የፒያኖ ሙዚቃ ትርጓሜ

ክላሲካል ሙዚቃን ለማያውቁ፣ “የዘፈን ትርጉም” የሚለው ቃል ግራ የሚያጋባ ሊመስል ይችላል።

ለእነሱ, ይህንን ቃል በአጭሩ እንግለጽ. የሙዚቃ ክፍል ትርጓሜ ምንድነው? ማስታወሻዎቹ ወይም ውጤቱ (ከአንድ በላይ በሆኑ መሳሪያዎች ለሚሰሩ ስራዎች) ጊዜን፣ የጊዜ ፊርማን፣ ዜማን፣ ዜማን፣ ስምምነትን፣ ቅልጥፍናን እና ተለዋዋጭ ሁኔታዎችን በተመለከተ ዝርዝር የአፈጻጸም መመሪያዎችን ይዟል። ስለዚህ በስራው ውስጥ ምን ሊተረጎም ይችላል? ማስታወሻዎቹ ለትርጉም መነሻ መሆን ያለበትን ስርዓተ-ጥለት ይገልፃሉ ፣ ለተጫዋቹ ጊዜውን ፣ ዳይናሚክስ እና አነጋገርን የመምረጥ የተወሰነ ነፃነት ይተዉታል (በእርግጥ ፣ ዜማውን ወይም ዜማውን ለመስራት ምንም ነፃነት ሊኖር አይችልም ፣ እሱ ብቻ ይሆናል ስህተት)። ትክክለኛ ፔዳል ማድረግም ትልቅ ሚና ይጫወታል።

ዳይናሚካ ዳይናሚክስ በጣም አስፈላጊ እና መሠረታዊ ከሆኑ የትርጓሜ ዘዴዎች አንዱ ነው። የተቀሩት ዘዴዎች (አንቀፅ፣ ቴምፖ) በሆነ መንገድ በፈጻሚው መመረጥ ሲገባቸው፣ በስራው ውስጥ ያሉ ተመሳሳይነት ያላቸው ተለዋዋጭ ለውጦች አለመኖር አፈፃፀሙን የሚያበላሹ አይደሉም። (በእርግጥ የጥንታዊ ሙዚቃ አፈጻጸም ማለታችን ነው።በተወዳጅ ሙዚቃ ውስጥ በተለይም ፒያኖ የመሳሪያው ስብስብ አካል ከሆነ ተለዋዋጭ ለውጦቹ በጣም ትንሽ ናቸው ወይም ፒያኖ ተጫዋቹ እንኳን አንድ አይነት ዳይናሚክስ እንዲጫወት ይገደዳል። ጊዜ, ለምሳሌ forte, ከሌሎች መካከል ጎልቶ እንዲታይ, ጮክ የሚጫወቱ መሣሪያዎች). በሚገባ የተመረጡ ተለዋዋጭ ለውጦች በግለሰብ ሀረጎች ተፈጥሮ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳድራሉ. ይህ በተለይ በክላሲስት ጊዜ (ለምሳሌ በሞዛርት) ብዙ ሙዚቃዊ ዓረፍተ ነገሮች ወዲያውኑ የሚደጋገሙበት እና የዳይናሚክስ ለውጥ በመካከላቸው ያለው ብቸኛ ልዩነት በሚታይበት ሙዚቃ ላይ የሚታይ ነው። ይህ ማለት ግን ተለዋዋጭ ለውጦች በሌሎች የሙዚቃ ስልቶች ውስጥ ብዙም ጠቀሜታ የላቸውም ማለት አይደለም፣ ምንም እንኳን መጀመሪያ ላይ ላልሰሙ ተመልካቾች ብዙም የማይታዩ ሊሆኑ ይችላሉ።

ስነጥበብ አንቀጽ፣ ወይም ድምጽ የማምረት መንገድ። በቁልፍ ሰሌዳ መሳሪያዎች ሙዚቃ ውስጥ የሌጋቶ (ድምጾችን በማጣመር) ፣ ፖርታቶ (በትንንሽ ማቆሚያዎች) እና ስታካቶ (አጭር ፣ በደንብ የተቋረጠ) እንገናኛለን ። አንቀጽ የነጠላ ሐረጎችን ባህሪ በከፍተኛ ሁኔታ ለመለወጥ እና የሙዚቃ አረፍተ ነገሮችን እርስ በእርስ ለመለየት ያስችልዎታል።

ጊዜ ትክክለኛውን ጊዜ መምረጥ አንድ ቁራጭ በሚታወቅበት መንገድ ላይ መሠረታዊ ተጽእኖ አለው. በጣም በፍጥነት ማራኪነቱን ሊያጠፋ ይችላል, እና በጣም ቀርፋፋ አጻጻፉ ወደ ቁርጥራጮች እንዲወድቅ ወይም በቀላሉ ባህሪውን ሊያዛባ ይችላል. (የሚታወቅ ጉዳይ አለ፣ ለምሳሌ፣ ከቀደምት የቾፒን ውድድር እትሞች በአንዱ፣ ከተሳታፊዎቹ አንዱ ፖሎናይዝ በጣም በዝግታ ፍጥነት ሲጫወት፣ ይህም ዳንሱ የቀብር ጉዞ እንዲመስል አድርጎታል) ሆኖም፣ ውስጥም ቢሆን በአቀናባሪው የተገለፀው ትክክለኛው ጊዜ፣ አቀናባሪው በእጁ የተወሰነ ክልል አለው (ለምሳሌ በሞዳራቶ ጊዜ፣ በደቂቃ ከ108 እስከ 120 ምቶች) እና በተቀበለው ፅንሰ-ሀሳብ ላይ በመመስረት ቴምፖውን በ ውስጥ መምረጥ ይችላል። መካከለኛ፣ ቁራሹን ለመኖር ወደ ላይኛው ወሰን የቀረበ፣ ወይም ለምሳሌ ትንሽ ቀንስ እና፣ ከተጨማሪ የግማሽ ፔዳል አጠቃቀም ጋር በማጣመር፣ የበለጠ አስገራሚ ባህሪ ያድርጉት።

ቴምፖ ሩባቶ ማለትም በቁርጭምጭሚቱ ወቅት ተለዋዋጭ ቴምፖ መጠቀምም በጣም አስደናቂ ነው። በተለይም በሮማንቲክ ዘመን ሙዚቃ ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል የአፈፃፀም ሚዲያ ነው። የሙቀት መጠኑን መለወጥ በግለሰብ ቁርጥራጮች ውስጥ የተዘበራረቁ እሴቶችን መዘርጋት ወይም ማሳጠርን ያስከትላል ፣ ግን የቲምፖ ሩባቶ መነሻ ሁል ጊዜ ግትር መሰረታዊ ጊዜ ነው - በሩቦ የሚሠራው ቁራጭ በተመሳሳይ ጊዜ በተመሳሳይ ጊዜ ሊቆይ ይገባል ። ወጥ ጊዜ. የማያቋርጥ የፍጥነት መለዋወጥም ስህተት ነው። ሄንሪክ ኒውሃውስ - ድንቅ ሩሲያዊ አስተማሪ - የሰከረውን አስደንጋጭ ነገር የሚያስታውስ ቋሚ እና ነጠላ ዜማዎች ከመሆን የበለጠ አሰልቺ ነገር እንደሌለ ጽፈዋል። የቴምፖ ሩባቶ ትክክለኛ አጠቃቀም በጣም የተብራራ የፒያኖ ስኬቶች አንዱ ነው። አንዳንድ ጊዜ፣ በትክክለኛው ጊዜ የሚጠቀሙት ሁለት ወይም ሶስት ጊዜያዊ ፈረቃዎች ከበለጠ የበለጠ የተሻለ ስሜት ይፈጥራሉ፣ ምክንያቱም መለኪያው የቁራሹን ውበት አፅንዖት መስጠት እና በወጥነት እና በአስደናቂው አካል መካከል በአጠቃቀም ውስጥ ሚዛናዊ መሆን አለበት።

በሁለት መጥፎ፣ ያልተረጋጋ ፍጥነቶች እና በጠንካራ የሜትሮኖሚክ ፍጥነት፣ የኋለኛው በጣም የተሻለ ነው። በሜትሮኖም በተዘጋጀው ቴምፖ መሰረት አንድን ስራ በአንድ ወጥ እና በትክክል የማከናወን ችሎታም የቴምፖ ሩባቶን ትክክለኛ አጠቃቀም ለማዘጋጀት መሰረት ነው። የመሠረታዊ ፍጥነት ስሜት ከሌለ አንድ ቁራጭ "በሙሉ" ማቆየት አይቻልም.

ፔዳላይዜሽን ፔዳሎቹን በትክክል መጠቀምም የትርጓሜው አስፈላጊ አካል ነው። ቁርጥራጩን ቅልጥፍና፣ ተጨማሪ እስትንፋስ፣ ማስተጋባት እንዲሰጡ ይፈቅድልዎታል፣ ነገር ግን የፎርት ፔዳልን ከመጠን በላይ መጠቀምም ጎጂ ነው፣ ምክንያቱም አሰልቺ ሊሆን ወይም ከልክ ያለፈ የሶኒክ ትርምስ ሊፈጥር ስለሚችል በተለይም ጀማሪ ፒያኖ ተጫዋች ሁለት ተከታታይ የሃርሞኒክ ተግባራትን በማይለይበት ጊዜ።

የፀዲ ምንም እንኳን የጥንታዊ መግለጫው በጣም ትክክለኛ ቢሆንም። (የዘመናዊው የአጻጻፍ ዘዴዎች ለምሳሌ ግራፎችን በመጠቀም ምንም አዲስ እድሎችን አላመጡም. ከቅጹ በተጨማሪ ከሥነ-ጽሑፉ የሚለያዩት በጥርጣሬ ውስጥ ብቻ ነው ስለዚህም በአቀናባሪው እና በተጫዋቾች መካከል አለመግባባት እንዲፈጠር ያደርጋል, ግልጽ ያልሆነው ምልክት ደግሞ ሊበለጽግ ይችላል. ተጨማሪ አስተያየቶች እና ማስታወሻዎች.) ለኮንትራክተሩ ትልቅ ነፃነት ይተዋል. የትርጓሜ ጥበብን ወደ ፍፁምነት መምራት የብዙ ዓመታት ስራ የሚጠይቅ እና ከትምህርት ጅምር ጀምሮ እስከ መጨረሻው በኮንሰርቫቶሪዎች ውስጥ በባለሙያዎች የሚተገበር መሆኑን መናገር በቂ ነው። ጥሩ አተረጓጎም ግን እንደ ክህሎት ደረጃ ቁርጥራጭን ለሚሰሩ አማተሮችም ሊተዳደር ይችላል። ሆኖም ፣ እሱን ለማግኘት ፣ የባለሙያ ፒያኖዎችን ድጋፍ መጠየቅ አለብዎት ፣ ምክንያቱም ሥነ ጥበብ ሰፊ እና ልምምድ ይጠይቃል። ነገር ግን ይህ በኮንሰርቶች ወቅት እንዳይደሰቱ አያግድዎትም። በኮንሰርቶች፣ በጥሩ አዳራሾች፣ ጥሩ ሙዚቀኞች በሚቀርቡት ወይም ጥሩ የድምጽ ስብስቦች ላይ፣ ከዋናው ሲዲ ወይም ዋቭ ፋይል ላይ በሚጫወቱት ላይ ማዳመጥ ጥሩ ነው። በጥሩ ሁኔታ የተሰሩ ክላሲካል ሙዚቃዎች በጣም ብዙ ስውር ድምጾችን ስለያዙ ሁሉንም በቀረጻ ለመያዝ እጅግ በጣም ከባድ ነው፣ እና በሚያሳዝን ሁኔታ ከኤምፒ3 ፋይል ወይም ዝቅተኛ ደረጃ ባላቸው መሳሪያዎች የተጫወቱት ፣ የቀጥታ ስርጭትን ያህል ግማሽ ያህል ጥሩ አይመስልም።