ትርጓሜ |

ትርጉም (ከላቲ. ትርጓሜ - ማብራሪያ, ትርጓሜ) - ጥበባት. ትርጉም በዘፋኝ ፣ በመሳሪያ ባለሙያ ፣ ተቆጣጣሪ ፣ ክፍል የሙዚቃ ስብስብ ። በአፈፃፀሙ ሂደት ውስጥ ይሰራል ፣ የሙዚቃው ርዕዮተ ዓለም እና ምሳሌያዊ ይዘት ይፋ ይሆናል ። እና ቴክኖሎጂ. ማከናወን ማለት ነው። ክስ I. እንደ ውበት ይወሰናል. አርቲስቱ የሚገኝበት የትምህርት ቤት መርሆዎች ወይም አቅጣጫ ፣ ከግለሰቡ። ባህሪያት እና ርዕዮተ ዓለም ጥበባት. ዓላማ I. ግለሰቡን አስቀድሞ ያስባል. ለተከናወነው ሙዚቃ አቀራረብ ፣ ለእሱ ንቁ አመለካከት ፣ የአስፈፃሚው የራሱ መኖር። የጸሐፊውን ሐሳብ ገጽታ የፈጠራ ጽንሰ-ሐሳብ.

የይገባኛል ጥያቄ I. በራሱ። የቃሉ ስሜት የሚነሳው እና የሚዳብር ከ ser. 18 ኛው ክፍለ ዘመን, ሙዚቃው ጊዜ. ቅንብር እና አፈፃፀም የበለጠ ነፃነት እያገኙ ነው, እና ፈጻሚው በራሱ ቅንብር ሳይሆን የኪነ ጥበብ ስራዎች ተርጓሚ ይሆናል. ሌሎች ደራሲያን. የ Art-va I. ምስረታ በሙዚቃ ውስጥ የግለሰቦችን መርህ ቀስ በቀስ የማጥለቅ ሂደት ጋር በትይዩ ነበር ፣ ከገለጻው ውስብስብነት ጋር። እና ቴክኖሎጂ. ፈንዶች.

የአስተርጓሚው ጠቀሜታ, አዲሱ ዓይነት ሙዚቀኛ, በተለይም በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጨምሯል. ቀስ በቀስ የI. ተግባራት ይበልጥ ውስብስብ ይሆናሉ። እነሱ ተጣጥፈው ዲፍ ናቸው. የሙዚቃ ቅጦች. አፈፃፀም ፣ ከነሱ ጋር ተያይዘው ሥነ-ልቦናዊ ፣ ርዕዮተ ዓለም። እና የአፈጻጸም የቴክኖሎጂ ችግሮች፣ የመምህርነት ጥያቄዎች፣ ትምህርት ቤቶች፣ ወዘተ.

የ18-19 ክፍለ ዘመን የI. ድንቅ ፈጻሚዎች ባህሪያት። ሊታወቁ የሚችሉት በሕይወት በሚተርፉ ፊደላት ላይ ብቻ ነው. ማስረጃ ፣ ብዙ ጊዜ ያልተሟላ እና ተጨባጭ። አቀናባሪው አቀናባሪው በነበረባቸው አጋጣሚዎች ፍጥረታት። የእሱ I. ባህሪያትን ለመመስረት እገዛ የፈጠራ ችሎታውን ጥናት ያቀርባል. ዘይቤ ፣ በ Krom ሁል ጊዜ ጥበብን ያንፀባርቃል። ግለሰባዊነት, እሱም የ I. (N. Paganini, F. Liszt, F. Chopin, SV Rachmaninov እና ሌሎች) ልዩ ባህሪያትን የሚወስን. የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የ I. አርቲስቶች ጥናት. አመቻችቷል እና የቅርብ ተተኪዎች. ግንኙነት ማከናወን. ትምህርት ቤቶች, እንዲሁም እትሞች መገኘት, ማቀነባበር እና የሙሴ ቅጂዎች. ስራዎች, ደራሲዎቹ ብዙውን ጊዜ ድንቅ አፈፃፀም ያላቸው ናቸው. በእነሱ ውስጥ, በሙዚቃ ኖት እራሱ, ሙሴዎች ተስተካክለዋል. I. ሙዚቃን በማረም እና በማቀናበር እገዛ. ፕሮድ ከቴክኒካል እና ከሥነ ጥበብ ጋር ይጣጣማል - ውበት. የአፈፃፀሙ ዘይቤ አዝማሚያዎች ፣ የእሱ ተወካይ አስተርጓሚ ነው (ለምሳሌ ፣ “ፎሊያ” በ Corelli በጄ. ሊዮናርድ ፣ ኤፍ ዴቪድ እና ኤፍ. Kreisler ቅጂዎች ፣ ወይም “Campanella” በፓጋኒኒ በሊዝት እና ግልባጮች ውስጥ ኤፍ ቡሶኒ ወዘተ)። ማለት ነው። የይገባኛል ጥያቄዎች ጥናት ውስጥ እርዳታ I. 20 ክፍለ ዘመን. የቀደሙት ድንቅ ፈጻሚዎች የ I. ናሙናዎችን ጠብቆ ያቆየ የድምፅ ቀረጻ ያቀርባል (የፎኖግራፍ፣ የግራሞፎን መቅረጫ እና የቴፕ ቀረጻ ከተፈለሰፈ በኋላ የI. ጥበብ በየዓመቱ በድምፅ ቀረጻዎች ላይ የበለጠ እና የበለጠ የተሟላ ነጸብራቅ ያገኛል) . በሰፊው የቃላት አገባብ, የ I. ባህሪያት በተወሰነ ደረጃ በማንኛውም የቃል መግለጫ, የሙዚቃ ግምገማ - በመተንተን, በግጥም. መግለጫዎች, ወዘተ.

ማጣቀሻዎች: pr art ተመልከት. የሙዚቃ አፈጻጸም.

IM Yampolsky