይዛንታይን ማስታወሻ ጋር በማነፃፀር ላይ የተመሰረተ ነው. ከእነዚህ ዘዴዎች ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ ብቻ ወደ መጨረሻው ሊመሩ አይችሉም. ችግሩን ለመፍታት እና አወንታዊ, ሳይንሳዊ ተነሳሽነት ያለው ውጤት ለማግኘት, የእነሱ መስተጋብር አስፈላጊ ነው.

ክንድ የሙዚቃ ፓሊዮግራፊ የጥንት የሙሴ ስርዓቶችን ያጠናል. በአርሜኒያ ሀውልቶች ውስጥ መዝገቦች ። የ 5 ኛው -18 ኛው ክፍለ ዘመን የሙዚቃ ባህሎች. (ከ 8 ኛው ክፍለ ዘመን - khaz notation). የቅርብ ጊዜ ምርምር ውስጥ, ደራሲያን, አርሜኒያ ውስጥ ራሱን የቻለ የኖታ ሥርዓት መሠራቱን አስተውለዋል, ይህም የተለየ nat ነበረው. ባህሪያት. ጥንታዊ ክንድ. በግዛቱ ውስጥ የሙዚቃ ቅጂዎች ተሰብስበው ይጠናሉ። በጦር መሣሪያ ሚኒስትሮች ምክር ቤት ሥር የጥንታዊ የእጅ ጽሑፎች ማከማቻ። ኤስኤስአር (ማተናዳራን)፣ እሱም የዓለም ጠቀሜታ ነው። የክንድ ዋና ችግሮች መካከል. የሙዚቃ ፓሌኦግራፊ የጥንቶቹ የእጅ ጽሑፎች መጠናናትን፣ የአርም ዘፍጥረትን ያካትታል። የሐዝ ኖታ ምሳሌዎችን መግለፅ እና መፈለግ ፣ መፍታት ፣ የመካከለኛው ዘመን ግንኙነቶችን ማጥናት። ፕሮፌሰር እና Nar. ሙዚቃ, ወዘተ.

የሙዚቃ-ፓሊዮግራፊ እድገት. የአርሜኒያ ሙዚቃ ፓሊዮግራፊ ችግሮች ከግሪኮች ስሞች ጋር የተቆራኙ ናቸው. ጋፓሳካሊያን፣ ኢ. ትንቴስያን፣ ኮሚታስ። የኋለኛው ለመጀመሪያ ጊዜ የጄኔሲስ እና የሃዝ ማስታወሻ ዝግመተ ለውጥ ችግሮችን አስነስቷል ፣ ሳይንሳዊ ጀመረ። ሙዚቃ-ፓሊዮግራፊያዊ. የአርሜኒያን ሀውልቶች ጥናት. የሙዚቃ ባህል; የንድፈ ሃሳባዊ ችግሮች በ XS Kushnarev, PA Atayan, NK Tagmizyan ስራዎች ውስጥ ይቆጠራሉ.

ማጣቀሻዎች: Undolsky V.፣ በሩሲያ ውስጥ ስለ ቤተ ክርስቲያን መዝሙር ታሪክ ማስታወሻዎች፣ “ንባብ በ imp. የሩሲያ ታሪክ እና ጥንታዊ ቅርሶች ማህበር, 1846, ቁጥር 3; ሳክሃሮቭ I., ስለ ሩሲያ ቤተ ክርስቲያን ዝማሬ ጥናቶች, የህዝብ ትምህርት ሚኒስቴር ጆርናል, 1849, ክፍል 61; ሎቭ ኤ. ኤፍ.፣ ኦ ነፃ ወይም ያልተመጣጠነ ሪትም፣ St. ፒተርስበርግ, 1858; ራዙሞቭስኪ ዲ. V.፣ የቤተክርስቲያን znamenny መዘመር ሙዚቃዊ ባልሆኑ የእጅ ጽሑፎች ላይ፣ M.፣ 1863; የራሱ፣ ቁሳቁሶች ለአርኪኦሎጂካል መዝገበ ቃላት፣ “ጥንታዊ ነገሮች። የሞስኮ አርኪኦሎጂካል ማህበር ሂደቶች, ጥራዝ. 1, ኤም., 1865; ስሞልንስኪ ኤስ. V.፣ የጥንት (XII-XIII ክፍለ ዘመን) የታዋቂ ሄርሞሎጂስት አጭር መግለጫ…፣ ካዛን፣ 1887; የራሱ ፣ በአሮጌው የሩሲያ ዘፈን ማስታወሻዎች ፣ ሴንት. ፒተርስበርግ, 1901; የእሱ, በሩሲያ ቤተ ክርስቲያን መዘመር አርኪኦሎጂ መስክ ውስጥ ወዲያውኑ ተግባራዊ ተግባራት እና ሳይንሳዊ ምርምር ላይ, ሴንት. ፒተርስበርግ, 1904; የእሱ, ኮንዳካር ባነር ተብሎ የሚጠራው በርካታ አዳዲስ መረጃዎች, "RMG", 1913, ቁጥር 44-46, 49; ሜታሎቭ ቪ. M., ABC of hook መዘመር, M., 1899; የራሱ, የሩሲያ ሲሚዮግራፊ, M., 1912; Preobrazhensky A. V.፣ በ1909 ኛው -1926ኛው መቶ ዘመን የብራና ጽሑፎችን በመዘመር የሩስያ ሙዚቃዊ አጻጻፍ ከግሪክ ጋር ስላለው ተመሳሳይነት፣ ሴንት. ፒተርስበርግ, XNUMX; የእሱ, ግሪኮ-ሩሲያኛ ዘፋኝ የ XII-XIII ክፍለ ዘመን ትይዩዎች, "De musica", L., XNUMX; ብራዚኒኮቭ ኤም. V.፣ የ XII-XVII ምዕተ-አመት የዝናሜኒ ዝማሬ የማብራሪያ መንገዶች እና ተግባራት፣ ኤል. - ኤም., 1949; የእሱ፣ የዝናሜኒ ቻንት አዲስ ሐውልቶች፣ ኤል.፣ 1967; የራሱ፣ Zur Terminologie der altrussischen Vokalmusik፣ “Beiträge zur Musikwissenschaft”፣ 1968፣ Jahrg. 10, ኤች. 3; የእሱ, በመጽሐፉ ውስጥ ስለ ጥንታዊ የሩሲያ ዘፈን የእጅ ጽሑፎች መግለጫ አጭር መመሪያዎች እና እቅዶች. በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ውስጥ የተከማቹ የእጅ ጽሑፎች የተጠናከረ ካታሎግ የስላቮን የሩሲያ የእጅ ጽሑፎች መግለጫ መመሪያዎች ፣ ጥራዝ. 1, ኤም., 1973; የራሱ, የዝናሜኒ ቻንት ሀውልቶች, L., 1974; የራሱ, Fedor Krestyanin - የ 1974 ኛው ክፍለ ዘመን የሩስያ ዝማሬ, በመጽሐፉ: Krestyanin F., Stihiry, M., 1975; የራሱ, የሩሲያ ዘፋኝ ፓሎግራፊ እና ትክክለኛ ተግባሮቹ, "SM", 4, No 1975; የራሱ, በአሮጌው የሩሲያ ሙዚቃ ላይ ጽሑፎች, L., XNUMX; አታያን አር. ኤ.፣ የአርሜኒያ ካዝ ማስታወሻን የማጥናት እና የመፍታታት ጥያቄዎች፣ Yer.፣ 1954; ቤሊያቭ ቪ. ኤም., የድሮ የሩሲያ ሙዚቃዊ ጽሑፍ, M., 1962; ኡስፐንስኪ ኤን. Д., የአሜሪካ የሕፃናት ሕክምና አካዳሚ ጆርናል, ኤም., 1965, 1971; Tahmizian N.፣ ጥንታዊው የአርሜኒያ ሙዚቃዊ የእጅ ጽሑፎች እና ከመግለጫቸው ጋር የተያያዙ ጉዳዮች፣ “የአርሜኒያ ጥናቶች ግምገማ”፣ P.፣ 1970፣ ቲ. VII; его же, በመካከለኛው ዘመን መጀመሪያ ላይ የአርሜኒያ እና የባይዛንታይን ሙዚቃ ስፕሩስ, "Musyka", 1977, ቁጥር 1, с 3-12; አፖየን ኤን. ኦ., በሜዲቫል ኔቭሜንኖ ንድፈ ሐሳብ ላይ በአርሜኒያ ካዝስ መሠረት, ኢር., 1972; የራሱ፣ በአርሜኒያ ካዝ ላይ የተመሰረተ የአእምሮ-አልባ ማስታወሻን መፍታት፣ ኤር፣ 1973; ኬልዲሽ ዩ. V., የዝናሜኒ ዘፈን አመጣጥ ችግር ላይ, "Musica antiqua", Bydgoszcz, 1975; ኒኪሾቭ ጂ. ኤ., የ 1 ኛ-3 ኛ ክፍለ ዘመን የ kondakar አጻጻፍ ንጽጽር ፓሊዮግራፊ, ibid.; Fleicher O., Neumen-Studien, TI XNUMX-XNUMX, Lpz. - B., 1895-1904; ዋግነር ፒ.፣ የግሪጎሪያን ዜማዎች መግቢያ፣ ጥራዝ. 2, neumes, የቅዳሴ መዝሙሮች ፓሌግራፊ, Lpz., 1905, 1912; Thibaut P., Origine byzantine de la notation neumatique de l'йglise ላቲን, P., 1907; ዌልስዝ ኢ፣ የባይዛንታይን ሙዚቃ ፓልዶግራፊ ላይ የተደረጉ ጥናቶች፣ «ZfMw»፣ 1929-1930፣ ጥራዝ. 12, ኤች. 7; eго жe, የባይዛንታይን ሙዚቃ እና ሂምኖግራፊ ታሪክ, ኦክስፍ., 1949, 1961; ቲሊየር ዲ ኤች. J. ደብልዩ፣ የመካከለኛው ቢዛንታይን ሙዚቃዊ ማስታወሻ መጽሐፍ፣ Cph., 1935; его же ፣ የጥንቶቹ የባይታንታይን የሙዚቃ ኖቶች ደረጃዎች ፣ “ባይዛንቲኒሽ ዚትሽሪፍት” ፣ 1952 ፣ ኤች. 1; Коsсhmieder E., በጣም ጥንታዊው የኖቭጎሮድ ሂርሞሎጂ ቁርጥራጮች, Lfg. 1-3, ሙኒክ, 1952-58; его же፣ በስላቪክ ክርጁኪ አጻጻፍ አመጣጥ ላይ፣ “Festschrift ለዲሚትሮ ሳይዜቭስኪ በ60ኛው Geburtstag፣ В., 1954; Hцeg C.፣ የባይዛንታይን ሙዚቃ ጥንታዊው የስላቮን ባህል፣ «የብሪቲሽ አካዳሚ ሂደት»፣ ቁ. 39, 1953; ፓሊካሮቫ-ቨርዴል አር., ላ ሙዚክ የባይዛንታይን ቼዝ ሌስ ባሪያዎች (ቡልጋሬስ እና ሩስስ) aux IX-e et Xe siicles, Cph., 1953; ጋርድነር ጄ, ከ 1668 ማሻሻያ በፊት አንዳንድ የድሮ ሩሲያ ኒዩሞች ሥነ-ጽሑፍ ፣ «ዌልት ዴር ስላቨን» ፣ 1960 ፣ ቁጥር 2; его же, በአሮጌው ሩሲያ ኒዩሜንጌሳንግ ውስጥ ባለው የመለኪያ መዋቅር ችግር ላይ, в сб.: Musik des Ostens, (Bd) 2, Kassel, 1963; ቬሊሚሮቪክ ኤም.፣ የባይዛንታይን ንጥረ ነገሮች በቀደምት የስላቭ ዝማሬ፣ Cph. 1960; አርሮ ኢ.፣ የምስራቅ አውሮፓ ሙዚቃ ታሪክ ዋና ችግሮች፣ в сб.: የምስራቅ ሙዚቃ፣ (ቢዲ) 1፣ ካስሴል፣ 1962; በእጅ የተጻፈ የድሮ ሩሲያ ኒውማቲክ ጽሑፍ የመማሪያ መጽሐፍ፣ እት. በጄ.ቪ. ጋርድነር እና ኢ. Koschmieder, Tl 1-3, ሙኒክ, 1963-72; ፍሎሮስ ሲ፣ የኮንዳካሪያ አጻጻፍ መግለጫ፣ в сб.: Musik des Ostens, (Bd) 3-4, Kassel, 1965?67; его же, Universale Neumenkunde, ጥራዝ.

GA Nikishov