ጋሪ ግራፍማን |

ጋሪ ግራፍማን

በአንዳንድ ውጫዊ ምልክቶች የፒያኖ ተጫዋች ጥበብ ከሩሲያ ትምህርት ቤት ጋር ቅርብ ነው. የመጀመሪያዋ አስተማሪዋ ኢዛቤላ ቬንጌሮቫ ስትሆን በ1946 ከኩርቲስ ተቋም የተመረቀች ሲሆን ግራፍማን ከሌላ የሩሲያ ተወላጅ ቭላድሚር ሆሮዊትዝ ጋር ለአራት አመታት አሻሽሏል። ስለዚህ, የአርቲስቱ የፈጠራ ፍላጎቶች በአብዛኛው ወደ ሩሲያ አቀናባሪዎች እና ቾፒን ሙዚቃዎች መመራታቸው አያስገርምም. በተመሳሳይ ጊዜ፣ በግራፍማን አኳኋን ውስጥ በሩሲያ ትምህርት ቤት ውስጥ የማይገኙ፣ ነገር ግን የአንድ የተወሰነ የአሜሪካዊ በጎነት ክፍል ዓይነተኛ የሆኑ ባህሪያት አሉ - “በተለምዶ የአሜሪካን ቀጥተኛነት” ዓይነት (ከአውሮፓውያን ተቺዎች አንዱ እንዳስቀመጠው። ), የንፅፅር ደረጃ, የአዕምሮ እጦት, የማሻሻያ ነፃነት, ኤለመንት ቀጥተኛ ፈጠራ በመድረክ ላይ. አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው አስቀድሞ የተረጋገጡትን ትርጓሜዎች በአዳራሹ ውስጥ ለማነሳሳት ምንም ቦታ በማይሰጥበት መጠን በቤት ውስጥ ወደ አድማጮች ፍርድ እንደሚያመጣ ይሰማቸዋል።

ወደ ግራፍማን ከፍተኛ ደረጃዎችን ካቀረብን ይህ ሁሉ እውነት ነው, እና ይህ ታላቅ ሙዚቀኛ እንደዚህ አይነት አቀራረብ ብቻ ይገባዋል. በቅጡ ማዕቀፍ ውስጥም ቢሆን ትንሽም ቢሆን አላሳካም። ፒያኖ ተጫዋች ሁሉንም የፒያኖ ጥበብ ሚስጥሮችን በትክክል ይገነዘባል፡ ጥሩ ቴክኒክ ፣ ለስላሳ ንክኪ ፣ ጥሩ ፔዳል አለው ፣ በማንኛውም ጊዜ የመሳሪያውን ተለዋዋጭ ሀብቶች በልዩ መንገድ ያስተዳድራል ፣ የማንኛውም ዘመን እና የማንኛውም ደራሲ ዘይቤ ይሰማዋል ፣ የተለያዩ ስሜቶችን እና ስሜቶችን ማስተላለፍ ይችላል። ነገር ግን ከሁሉም በላይ ለዚህ ምስጋና ይግባውና በተመጣጣኝ ሰፊ ስራዎች ውስጥ ከፍተኛ የስነጥበብ ውጤቶችን አግኝቷል. አርቲስቱ ይህንን ሁሉ በተለይም በ 1971 የዩኤስኤስአር ጉብኝት ወቅት አረጋግጧል ። ጥሩ ስኬት በሹማን “ካርኒቫል” እና “በፓጋኒኒ ጭብጥ ላይ ልዩነቶች” በብራህምስ ፣ ኮንሰርቶች በቾፒን ትርጓሜ ተሰጥቷል ። , ብራህምስ, ቻይኮቭስኪ.

በለጋ እድሜው ኮንሰርቶችን መስጠት የጀመረው ግራፍማን በ1950 ለመጀመሪያ ጊዜ በአውሮፓ ብቅ ያለ ሲሆን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በፒያኒስት አድማስ ላይ ታዋቂነትን አግኝቷል። ልዩ ትኩረት የሚስበው ሁልጊዜ የሩስያ ሙዚቃ አፈጻጸም ነው. እሱ ከሦስቱም የቻይኮቭስኪ ኮንሰርቶች ብርቅዬ ቅጂዎች አንዱ በY. Ormandy በሚመራው የፊላዴልፊያ ኦርኬስትራ እና አብዛኛው የፕሮኮፊዬቭ እና ራችማኒኖፍ ኮንሰርቶዎች ከዲ ሳል እና ከክሊቭላንድ ኦርኬስትራ ጋር የተቀረፀ ነው። እና በሁሉም የተያዙ ቦታዎች ጥቂት ሰዎች እነዚህን ቀረጻዎች በቴክኒካል ፍፁምነት ብቻ ሳይሆን በስፋትም ቢሆን የቫይታኦሶ ቀላልነትን ከስላሳ ግጥም ጋር መካድ ይችላሉ። በ Rachmaninov's concertos ትርጓሜ ውስጥ የግራፍማን ተፈጥሯዊ እገዳ ፣ የቅርጽ ስሜት ፣ የድምፅ ምረቃ ፣ ይህም ከመጠን በላይ ስሜታዊነትን ለማስወገድ እና ለታዳሚው የዜማውን የሙዚቃ ዘይቤ ለማስተላለፍ ያስችለዋል ፣ በተለይም ተገቢ ናቸው ።

ከአርቲስቱ ብቸኛ ቅጂዎች መካከል የቾፒን መዝገብ እንደ ትልቅ ስኬት ተቺዎች ይታወቃል። “የግራፍማን ጥንቃቄ የተሞላበት፣ ትክክለኛ ሀረግ እና በጥበብ የተመረጠ ጊዜዎች በራሳቸው ጥሩ ናቸው፣ ምንም እንኳን በሐሳብ ደረጃ ቾፒን በድምፅ ውስጥ ያለው ስሜት አነስተኛ እና ለአደጋዎች የበለጠ ቁርጠኝነትን ይፈልጋል። ሆኖም ግራፍማን በቀዝቃዛው እና በማይታወቅ ሁኔታው ​​፣ አንዳንድ ጊዜ የፒያኒዝም ተአምራትን ያገኛል ፣ የ A-minor Ballad መካከለኛ ክፍል “መለየት” አስደናቂ ትክክለኛነትን ማዳመጥ በቂ ነው። እንደምናየው፣ በእነዚህ አሜሪካዊው ሃያሲ X. Goldsmith ቃላት፣ በግራፍማን መልክ ውስጥ የተካተቱት ተቃርኖዎች እንደገና ተብራርተዋል። ከአርቲስቱ ጋር ከዚያ ስብሰባ የለየን ባለፉት አመታት ምን ለውጥ መጣ? ጥበቡ በምን አቅጣጫ አደገ ፣ የበለጠ የበሰለ እና ትርጉም ያለው ፣ የበለጠ ምኞት ሆነ? በአንድ ወቅት በካርኔጊ አዳራሽ የአርቲስቱን ኮንሰርት የጎበኙ ሙዚካል አሜሪካ የተሰኘው መጽሔት ገምጋሚ ​​ለዚህ ቀጥተኛ ያልሆነ መልስ ሰጥተዋል፡- “ወጣቱ ጌታው ሃምሳ ዓመት ሲሞላው ወዲያውኑ ጎልማሳ ይሆናል? ሃሪ ግራፍማን ይህንን ጥያቄ በ XNUMX% አሳማኝነት አይመልስም, ነገር ግን በአድማጮቹ ውስጥ በሙያው ውስጥ የእሱ መለያ የሆነውን ተመሳሳይ ሚዛናዊ, አሳቢ እና ቴክኒካዊ በራስ መተማመንን ለአድማጮች ያቀርባል. ሃሪ ግራፍማን ከኛ በጣም ታማኝ እና ከሚገባቸው ፒያኖስቶች አንዱ ሆኖ ቀጥሏል፣ እና ጥበቡ ለዓመታት ብዙ ካልተቀየረ ምናልባት ለዚህ ምክንያቱ ምንጊዜም ደረጃው በጣም ከፍተኛ በመሆኑ ነው።

በስልሳኛ የልደት በዓሉ መግቢያ ላይ፣ ግራፍማን በቀኝ እጁ ጣቶች ላይ በደረሰ ጉዳት የተግባር ተግባራቱን በእጅጉ ለመቀነስ ተገደደ። በጊዜ ሂደት የእሱ ትርኢት ለግራ እጁ የተፃፈ ወደ ጠባብ የቅንብር ክበብ ተቀነሰ። ይህ ግን ሙዚቀኛው ተሰጥኦውን በአዳዲስ አካባቢዎች እንዲያሳይ አስችሎታል - ጽሑፋዊ እና ትምህርታዊ። እ.ኤ.አ. በ 1980 በአልማቱ የልህቀት ክፍል ማስተማር ጀመረ ፣ እና ከአንድ አመት በኋላ የህይወት ታሪኩ ታትሟል ፣ ከዚያ በኋላ ብዙ እትሞችን አልፏል። እ.ኤ.አ. በ1986፣ ልክ ከኩርቲስ ኢንስቲትዩት ከተመረቀ ከ40 ዓመታት በኋላ ግራፍማን የአርቲስቲክ ዳይሬክተር ተመረጠ።

እ.ኤ.አ. በ 2004 የታዋቂ ሙዚቀኞች ጋላክሲን ፣ ተሰጥኦ ያለው ፒያኖ ተጫዋች እና በቀላሉ በሚያስደንቅ ሁኔታ ማራኪ ሰው የሰለጠነው በዓለም ላይ ካሉ ምርጥ የትምህርት ተቋማት አንዱ የረጅም ጊዜ ፕሬዝዳንት 75 ኛውን ልደቱን አክብሯል። የምስረታ በዓል አመሻሽ ላይ የክብር እንግዶች፣ የስራ ባልደረቦች እና ጓደኞቹ ሞቅ ያለ አቀባበል አድርገውለታል፣ ለፊላደልፊያ የባህል ህይወት ብቻ ሳይሆን ለመላው የሙዚቃ አለም እድገት ትልቅ አስተዋፅኦ ላደረገው ሰው ምስጋና አቅርበዋል። በኪምሜል ሴንተር በተካሄደው የጋላ ኮንሰርት ላይ የዘመኑ ጀግና የራቭልን ኮንሰርቶ በግራ እጁ አቅርቧል እና ከፊላደልፊያ ኦርኬስትራ (ኮንዳክተር ሮዝን ሚላኖቭ) ቻይኮቭስኪ 4ኛ ሲምፎኒ እና “ሰማያዊ ካቴድራል” በፊላደልፊያ የሙዚቃ አቀናባሪ J. Higdon ተጫውቷል።

Grigoriev L., Platek Ya.