Ljuba Welitsch |
ልጁባ ዌልትሽ
"እኔ ጀርመናዊ ፔይሳን አይደለሁም, ነገር ግን ሴሰኛ ቡልጋሪያኛ" ሶፕራኖ ሊዩባ ቬሊች በአንድ ወቅት በጨዋታ ተናገረ, ለምን ዋግነርን አልዘፈነችም ለሚለው ጥያቄ መልስ ሰጥቷል. ይህ መልስ የታዋቂው ዘፋኝ ናርሲሲዝም አይደለም። እሱ የራሷን ስሜት ብቻ ሳይሆን በአውሮፓ እና በአሜሪካ ውስጥ በሕዝብ ዘንድ እንዴት እንደተገነዘበች በትክክል ያንፀባርቃል - በኦፔራ ኦሊምፐስ ላይ የስሜታዊነት ደግ አምላክ ነች። ስሜቷ፣ ግልጽ አገላለጿ፣ እብድ ጉልበቷ፣ ለተመልካች-አድማጭ ሙሉ ለሙሉ የሰጠችው የሙዚቃ እና ድራማዊ ወሲባዊ ስሜት፣ በኦፔራ አለም ላይ እንደ ልዩ ክስተት ትዝታዋን ትቷታል።
ሉባ ቬሊችኮቫ ሐምሌ 10 ቀን 1913 በቡልጋሪያ ግዛት ውስጥ ከሀገሪቱ ትልቁ የቫርና ወደብ በቅርብ ርቀት ላይ በምትገኘው ስላቫያኖቮ በተባለች ትንሽ መንደር ተወለደ - ከአንደኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የከተማይቱ ስም ቦሪሶቮ ተባለ ለዚያን ጊዜ ቡልጋሪያኛ ክብር Tsar Boris III, ስለዚህ ይህ ስም በአብዛኛዎቹ የማጣቀሻ መጽሃፎች ውስጥ እንደ ዘፋኙ የትውልድ ቦታ ይገለጻል. የሊባ ወላጆች - መልአክ እና ራዳ - ከፒሪን ክልል (ከደቡብ ምዕራብ የአገሪቱ ክፍል) የመጡ ናቸው ፣ የመቄዶኒያ ሥሮች ነበሯቸው።
የወደፊቱ ዘፋኝ የሙዚቃ ትምህርቷን በልጅነቷ ጀመረች, ቫዮሊን መጫወት ተምራለች. ለሴት ልጅዋ "ከባድ" ልዩ ሙያ ሊሰጣት በሚፈልጉ ወላጆቿ ፍላጎት, በሶፊያ ዩኒቨርሲቲ ፍልስፍናን ተምራለች, እና በተመሳሳይ ጊዜ በዋና ከተማው ውስጥ በአሌክሳንደር ኔቪስኪ ካቴድራል መዘምራን ውስጥ ዘፈነች. ሆኖም ለሙዚቃ እና ጥበባዊ ችሎታዎች ያለው ፍላጎት የወደፊቱ ዘፋኝ ወደ ሶፊያ ኮንሰርቫቶሪ ይመራዋል ፣ እዚያም በፕሮፌሰር ጆርጂ ዝላቴቭ ክፍል ውስጥ ተምራለች። በኮንሰርቫቶሪ ውስጥ በምታጠናበት ጊዜ ቬሊችኮቫ በሶፊያ ኦፔራ መዘምራን ውስጥ ዘፈነች ፣ የመጀመሪያ ዝግጅቷ እዚህ ተካሂዶ ነበር: በ 1934 በ G. Charpentier በ “ሉዊዝ” ውስጥ የወፍ ሻጩን ትንሽ ክፍል ዘፈነች ። ሁለተኛው ሚና በሙሶርጊስኪ ቦሪስ ጎዱኖቭ ውስጥ Tsarevich Fedor ነበር ፣ እና ታዋቂው እንግዳ ተጫዋች ታላቁ ቻሊያፒን በዚያ ምሽት የማዕረግ ሚና ተጫውቷል።
በኋላ ላይ ሊዩባ ቬሊችኮቫ በቪየና የሙዚቃ አካዳሚ ውስጥ የድምፅ ችሎታዋን አሻሽላለች። በቪየና በትምህርቷ ወቅት ቬሊችኮቫ ከኦስትሮ-ጀርመን የሙዚቃ ባህል ጋር ተዋወቀች እና የኦፔራ አርቲስትነቷ ተጨማሪ እድገቷ በዋናነት ከጀርመን ትዕይንቶች ጋር የተያያዘ ነበር። በተመሳሳይ ጊዜ የስላቭን ስም “አሳጠረች” ፣ ይህም ለጀርመን ጆሮ የበለጠ እንዲያውቅ አድርጓታል-ቪሊች ከቪሊችኮቫ የሚታየው በዚህ መንገድ ነው - በኋላ ላይ በአትላንቲክ ውቅያኖስ በሁለቱም በኩል ታዋቂ ሆነ። እ.ኤ.አ. በ 1936 ሉባ ቬሊች የመጀመሪያውን የኦስትሪያ ኮንትራት ፈርማለች እና እስከ 1940 ድረስ በግራዝ ውስጥ ዘፈነች በተለይም በጣሊያን ሪፐርቶሪ ውስጥ (ከእነዚያ ዓመታት ሚናዎች መካከል - ዴስዴሞና በጂ. ቨርዲ ኦፔራ ኦቴሎ ፣ በጂ. ፑቺኒ ኦፔራ ውስጥ ሚናዎች - ሚሚ በላ ቦሄሜ ” ፣ Cio-Cio-san በማዳማ ቢራቢሮ፣ ማኖን በማኖን ሌስኮ፣ ወዘተ)።
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ቬሊች በጀርመን ዘፈነች, የሶስተኛው ራይክ በጣም ታዋቂ ዘፋኞች አንዱ በመሆን: በ 1940-1943. በ1943-1945 በሃምቡርግ በሚገኘው በጀርመን ጥንታዊ ኦፔራ ቤት ብቸኛ ተዋናይ ነበረች። በሙኒክ የባቫሪያን ኦፔራ ብቸኛ ተጫዋች ፣ በተጨማሪም ፣ ብዙውን ጊዜ በሌሎች መሪ የጀርመን ደረጃዎች ላይ ይሠራል ፣ ከእነዚህም መካከል በዋነኝነት ሳክሰን ሴምፔር በድሬዝደን እና በበርሊን የሚገኘው የስቴት ኦፔራ ይገኙበታል ። በናዚ ጀርመን ውስጥ ድንቅ ሥራ በኋላ ላይ በቬሊች ዓለም አቀፍ ስኬቶች ላይ ምንም ተጽእኖ አላሳየም፡ ልክ እንደ ብዙ የጀርመን ወይም የአውሮፓ ሙዚቀኞች በሂትለር ጊዜ ያደጉ ሙዚቀኞች (ለምሳሌ አር. ስትራውስ፣ ጂ ካራጃን፣ ቪ. ፉርትዋንግለር፣ ኬ. ፍላግስታድ፣ ወዘተ.) ዘፋኙ በደስታ ከመደንዘዝ አመለጠ።
በተመሳሳይ ጊዜ ከቪየና ጋር አልተቋረጠችም ፣ በአንሽሉስ ምክንያት ፣ ዋና ከተማ መሆኗን ቢያቆምም ፣ እንደ የዓለም የሙዚቃ ማእከል ትርጉሟን አላጣችም-በ 1942 ሊባ ለመጀመሪያ ጊዜ ዘፈነች ። በቪየና ቮልክስፐር የሰሎሜ ክፍል በኦፔራ በተመሳሳይ ስም በአር.ስትራውስ መታወቂያዋ ሆኗል። በተመሳሳዩ ሚና ፣ በ 1944 በቪየና ስቴት ኦፔራ ውስጥ የ R. Strauss 80 ኛ ዓመት ክብረ በዓል ላይ የመጀመሪያ ትወናለች ፣ በአተረጓጎም የተደሰተች ። ከ 1946 ጀምሮ ሊዩባ ቬሊች የቪየና ኦፔራ የሙሉ ጊዜ ብቸኛ ተዋናይ ሆና ነበር ፣ ይህም የሚያስጨንቅ ሥራ በሠራችበት ፣ ይህም በ 1962 “Kammersengerin” የሚል የክብር ማዕረግ ተሸላሚ ሆናለች።
እ.ኤ.አ. በ 1947 ፣ በዚህ ቲያትር ፣ በለንደን ኮቨንት ጋርደን መድረክ ላይ ፣ እንደገና በሰሎሜ ፊርማ ላይ ታየች። ስኬቱ በጣም ጥሩ ነበር እናም ዘፋኙ በጥንታዊው የእንግሊዝ ቲያትር ውስጥ የግል ኮንትራት ተቀበለች ፣ እስከ 1952 ድረስ እንደ ዶና አና በዶን ጆቫኒ በ WA Mozart ፣ Musetta በላ ቦሄሜ በጂ ፑቺኒ ፣ ሊሳ በ Spades ውስጥ እስከ 1949 ድረስ ትዘፍን ነበር። እመቤት” በ PI Tchaikovsky፣ Aida በ “Aida” በጂ.ቨርዲ፣ ቶስካ በ”ቶስካ” በጂ.ፑቺኒ ወዘተ. የዘፋኙን ተሰጥኦ ከፒተር ብሩክ ግሩም አቅጣጫ እና ከሳልቫዶር ዳሊ አስደናቂ ንድፍ ጋር በማጣመር “ሰሎሜ” ተዘጋጅቷል።
የሉባ ቬሊች የስራ ዘመን ሶስት ወቅቶች በኒውዮርክ ሜትሮፖሊታን ኦፔራ ነበር፣እ.ኤ.አ. በ1949 እንደገና ለመጀመሪያ ጊዜ እንደ ሰሎሜ (ይህ ትርኢት በ ዳይሬክተሩ ፍሪትዝ ሬይነር የተካሄደው ፣ የተቀዳ እና እስከ ዛሬ ድረስ የስትራውስ ኦፔራ ምርጥ ትርጓሜ ሆኖ ቆይቷል) ). በኒው ዮርክ ቲያትር መድረክ ላይ, ቬሊች ዋና ትርኢቷን ዘፈነች - ከሰሎሜ በተጨማሪ ይህ አይዳ, ቶስካ, ዶና አና, ሙሴታ ነው. ከቪየና ፣ ለንደን እና ኒው ዮርክ በተጨማሪ ዘፋኙ በሌሎች የዓለም ደረጃዎች ላይ ታየ ፣ ከእነዚህም መካከል በጣም ጉልህ የሆኑት የሳልዝበርግ ፌስቲቫል ነበሩ ፣ በ 1946 እና 1950 የዶና አናን ክፍል እንዲሁም የጊሊንደቦርን እና የኤድንበርግ ፌስቲቫሎችን ዘመረች ። እ.ኤ.አ. በ 1949 በታዋቂው ኢምፕሬሳሪ ሩዶልፍ ቢንግ ግብዣ ላይ የአሚሊያን ክፍል በጂ ቨርዲ ማስኬራድ ኳስ ዘፈነች።
የዘፋኙ ብሩህ ሥራ ብሩህ ነበር ፣ ግን አጭር ነበር ፣ ምንም እንኳን በይፋ በ 1981 ብቻ አብቅቷል ። በ 1950 ዎቹ አጋማሽ ላይ። በጅማቷ ላይ ቀዶ ጥገና የሚያስፈልገው ድምጽዋ ላይ ችግር ፈጠረባት። የዚህ ምክንያቱ ምናልባት በሙያዋ መጀመሪያ ላይ ዘፋኙ የበለጠ አስደናቂ ሚናዎችን በመደገፍ ከድምፅ ተፈጥሮ ጋር የበለጠ የሚስማማውን የግጥም ሚና በመተው ላይ ነው ። ከ 1955 በኋላ ፣ እምብዛም ሠርታለች (በቪየና እስከ 1964) ፣ በተለይም በትናንሽ ፓርቲዎች ውስጥ ፣ የመጨረሻው ትልቅ ሚና ያሮስላቭና በፕሪንስ ኢጎር በ AP Borodin ነበር። እ.ኤ.አ. በ 1972 ቬሊች ወደ ሜትሮፖሊታን ኦፔራ ደረጃ ተመለሰች ። ከጄ. ሰዘርላንድ እና ኤል ፓቫሮቲ ጋር ፣ በ G. Donizetti ኦፔራ ውስጥ የሬጅመንት ሴት ልጅ አሳይታለች። እና የእርሷ ሚና (ዱቼስ ቮን ክራከንቶርፕ) ትንሽ እና ጭውውት ቢሆንም ተመልካቾች ታላቁን ቡልጋሪያኛ ሞቅ ባለ አቀባበል አድርገውላቸዋል።
የሊባ ቬሊች ድምጽ በድምጽ ታሪክ ውስጥ በጣም ያልተለመደ ክስተት ነበር። ልዩ ውበት እና የድምፅ ብልጽግና ስላልነበረው በተመሳሳይ ጊዜ ዘፋኙን ከሌሎች ፕሪማ ዶናዎች የሚለይ ባህሪ ነበረው። ግጥማዊው ሶፕራኖ ቬሊች እንከን የለሽ የኢንቶኔሽን ንፅህና፣ የድምጽ መሳሪያነት፣ ትኩስ፣ “የሴት ልጅ” ቲምበር (ይህም እንደ ሰሎሜ፣ ቢራቢሮ፣ ሙሴታ፣ ወዘተ ባሉ ወጣት ጀግኖች ክፍሎች ውስጥ አስፈላጊ እንድትሆን ያደረጋት) እና ልዩ በረራ፣ አልፎ ተርፎም ተለይቶ ይታወቃል። መበሳት ድምፅ፣ ይህም ዘፋኙ ማንኛውንም፣ በጣም ኃይለኛ የሆነውን ኦርኬስትራ በቀላሉ “እንዲቆርጥ” አስችሎታል። ብዙዎች እንደሚሉት እነዚህ ሁሉ ባህሪዎች ቬሊች ለዋግነር ትርኢት ጥሩ ተዋናይ አድርገውታል ፣ ለዚህም ዘፋኙ ፣ ሆኖም ፣ የዋግነር ኦፔራ ድራማ ተቀባይነት የሌለው እና ለእሳታማ ባህሪዋ ፍላጎት እንደሌለው በመቁጠር ዘፋኙ በሙያዋ ሙሉ በሙሉ ግድየለሽ ሆና ቆይታለች።
በኦፔራ ታሪክ ውስጥ ቬሊች በዋነኛነት እንደ ሰሎሜ ድንቅ ተዋናይ ሆና ቆይታለች ፣ ምንም እንኳን እሷን የአንድ ሚና ተዋናይ አድርጎ መቁጠር ፍትሃዊ አይደለም ፣ ምክንያቱም በሌሎች በርካታ ሚናዎች ጉልህ ስኬት ስላስመዘገበች (በአጠቃላይ ከነሱ ውስጥ አምሳ ያህል ነበሩ) በዘፋኙ ትርኢት ውስጥ) ፣ እሷም በኦፔሬታ ውስጥ በተሳካ ሁኔታ ተጫውታለች (ሮዛሊንድ በ “ዘ ባት” በ I. ስትራውስ “ሜትሮፖሊታን” መድረክ ላይ ከሰሎሜ ባልተናነሰ በብዙዎች ዘንድ አድናቆት ነበረች)። እንደ ድራማ ተዋናይ ድንቅ ተሰጥኦ ነበራት፣ ይህም በቅድመ-ካልላስ ዘመን በኦፔራ መድረክ ላይ ተደጋጋሚ ክስተት አልነበረም። በተመሳሳይ ጊዜ, ቁጣ አንዳንድ ጊዜ እሷን ያሸንፋታል, ይህም በመድረክ ላይ አሳዛኝ ሁኔታዎች ካልሆነ ወደ ጉጉ ይመራቸዋል. ስለዚህ ፣ በ “ሜትሮፖሊታን ኦፔራ” ውስጥ በቶስካ ሚና ውስጥ ፣ የአሰቃዩዋን ባሮን ስካርፒያን ሚና የተጫወተችውን አጋርዋን ቃል በቃል ደበደበች-ይህ የምስሉ ውሳኔ በሕዝብ ዘንድ ተደስቷል ፣ ግን ከተከናወነው አፈፃፀም በኋላ ለቲያትር አስተዳደር ብዙ ችግሮች.
ትወና ሊዩባ ቬሊች ትልቁን መድረክ ትቶ በፊልሞች እና በቴሌቭዥን ላይ በመስራት ሁለተኛ ስራ እንዲሰራ አስችሎታል። በሲኒማ ውስጥ ካሉት ሥራዎች መካከል ዘፋኙ በ “ሰሎሜ” ውስጥ የኦፔራ ዲቫን ሚና የሚጫወትበት “ሰው በመካከል…” (1953) ፊልም አለ ። ሙዚቃዊ ፊልሞች The Dove (1959፣ በሉዊ አርምስትሮንግ ተሳትፎ)፣ The Final Chord (1960፣ ከማሪዮ ዴል ሞናኮ ተሳትፎ ጋር) እና ሌሎችም። በአጠቃላይ የሊዩባ ቬሊች ፊልም 26 ፊልሞችን ያካትታል። ዘፋኙ በሴፕቴምበር 2, 1996 በቪየና ውስጥ ሞተ.
