ኸርበርት ቮን ካራጃን (ኸርበርት ቮን ካራጃን) |

ኸርበርት ቮን ካራጃን

• መጽሐፍ "Karayan" →

ከታዋቂው የሙዚቃ ተቺዎች አንዱ በአንድ ወቅት ካራያን "የአውሮፓ ዋና ዳይሬክተር" ተብሎ ይጠራ ነበር. እና ይህ ስም በእጥፍ እውነት ነው - ለመናገር, በቅርጽ እና በይዘት. በእርግጥም: ባለፉት አስርት ዓመታት ተኩል ውስጥ ካራጃን አብዛኛዎቹን ምርጥ የአውሮፓ ኦርኬስትራዎችን መርቷል-የለንደን ፣ ቪየና እና በርሊን ፊሊሃርሞኒክ ፣ የቪየና ኦፔራ እና ላ ስካላ በሚላን ፣ በ Bayreuth ፣ የሳልዝበርግ የሙዚቃ በዓላት ዋና መሪ ሆኗል ። እና ሉሰርኔ፣ የሙዚቃ ወዳጆች ማህበር በቪየና … ካራያን ልምምዶችን፣ ኮንሰርትን፣ ትርኢትን፣ መዝገቦችን ለማካሄድ በስፖርት አውሮፕላኑ ከአንዱ ከተማ ወደ ሌላ ከተማ ለመብረር ብዙ ጊዜ እነዚህን ልጥፎች በአንድ ጊዜ ይዞ ነበር። . ግን ይህንን ሁሉ ማድረግ ችሏል እና በተጨማሪም ፣ አሁንም በዓለም ዙሪያ በከፍተኛ ሁኔታ ጎብኝቷል።

ይሁን እንጂ "የአውሮፓ ዋና መሪ" ትርጉም ጥልቅ ትርጉም አለው. ለበርካታ አመታት ካራጃን የበርሊን ፊሊሃርሞኒክን እና የሳልዝበርግ ስፕሪንግ ፌስቲቫልን በመምራት ላይ ያተኮረ፣ እሱ ራሱ ከ1967 ጀምሮ ያዘጋጀውን እና የዋግነር ኦፔራዎችን እና ሀውልቶችን የሰራበት ስራ ላይ በማተኮር ብዙ ስራዎቹን ትቷል። አሁን ግን በእኛ አህጉር ላይ ምንም መሪ የለም, እና ምናልባትም በመላው ዓለም (ከኤል. በርንስታይን በስተቀር) በታዋቂነት እና በስልጣን ከእሱ ጋር ሊወዳደር የሚችል (የእሱ ትውልድ መሪዎች ማለታችን ከሆነ) .

ካራጃን ብዙውን ጊዜ ከቶስካኒኒ ጋር ይነፃፀራል ፣ እና ለእንደዚህ ያሉ ትይዩዎች ብዙ ምክንያቶች አሉ-ሁለቱ ተቆጣጣሪዎች ያላቸውን ችሎታ ፣ የሙዚቃ አመለካከታቸው ስፋት እና የእነሱ ግዙፍ ተወዳጅነት አንድ ላይ አላቸው። ነገር ግን, ምናልባት, ዋና ተመሳሳይነት ሙዚቀኞችን እና የህዝብን ትኩረት ሙሉ በሙሉ ለመሳብ, በሙዚቃ የሚመነጩትን የማይታዩ ሞገዶች ወደ እነርሱ ለማስተላለፍ አስደናቂ, አንዳንዴ ለመረዳት የማይቻል ችሎታ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል. (ይህ በመዝገቦች ላይ በተቀረጹት ቅጂዎች ውስጥ እንኳን ይሰማል.)

ለአድማጮች፣ ካራያን ከፍተኛ ተሞክሮዎችን የሚሰጣቸው ድንቅ አርቲስት ነው። ለእነሱ ካራጃን ሁለገብ የሙዚቃ ጥበብን የሚቆጣጠር መሪ ነው - ከሞዛርት እና ሃይድ ስራዎች እስከ ስትራቪንስኪ እና ሾስታኮቪች ዘመናዊ ሙዚቃ። ለእነሱ፣ ካራያን በኮንሰርት መድረኩ ላይም ሆነ በኦፔራ ቤት ውስጥ በእኩል ድምቀት የሚያቀርብ አርቲስት ነው፣ ካራያን እንደ ዳይሬክተሩ ብዙ ጊዜ በካሪያን እንደ የመድረክ ዳይሬክተር ይሟላል።

ካራጃን የማንኛውንም ነጥብ መንፈስ እና ደብዳቤ ለማስተላለፍ እጅግ በጣም ትክክለኛ ነው። ግን የትኛውም ትርኢቱ በአርቲስቱ ግለሰባዊነት ጥልቅ ማህተም ተለይቶ ይታወቃል ፣ ይህም በጣም ጠንካራ ከመሆኑ የተነሳ ኦርኬስትራውን ብቻ ሳይሆን ብቸኛ ተዋናዮችንም ይመራል። በላኮኒክ ምልክቶች ፣ ምንም ዓይነት ስሜት በሌለው ፣ ብዙውን ጊዜ በአጽንኦት ስስታም ፣ “ጠንካራ” ፣ እያንዳንዱን ኦርኬስትራ አባል ለማይበገር ፍቃዱ ያስገዛል ፣ አድማጩን በውስጥ ባህሪው ይይዛል ፣ የፍልስፍናን ጥልቅ ሀውልት የሙዚቃ ሸራዎችን ይገልጣል። እና እንደዚህ ባሉ ጊዜያት, የእሱ ትንሽ ምስል በጣም ግዙፍ ይመስላል!

በደርዘን የሚቆጠሩ ኦፔራዎች በካራጃን በቪየና፣ ሚላን እና ሌሎች ከተሞች ቀርበዋል። የዳይሬክተሩን ትርኢት መዘርዘር ማለት በሙዚቃ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ያሉትን ምርጦች ሁሉ ማስታወስ ማለት ነው።

ስለ ካራጃን የግለሰብ ሥራዎች ትርጓሜ ብዙ ማለት ይቻላል። በእሱ ኮንሰርቶች ላይ በደርዘን የሚቆጠሩ ሲምፎኒዎች፣ ሲምፎኒክ ግጥሞች እና የኦርኬስትራ ስራዎች በተለያዩ ዘመናት እና ህዝቦች አቀናባሪዎች ቀርበዋል፣ በእሱ በመዝገቦች ላይ። ጥቂት ስሞችን ብቻ እንጥቀስ። ቤትሆቨን ፣ ብራህምስ ፣ ብሩክነር ፣ ሞዛርት ፣ ዋግነር ፣ ቨርዲ ፣ ቢዜት ፣ አር. ስትራውስ ፣ ፑቺኒ - እነዚህ የሙዚቃ አቀናባሪዎች የአርቲስቱ ተሰጥኦ ሙሉ በሙሉ የተገለጠበት የሙዚቃ አተረጓጎም ነው። ለምሳሌ በሀገራችን በ 60 ዎቹ ውስጥ የካራጃን ኮንሰርቶችን እናስታውስ ወይም የቨርዲ ሪኪዩም ፣ ካራጃን በሞስኮ በሚላን ከሚገኘው የዳ ስካላ ቲያትር አርቲስቶች ጋር ያደረገው አፈፃፀም እርሱን በሚሰሙት ሁሉ ላይ የማይረሳ ስሜት ፈጥሮ ነበር።

የካራያንን ምስል ለመሳል ሞከርን - እሱ በመላው ዓለም በሚታወቅበት መንገድ. እርግጥ ነው፣ ይህ ንድፍ፣ የመስመር ንድፍ ብቻ ነው፡ የኮንሰርቱን ወይም የተቀረጸውን ሲያዳምጡ የተቆጣጣሪው ምስል በደማቅ ቀለሞች ይሞላል። የአርቲስቱን የፈጠራ መንገድ መጀመሪያ ማስታወስ ለእኛ ይቀራል…

ካራጃን የተወለደው የዶክተር ልጅ በሳልዝበርግ ነው። ለሙዚቃ ያለው ችሎታ እና ፍቅሩ በጣም ቀደም ብሎ በመታየቱ በአምስት ዓመቱ የፒያኖ ተጫዋች ሆኖ በይፋ አሳይቷል። ከዚያም ካራጃን በሳልዝበርግ ሞዛርቴም ተማረ፣ እናም የዚህ የሙዚቃ አካዳሚ ኃላፊ ቢ. ፓምጋርትነር እንዲመራ መከረው። (እስከ ዛሬ ድረስ ካራጃን ጥሩ የፒያኖ ተጫዋች ሆኖ አልፎ አልፎ የፒያኖ እና የበገና ስራዎችን እያከናወነ ይገኛል።) ከ1927 ጀምሮ ወጣቱ ሙዚቀኛ በኦስትሪያ ኡልም ከዚያም በአኬን ውስጥ በኦስትሪያ መሪነት በመስራት ላይ ይገኛል። በጀርመን ውስጥ በጣም ትንሹ ዋና መሪዎች። በሠላሳዎቹ መጨረሻ ላይ አርቲስቱ ወደ በርሊን ተዛወረ እና ብዙም ሳይቆይ የበርሊን ኦፔራ ዋና ዳይሬክተር ሆነ።

ከጦርነቱ በኋላ የካራጃን ታዋቂነት ከጀርመን ድንበሮች አልፎ ሄደ - ከዚያም “የአውሮፓ ዋና መሪ” ብለው ይጠሩት ጀመር…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969