Samuil Feinberg |

ሳሙኤል ፊንበርግ

ከተነበበ መጽሃፍ የተገኙ የውበት ግንዛቤዎች፣ ሙዚቃዎች የተሰሙ፣ የታዩ ምስሎች ሁል ጊዜ ሊታደሱ ይችላሉ። ቁሱ ራሱ አብዛኛውን ጊዜ በእጅዎ ነው። ነገር ግን ራዕይን የማከናወን ልዩ ግንዛቤዎች ቀስ በቀስ, በጊዜ ሂደት, በማስታወስ ውስጥ እየጠፉ ይሄዳሉ. እና ግን ፣ ከታላቅ ጌቶች ጋር በጣም ግልፅ ስብሰባዎች ፣ እና ከሁሉም በላይ ፣ ኦሪጅናል ተርጓሚዎች ፣ ለረጅም ጊዜ የአንድን ሰው መንፈሳዊ ንቃተ-ህሊና ይቆርጣሉ። እንደነዚህ ያሉት ግንዛቤዎች ከፌይንበርግ ፒያኖስቲክ ጥበብ ጋር መገናኘትን ያካትታሉ። የእሱ ፅንሰ-ሀሳቦች, ትርጉሞቹ ወደ ማንኛውም ማዕቀፍ, ወደ ማንኛውም ቀኖናዎች ውስጥ አልገቡም; ሙዚቃውን በራሱ መንገድ ሰምቷል - እያንዳንዱ ሐረግ በራሱ መንገድ የሥራውን ቅርፅ, አጠቃላይ መዋቅሩን ተገንዝቧል. የፌይንበርግን ቅጂዎች ከሌሎች ዋና ዋና ሙዚቀኞች አጨዋወት ጋር በማነጻጸር ይህን ዛሬም ማየት ይቻላል።

የአርቲስቱ የኮንሰርት እንቅስቃሴ ከአርባ ዓመታት በላይ ቆይቷል። ሞስኮባውያን በ 1956 ለመጨረሻ ጊዜ ያዳምጡት ነበር. እና ፌይንበርግ በሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ (1911) መጨረሻ ላይ እራሱን እንደ ትልቅ አርቲስት አውጇል. የ AB Goldenweiser ተማሪ ከዋናው መርሃ ግብር በተጨማሪ (Prelude, Chorale and fugue of Franck, Rachmaninoff's Third Concerto እና ሌሎች ስራዎች) 48ቱ የ Bach በሚገባ የተበሳጨ ክላቪዬር ፉጊዎችን ለፈተና ኮሚቴው ትኩረት ሰጥቷል።

ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፌይንበርግ በመቶዎች የሚቆጠሩ ኮንሰርቶችን ሰጥቷል. ነገር ግን ከነሱ መካከል, በሶኮልኒኪ ውስጥ ባለው የጫካ ትምህርት ቤት ውስጥ ያለው ትርኢት ልዩ ቦታ ይይዛል. በ 1919 ተከሰተ. VI ሌኒን ሰዎቹን ሊጎበኝ መጣ. በጠየቀው መሰረት፣ ፌይንበርግ በመቀጠል የቾፒን ፕሪሉድ በD flat major ተጫውቷል። ፒያኖ ተጫዋቹ አስታወሰ፡- “በአቅሙ በትንሽ ኮንሰርት ላይ በመሳተፍ የተደሰተ ሰው ሁሉ በቭላድሚር ኢሊች አስደናቂ እና አንፀባራቂ የህይወት ፍቅር ሊገለጽ አልቻለም… በደንብ በሚታወቅ ውስጣዊ ግለት ተጫውቻለሁ። ለእያንዳንዱ ሙዚቀኛ፣ እያንዳንዱ ድምፅ ከተመልካቾች ደግ፣ አዛኝ ምላሽ እንደሚያገኝ በአካል ሲሰማዎት።

በጣም ሰፊ እይታ እና ታላቅ ባህል ያለው ሙዚቀኛ ፌይንበርግ ለአፃፃፍ ትልቅ ትኩረት ሰጥቷል። ከድርሰቶቹ መካከል ሶስት ኮንሰርቶዎች እና አስራ ሁለት ሶናታዎች ለፒያኖ፣ በፑሽኪን ፣ ለርሞንቶቭ ፣ በብሎክ ግጥሞች ላይ የተመሰረቱ ድምፃዊ ድንክዬዎች ይገኙበታል። በብዙ የኮንሰርት ፒያኖ ተጫዋቾች ትርኢት ውስጥ የተካተቱት በዋነኛነት የባች ስራዎች የፌይንበርግ ግልባጮች ከፍተኛ ጥበባዊ ጠቀሜታ አላቸው። ከ 1922 ጀምሮ በሞስኮ ኮንሰርቫቶሪ ፕሮፌሰር በመሆን ለትምህርት ብዙ ጉልበት ሰጥቷል. (በ 1940 የኪነጥበብ ዶክተር ዲግሪ ተሰጠው). ከተማሪዎቹ መካከል የኮንሰርት አርቲስቶች እና አስተማሪዎች I. Aptekarev, N. Emelyanova, V. Merzhanov, V. Petrovskaya, L. Zyuzin, Z. Ignatieva, V. Natanson, A. Sobolev, M. Yeshchenko, L. Roshchina እና ሌሎችም ነበሩ. ሆኖም ፣ እሱ የሶቪዬት የሙዚቃ ጥበብ ታሪክ ውስጥ ገባ ፣ በመጀመሪያ ፣ እንደ የፒያኖ አፈፃፀም አስደናቂ ጌታ።

ስሜታዊ እና አእምሯዊ ጅምር በሙዚቃው የአለም እይታ ውስጥ በሆነ መልኩ በጥብቅ የተሳሰሩ ነበሩ። የፌይንበርግ ተማሪ የሆኑት ፕሮፌሰር ቫ ናታንሰን አጽንዖት ሰጥተዋል:- “አስተዋይ አርቲስት፣ ለሙዚቃ ቀጥተኛና ስሜታዊ ግንዛቤ ከፍተኛ ትኩረት ሰጥቷል። እሱ ለማንኛውም ሆን ተብሎ “መምራት” እና አተረጓጎም ላይ አሉታዊ አመለካከት ነበረው ፣ ወደ ሩቅ-እውነታዎች። እሱ ውስጣዊ ስሜትን እና ብልህነትን ሙሉ በሙሉ አዋህዷል። እንደ ተለዋዋጭ, አጎጂዎች, ስነ-ጥበባት, የድምፅ ማምረት የመሳሰሉ የአፈፃፀም ክፍሎች ሁልጊዜም በቅጥ የተረጋገጡ ናቸው. እንደ “ጽሑፉን ማንበብ” ያሉ የተደመሰሱ ቃላቶች እንኳ ትርጉም ያላቸው ሆነዋል፡ ሙዚቃውን በሚያስገርም ሁኔታ “አይቷል”። አንዳንድ ጊዜ እሱ በአንድ ሥራ ማዕቀፍ ውስጥ ጠባብ ይመስላል። ጥበባዊ የማሰብ ችሎታው ወደ ሰፊ የስታሊስቲክ ማጠቃለያዎች ስቧል።

ከኋለኛው አንፃር ፣ በትላልቅ ሽፋኖች የተዋቀረ የሱ ትርኢት ባህሪይ ነው። ከትልቁ አንዱ የ Bach ሙዚቃ ነው፡ 48 preludes እና fugues፣ እንዲሁም የታላቁ አቀናባሪ አብዛኞቹ ኦሪጅናል ድርሰቶች። በ1960 የፌይንበርግ ተማሪዎች “የባች አፈጻጸም ልዩ ጥናት ይገባዋል” ሲሉ ጽፈዋል። ሁሉንም የፈጠራ ህይወቱን በባች ፖሊፎኒ ላይ በመስራት ፌይንበርግ እንደ አፈፃፀም በዚህ አካባቢ ከፍተኛ ውጤቶችን አስመዝግቧል ፣ ይህ ጠቀሜታ ምናልባት ሙሉ በሙሉ አልተገለጸም ። በአፈፃፀሙ ፌይንበርግ ቅጹን በጭራሽ "አይቀንስም" ፣ ዝርዝሮቹን "አያደንቅም"። የእሱ አተረጓጎም ከአጠቃላይ የሥራው ትርጉም የቀጠለ ነው. የመቅረጽ ጥበብ አለው። የፒያኖ ተጫዋች ስውር፣ በረራዊ ሀረግ እንደ ስዕላዊ መግለጫ ይፈጥራል። አንዳንድ ክፍሎችን ማገናኘት, ሌሎችን ማድመቅ, የሙዚቃ ንግግርን የፕላስቲክነት አፅንዖት በመስጠት, አስደናቂ የአፈፃፀም ታማኝነትን አግኝቷል.

“ሳይክሊካል” አካሄድ የፌይንበርግ ለቤትሆቨን እና ለስክራይባን ያለውን አመለካከት ይገልፃል። ከሞስኮ የኮንሰርት ሕይወት የማይረሱ ክፍሎች አንዱ የፒያኖ ተጫዋች ሠላሳ ሁለት ቤትሆቨን ሶናታስ አፈጻጸም ነው። በ 1925 አሥሩን የ Scriabin's sonatas ተጫውቷል። እንደውም የቾፒን፣ ሹማንን እና ሌሎች ደራሲያን ዋና ስራዎችን በአለም አቀፍ ደረጃ ተምሯል። እና ለእያንዳንዱ የሙዚቃ አቀናባሪ, ልዩ የአመለካከት ማዕዘን ማግኘት ችሏል, አንዳንድ ጊዜ በአጠቃላይ ተቀባይነት ካለው ወግ ጋር ይቃረናል. ከዚህ አንፃር፣ የ AB Goldenweiser ምልከታ አመላካች ነው፡- “በፌይንበርግ አተረጓጎም ውስጥ በሁሉም ነገር መስማማት ሁልጊዜ አይቻልም፡ የመዞር ዝንባሌው ፈጣን ፍጥነት፣ የቄሱራዎች አመጣጥ - ይህ ሁሉ አንዳንድ ጊዜ አከራካሪ ነው። ሆኖም የፒያኖ ተጫዋች ልዩ ችሎታ፣ ልዩ ማንነቱ እና ጠንካራ ፍላጎት ያለው አጀማመር አፈፃፀሙን አሳማኝ እና ያለፈቃዱ አድማጭን እንኳን እንዲማርክ ያደርገዋል።

ፌይንበርግ በዘመኑ የነበሩትን ሙዚቃዎች በጋለ ስሜት ተጫውቷል። ስለዚህ አድማጮችን በ N. Myasskovsky, AN Alexandrov ሳቢ ልብ ወለድ አስተዋውቋል, በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በሶስተኛ ፒያኖ ኮንሰርት በኤስ ፕሮኮፊዬቭ; በተፈጥሮ፣ እሱ የእራሱን ድርሰቶችም ጥሩ ተርጓሚ ነበር። በፊንበርግ ውስጥ ያለው የምሳሌያዊ አስተሳሰብ አመጣጥ በዘመናዊው የፅንሰ-ሀሳቦች ትርጓሜ አርቲስቱን አሳልፎ አልሰጠም። እና የፌይንበርግ ፒያኒዝም እራሱ በልዩ ባህሪያት ተለይቶ ይታወቃል። ፕሮፌሰር ኤኤ ኒኮላቭ ወደዚህ ትኩረት ስቧል፡- “የፊንበርግ የፒያኖስቲክ ችሎታ ቴክኒኮችም ልዩ ናቸው - የጣቶቹ እንቅስቃሴ፣ ፈጽሞ የማይደነቅ፣ እና ቁልፎቹን የሚንከባከብ ያህል፣ የመሳሪያው ግልጽ እና አንዳንድ ጊዜ የተስተካከለ ድምፅ፣ የድምጾች ንፅፅር፣ የሪትሙ ዘይቤ ውበት።”

… አንድ ጊዜ አንድ ፒያኖ ተጫዋች እንዲህ ሲል ተናግሯል፡- “አንድ እውነተኛ አርቲስት በዋነኝነት የሚገለፀው በልዩ የማጣቀሻ ኢንዴክስ ነው፣ እሱም በችሎታ፣ የድምፅ ምስል መፍጠር ይችላል። የፌይንበርግ ቅንጅት በጣም ትልቅ ነበር።

በርቷል cit.: ፒያኒዝም እንደ ስነ-ጥበብ. - ኤም., 1969; የፒያኖ ተጫዋች ችሎታ። - ኤም., 1978.

ሊት: SE Feinberg ፒያኖ ተጫዋች አቀናባሪ። ተመራማሪ። - ኤም., 1984.

L. Grigoriev, J. Platek