Angiolina Bosio (Angiolina Bosio) |

Angiolina Bosio

Angiolina Bosio በዓለም ውስጥ ሠላሳ ዓመት እንኳን አልኖረችም። የጥበብ ስራዋ አስራ ሶስት አመት ብቻ ነው የዘለቀው። በዚያ ዘመን በሰዎች የማስታወስ ችሎታ ላይ የማይጠፋ አሻራ ለመተው አንድ ሰው ብሩህ ተሰጥኦ ሊኖረው ይገባል ፣ በድምፅ ችሎታ ለጋስ! ከጣሊያን ዘፋኝ አድናቂዎች መካከል ሴሮቭ ፣ ቻይኮቭስኪ ፣ ኦዶቭስኪ ፣ ኔክራሶቭ ፣ ቼርኒሼቭስኪ…

አንጂዮሊና ቦሲዮ በኦገስት 28, 1830 በጣሊያን ከተማ ቱሪን በተዋናይ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ. ገና በአስር ዓመቷ ሚላን ውስጥ ከቬንስስላኦ ካታኔዮ ጋር ዘፈን መማር ጀመረች።

የዘፋኙ የመጀመሪያ ትርኢት በሀምሌ 1846 ሚላን ውስጥ በሚገኘው ሮያል ቲያትር ውስጥ ተካሂዶ ነበር ፣ እሷም በቨርዲ ኦፔራ “The Two Foscari” ውስጥ የሉሬዚያ ሚና ሠርታለች።

እንደ ብዙዎቹ የዘመኖቿ ሳይሆን ቦሲዮ ከሀገር ውስጥ የበለጠ ተወዳጅነትን አግኝታለች። የአውሮፓ ተደጋጋሚ ጉብኝቶች እና የዩናይትድ ስቴትስ ትርኢቶች ሁለንተናዊ ዕውቅናዋን አምጥተው ነበር ፣ እሷን በወቅቱ ከነበሩት ምርጥ አርቲስቶች ጋር እኩል እንድትሆን አድርጓታል።

ቦስዮ በቬሮና፣ ማድሪድ፣ ኮፐንሃገን፣ ኒው ዮርክ፣ ፓሪስ ዘፈነ። ድምፃዊ አድናቂዎቹ አርቲስቱን በለንደን ኮቨንት ገነት ቲያትር መድረክ ላይ ሞቅ ያለ አቀባበል አድርገውላቸዋል። በሥነ-ጥበቧ ውስጥ ዋናው ነገር ልባዊ ሙዚቃዊነት ፣ የቃላት መኳንንት ፣ የቲምብራ ቀለሞች ረቂቅነት ፣ ውስጣዊ ባህሪ ነው። ምናልባትም, እነዚህ ባህሪያት, እና የድምጿ ጥንካሬ ሳይሆን, የሩስያ ሙዚቃ ወዳዶችን ትኩረት ወደ እሷ ሳቡት. ቦሲዮ ከተመልካቾች ልዩ ፍቅር ያገኘው ለዘፋኙ ሁለተኛ ሀገር በሆነችው ሩሲያ ውስጥ ነበር።

ቦሲዮ ለመጀመሪያ ጊዜ በ 1853 ወደ ሴንት ፒተርስበርግ መጣች, ቀድሞውኑ በታዋቂነት ደረጃ ላይ ነበር. እ.ኤ.አ. በ1855 በሴንት ፒተርስበርግ የመጀመሪያዋን ጨዋታ ካደረገች በኋላ በጣሊያን ኦፔራ መድረክ ላይ ለአራት ተከታታይ ጊዜያት ዘፈነች እና በእያንዳንዱ አዲስ ትርኢት ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ አድናቂዎችን አሸንፋለች። የዘፋኙ ትርኢት በጣም ሰፊ ነው ፣ ግን የሮሲኒ እና የቨርዲ ስራዎች በእሱ ውስጥ ማዕከላዊ ቦታ ያዙ። እሷ በሩሲያ መድረክ ላይ የመጀመሪያዋ ቫዮሌታ ነች ፣ የጊልዳ ፣ ሊዮኖራ ፣ ሉዊዝ ሚለር በቨርዲ ኦፔራ ፣ በተመሳሳይ ስም ኦፔራ ውስጥ ሴሚራሚድ ፣ ኦፔራ ውስጥ Countess “Count Ori” እና Rosina በ Rossini “The Barber” ውስጥ ዘፈነች ። የሴቪል፣ ዘርሊና በ"ዶን ጆቫኒ" እና ዘርሊና በ"Fra Diavolo፣ Elvira in The Puritans፣ The Countess in The Count Ory፣ ሌዲ ሄንሪታ በመጋቢት።

በድምፅ ጥበብ ደረጃ፣ ወደ ምስሉ መንፈሳዊ ዓለም የመግባት ጥልቀት፣ የቦሲዮ ከፍተኛ ሙዚቃዊነት የዘመኑ ታላላቅ ዘፋኞች ነበሩ። የእሷ የፈጠራ ግለሰባዊነት ወዲያውኑ አልተገለጸም. መጀመሪያ ላይ አድማጮች አስደናቂውን ዘዴ እና ድምጽ ያደንቁ ነበር - ግጥም ሶፕራኖ። ከዚያም በጣም ውድ የሆነውን የችሎታዋን ንብረት ማድነቅ ቻሉ - ​​ተመስጧዊ የግጥም ግጥሞች፣ እሱም በምርጥ ፍጥረትዋ ውስጥ እራሱን የገለጠ - ቫዮሌታ በላ ትራቪያታ። በቨርዲ ሪጎሌቶ ውስጥ እንደ ጊልዳ የተደረገው የመጀመሪያ ውድድር ተቀባይነት አግኝቷል፣ ነገር ግን ብዙ ጉጉት ሳይደረግበት ነበር። በፕሬስ ውስጥ ከመጀመሪያዎቹ ምላሾች መካከል የሮስቲስላቭ (ኤፍ. ቶልስቶይ) በሰሜናዊ ንብ ውስጥ ያለው አስተያየት ባህሪይ ነው: "የቦሲዮ ድምጽ ንጹህ ሶፕራኖ ነው, ያልተለመደ ደስ የሚል, በተለይም በመካከለኛ ድምፆች ... የላይኛው መዝገብ ግልጽ, እውነት ነው, ምንም እንኳን ባይሆንም. በጣም ጠንካራ፣ ግን የተወሰነ ጨዋነት ያለው፣ ገላጭነት የሌለበት አይደለም። ይሁን እንጂ አምደኛው ራቭስኪ ብዙም ሳይቆይ እንዲህ ብሏል:- “የቦዚዮ የመጀመሪያ ዝግጅቱ የተሳካ ነበር፣ነገር ግን ለመጀመሪያ ጊዜ ለሴንት ፒተርስበርግ ህዝብ የቀረበውን የሊዮኖራ ክፍል በኢል ትሮቫቶሬ ካሳየች በኋላ በህዝብ ዘንድ ተወዳጅ ሆናለች።

በተጨማሪም ሮስቲስላቭ እንዲህ ብሏል:- “ከመጀመሪያ ጊዜ ጀምሮ ተመልካቾችን በአስቸጋሪ የድምፅ አነጋገር፣ ያልተለመደ አስደናቂ ወይም አስመሳይ ምንባቦችን ማስደነቅ አልፈለገችም። በተቃራኒው፣ ለ… የመጀመሪያ ስራዋ፣ የጊልዳ ("Rigoletto") መጠነኛ ሚናን መረጠች፣ በዚህም ድምፃዊነቷ በከፍተኛ ደረጃ በሚያስደንቅ ሁኔታ፣ ሙሉ በሙሉ ሊወጣ ያልቻለው። ቀስ በቀስ እየተስተዋለ፣ ቦስዮ በThe Puritans፣ Don Pasquale፣ Il trovatore፣ The Barber of Seville እና The North Star ውስጥ ተለዋጭ ታየ። ከዚህ ሆን ተብሎ ቀስ በቀስ በቦሲዮ ስኬት ውስጥ አስደናቂ ክሬሴንዶ ነበር… ለእሷ ርህራሄ አድጓል እና አዳበረ… በእያንዳንዱ አዲስ ጨዋታ ፣ የችሎታ ሀብቶቿ የማያልቁ ይመስላሉ… ከኖሪና ግርማ ሞገስ ያለው ክፍል በኋላ… የህዝብ አስተያየት ለአዲሲቷ ፕሪማ ዶና የሜዞ አክሊል ተሸልሟል። - ባህሪይ ክፍሎች… ግን ቦሲዮ በ"Troubadour" ውስጥ ታየች፣ እና አማተሮች ግራ ተጋብተዋል፣ ተፈጥሮአዊ እና ገላጭ ንባቧን በማዳመጥ። “እንዴት ነው…” አሉ፣ “ጥልቅ ድራማ ለጸጋዋ ፕሪማ ዶና የማይደረስ መሆኑን እናምናለን።

በጥቅምት 20 ቀን 1856 አንጂዮሊና በላ ትራቪያታ ውስጥ የቫዮሌታ ክፍልን ለመጀመሪያ ጊዜ ባከናወነችበት ጊዜ የሆነውን ለመግለጽ ቃላት ማግኘት አስቸጋሪ ነው። አጠቃላይ እብደት በፍጥነት ወደ ተወዳጅ ፍቅር ተለወጠ። የቫዮሌታ ሚና የቦሲዮ ከፍተኛ ስኬት ነው። የተደነቁ ግምገማዎች ማለቂያ የሌላቸው ነበሩ። በተለይም ዘፋኙ የመጨረሻውን ትዕይንት ያሳለፈበት አስደናቂ ድራማዊ ችሎታ እና ዘልቆ ታይቷል።

“ቦሲዮ በላ ትራቪያታ ሰምተሃል? ካልሆነ ፣ በምንም መንገድ ሂዱ እና ያዳምጡ ፣ እና ለመጀመሪያ ጊዜ ይህ ኦፔራ እንደተሰጠ ፣ ምክንያቱም የዚህ ዘፋኝ ችሎታ ምንም ያህል ባጭሩ ቢያውቁ ፣ ያለ ላ ትራቪያታ የምታውቀው ሰው ላይ ላዩን ይሆናል። የቦሲዮ ሀብታም ማለት እንደ ዘፋኝ እና ድራማዊ አርቲስት በየትኛውም ኦፔራ ውስጥ እንደዚህ ባለው ብሩህነት አልተገለፀም። እዚህ ፣ የድምፁ ርህራሄ ፣ የዘፋኙ ቅንነት እና ፀጋ ፣ የሚያምር እና አስተዋይ እርምጃ ፣ በአንድ ቃል ፣ የአፈፃፀምን ውበት የሚያካትት ሁሉም ነገር ፣ በዚህም Bosio ያልተገደበ እና ያልተከፋፈለ የቅዱስ ጸጋን ያዘ። ፒተርስበርግ የህዝብ - ሁሉም ነገር በአዲሱ ኦፔራ ውስጥ በጣም ጥሩ ጥቅም አግኝቷል. “በላ ትራቪያታ ውስጥ ያለው ቦሲዮ ብቻ ነው እየተነገረ ያለው… እንዴት ያለ ድምፅ፣ ምን አይነት ዘፈን ነው። በአሁኑ ጊዜ በሴንት ፒተርስበርግ የተሻለ ነገር አናውቅም።

ኢንሳሮቭ እና ኤሌና በቬኒስ ውስጥ በ “ላ ትራቪያታ” አፈፃፀም ላይ በተገኙበት “በዋዜማው” በተሰኘው ልብ ወለድ ውስጥ ለተከናወነው አስደናቂ ክፍል ቱርጌኔቭን ያነሳሳው ቦሲዮ መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው ። ኦፔራ፣ የሙዚቃ አቀናባሪው በእብደት የወደቁት ወጣቶች የተሰማውን ፀፀት ሁሉ ለመግለፅ የቻለበት፣ የመጨረሻው ትግል ተስፋ አስቆራጭ እና አቅም የለሽ ፍቅር። ተወስዳ፣ በአጠቃላይ የሀዘኔታ እስትንፋስ ተወስዳ፣ በኪነጥበብ ደስታ እንባ እና በእውነተኛ ስቃይ አይኖቿ ውስጥ፣ ዘፋኟ እራሷን ለሚነሳው ማዕበል አሳልፋ ሰጠች፣ ፊቷ ተለወጠ እና በአስፈሪው መንፈስ ፊት… እንዲህ ያለ የጸሎት ጥድፊያ ወደ ሰማይ ደረሰ፣ “Lasciami vivere … morire si giovane!” የሚለው ቃል ከእርሷ ወጣ። (“በወጣትነት ልሞት…”)፣ ቲያትሩ በሙሉ በጭብጨባ እና በጋለ ልቅሶ ጮኸ።

ምርጥ የመድረክ ምስሎች - ጊልዳ፣ ቫዮሌታ፣ ሊዮኖራ እና ደስተኛ ጀግኖች፡ ምስሎች - ... ጀግኖች - ቦሲዮ አሳቢነትን፣ ግጥማዊ ቅልጥፍናን ሰጠ። "በዚህ ዘፈን ውስጥ አንድ አይነት የጭንቀት ቃና አለ። ይህ በነፍስህ ውስጥ የሚፈሱ ተከታታይ ድምጾች ነው፣ እና ቦሲዮን ስታዳምጥ የሆነ አይነት የሀዘን ስሜት ሳታስበው ልብህን እንደሚያሳዝን ከተናገረው የሙዚቃ አፍቃሪዎች አንዱ ጋር ሙሉ በሙሉ እንስማማለን። በእርግጥ ቦሲዮ እንደ ጊልዳ ነበር። ምን ለምሳሌ ፣ የበለጠ አየር የተሞላ እና የሚያምር ፣ ቦስዮ የሁለተኛውን ህግ አርያ ያበቃችበት የትሪል ግጥማዊ ቀለም የበለጠ የተካተተ እና ፣ forte ጀምሮ ፣ ቀስ በቀስ እየዳከመ እና በመጨረሻ በአየር ውስጥ ይቀዘቅዛል። እና እያንዳንዱ ቁጥር፣ እያንዳንዱ የቦስዮ ሀረግ በተመሳሳዩ ሁለት ባህሪያት የተማረከ ነበር - የስሜቱ እና የጸጋው ጥልቀት፣ የአፈፃፀሟ ዋና አካል የሆኑት ባህሪያት… ሞገስ ያለው ቀላልነት እና ቅንነት - በዋናነት የምትተጋው ለዚህ ነው። ተቺዎች በጣም አስቸጋሪ የሆኑትን የድምፅ ክፍሎች ጨዋነት በማድነቅ “በቦስዮ ስብዕና ውስጥ ፣ ስሜትን የሚነካ ነገር ያሸንፋል። ስሜት የዘፈኗ ዋና ውበቷ ነው - ውበት፣ ማራኪነት… ታዳሚው ይህንን አየር የተሞላ፣ መሬት የለሽ ዘፈን ያዳምጣል እና አንድ ማስታወሻ ለመናገር ይፈራል።

ቦሲዮ የወጣት ልጃገረዶች እና ሴቶች ምስሎች, ደስተኛ ያልሆኑ እና ደስተኛ, መከራ እና ደስታ, መሞት, መዝናናት, አፍቃሪ እና ተወዳጅ ምስሎችን ፈጠረ. AA Gozenpud እንዲህ ይላል፡- “የቦሲዮ ሥራ ማዕከላዊ ጭብጥ በሹማን የድምፅ ዑደት፣ ፍቅር እና የሴት ሕይወት በሚለው ርዕስ ሊታወቅ ይችላል። ከማይታወቅ ስሜት እና የስሜታዊነት ስካር ፣የተሰቃየ ልብ ስቃይ እና የፍቅርን ድል ከማድረግ በፊት የሴት ልጅን ፍርሃት በእኩል ኃይል አስተላልፋለች። ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው, ይህ ጭብጥ በቫዮሌታ ክፍል ውስጥ በጣም በጥልቅ ተካቷል. የቦሲዮ ትርኢት በጣም ጥሩ ስለነበር እንደ ፓቲ ያሉ አርቲስቶች እንኳን በዘመኑ ከነበሩት ትውስታዎች ሊያባርሩት አልቻሉም። ኦዶዬቭስኪ እና ቻይኮቭስኪ ቦሲዮ ከፍተኛ ግምት ሰጥተዋል። የመኳንንቱ ተመልካች በሥነ-ጥበብዋ በፀጋ ፣ በብሩህነት ፣ በጎነት ፣ በቴክኒካል ፍጹምነት ከተማረከች ፣ ከዚያ raznochinny ተመልካች ዘልቆ በመግባት ፣ በመንቀጥቀጥ ፣ በስሜት እና በአፈፃፀም ቅንነት ተማርኮ ነበር። ቦሲዮ በዲሞክራሲያዊ አከባቢ ውስጥ ታላቅ ተወዳጅነት እና ፍቅር ነበረው; እሷ ብዙ ጊዜ እና በፈቃደኝነት በኮንሰርቶች ውስጥ ትሰራ ነበር ፣ “በቂ ያልሆነ” ተማሪዎችን የሚደግፍ ስብስብ የተቀበለው።

ገምጋሚዎች በአንድ ድምፅ በእያንዳንዱ አፈጻጸም የቦስዮ ዘፈን የበለጠ ፍጹም እንደሚሆን ጽፈዋል። “የእኛ ቆንጆ ፣ ቆንጆ ዘፋኝ ድምፅ ፣ የበለጠ ጠንካራ ፣ የበለጠ ትኩስ ሆኗል ። ወይም፡ “… የቦሲዮ ድምጽ የበለጠ ጥንካሬ አገኘ፣ ስኬቷ ሲበረታ… ድምጿ ከፍ ያለ ሆነ።

ነገር ግን በ1859 የፀደይ መጀመሪያ ላይ በአንዱ ጉብኝቷ ወቅት ጉንፋን ያዘች። ኤፕሪል 9, ዘፋኙ በሳንባ ምች ሞተ. የቦሲዮ አሳዛኝ እጣ ፈንታ በኦሲፕ ማንደልስታም የፈጠራ እይታ ፊት ደጋግሞ ታየ፡-

“ስቃዩ ከመጀመሩ ጥቂት ደቂቃዎች በፊት አንድ የእሳት አደጋ መኪና በኔቪስኪ ተንኳኳ። ሁሉም ሰው ወደ ካሬው የተሳሳቱ መስኮቶች መጡ፣ እና የፒዬድሞንት ተወላጅ የሆነች፣ የድሃ ተጓዥ ኮሜዲያን - ባሶ ኮሚኮ - ሴት ልጅ አንጂዮሊና ቦሲዮ ለራሷ ለቅጽበት ቀረች።

… የዶሮ ቀንዶች ታጣቂዎች፣ ልክ እንደሌላ ያልተሰማ ብሪዮ ሁኔታዊ ያልሆነ የድል አድራጊ መጥፎ ዕድል፣ ደካማ አየር ወደሌለው የዴሚዶቭ ቤት መኝታ ቤት ገቡ። በርሜሎች፣ ገዢዎች እና መሰላል የያዙ ቢቲዩግ ይጮሃሉ፣ እና የችቦ መጥበሻው መስተዋቶቹን ይል ነበር። ነገር ግን በሟች ዘፋኝ ንቃተ ህሊና ውስጥ፣ ይህ የትኩሳት የቢሮክራሲ ጫጫታ፣ የበግ ቆዳ ኮፍያ እና ኮፍያ ለብሶ፣ ይህ ክንድ ያለው ድምጽ ተይዞ በአጃቢነት የተወሰደው የኦርኬስትራ ጩኸት ሆነ። የመጀመሪያዋ የለንደን ኦፔራ ወደ Due Poscari የመጨረሻዎቹ ቡና ቤቶች በትናንሽ እና አስቀያሚ ጆሮዎቿ ላይ በደንብ ሰምተዋል…

እግሯ ቀና ብላ የምትፈልገውን ዘፈነች በዛ ጣፋጭ፣ ብረታ ብረት፣ ልዝብ ድምፅ ባደረገው እና ​​በወረቀቶቹም ተሞካሽቶ ሳይሆን በአስራ አምስት ዓመቷ ጎረምሳ ልጅ የደረት ጥሬ እንጨት ከስህተት ጋር። , ፕሮፌሰር ካታኔዮ በጣም የነቀፈባትን ድምጽ በከንቱ ማድረስ።

“ደህና ሁን የኔ Traviata፣ Rosina፣ Zerlina…”

የቦሲዮ ሞት ዘፋኙን በጋለ ስሜት በሚወዱ በሺዎች በሚቆጠሩ ሰዎች ልብ ውስጥ ህመምን አስተጋባ። "ዛሬ ስለ ቦሲዮ ሞት ተማርኩ እና በጣም ተጸጽቻለሁ" ሲል ተርጌኔቭ ለጎንቻሮቭ በጻፈው ደብዳቤ ላይ ጽፏል. - በመጨረሻው አፈፃፀም ቀን አየኋት-"ላ ትራቪያታ" ተጫውታለች ። በዚህ ጊዜ የምትሞት ሴት በመጫወት በቅርቡ ይህንን ሚና በቅንነት መጫወት እንዳለባት አላሰበችም። አቧራ እና መበስበስ እና ውሸት ሁሉም ምድራዊ ነገሮች ናቸው.

በአብዮታዊው ፒ. ክሮፖትኪን ማስታወሻዎች ውስጥ የሚከተለውን መስመሮች እናገኛለን: - “ፕሪማ ዶና ቦሲዮ በታመመች ጊዜ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በተለይም ወጣቶች እስከ ምሽት ድረስ በሆቴሉ ደጃፍ ላይ ስለ ሁኔታው ​​ለማወቅ ስራ ፈትተው ቆሙ ። የዲቫ ጤና. ቆንጆ አይደለችም ነገር ግን እሷን ስትዘፍን በጣም ቆንጆ ትመስላለች በፍቅር ያበዱት ወጣቶች በመቶዎች የሚቆጠሩ ይቆጠራሉ። ቦሲዮ ሲሞት, ከዚህ በፊት አይቷት የማታውቀውን እንደ ፒተርስበርግ የቀብር ሥነ ሥርዓት ተደረገላት.

የጣሊያን ዘፋኝ እጣ ፈንታ እንዲሁ በኔክራሶቭ “በአየር ሁኔታ” ፈገግታ መስመር ላይ ታትሟል ።

የሳሞይድ ነርቮች እና አጥንቶች ማንኛውንም ጉንፋን ይቋቋማሉ, ግን እናንተ, ቮሲፈርስ ደቡብ እንግዶች, በክረምት ጥሩ ነን? አስታውሱ - ቦሲዮ, ኩሩው ፔትሮፖሊስ ለእሷ ምንም አላተረፈችም. ግን በከንቱ እራስህን በሳብል ናይቲንጌል ጉሮሮ ውስጥ ጠቀልከው። የጣሊያን ሴት ልጅ! ከሩሲያ ቅዝቃዜ ጋር ከቀትር ጽጌረዳዎች ጋር መግባባት አስቸጋሪ ነው. በገዳዩ ኃይል ፊት ፍጹም ግንባራችሁን አራግፈህ በባዕድ አገር ተኛህ ባዶና ኀዘን በመቃብር ውስጥ ነው። እናንተ የተረሳችሁ መጻተኞች ለምድር በተሰጡበት በዚያ ቀን፣ በዚያም ለረጅም ጊዜ ሌላ ዘፍኖአል። ብርሃን አለ፣ ባለ ሁለት ባስ ጩኸት አለ፣ አሁንም ጮክ ያለ ቲምፓኒ አለ። አዎ! በሀዘን ሰሜናዊ ክፍል ከእኛ ጋር ገንዘብ ከባድ ነው እና ላውረል ውድ ነው!

ኤፕሪል 12, 1859 ቦሲዮ ሁሉንም የሴንት ፒተርስበርግ የቀብር ይመስላል. “ሟችዋ በቂ ያልሆነ የዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች ኮንሰርቶችን በማዘጋጀቷ አመስጋኝ የሆኑትን ብዙ ተማሪዎችን ጨምሮ አስከሬኗን ከዴሚዶቭ ቤት ወደ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ለመውሰድ ብዙ ሰዎች ተሰበሰቡ” ሲል የዝግጅቱ ታሪክ ተናግሯል። የፖሊስ አዛዥ ሹቫሎቭ ሁከትን በመፍራት የቤተክርስቲያኑን ህንጻ በፖሊሶች ከበቡ፣ ይህም አጠቃላይ ቁጣን አስከትሏል። ፍርሃቱ ግን መሠረተ ቢስ ሆኖ ተገኘ። ሰልፉ በሀዘን ጸጥታ በአርሰናል አቅራቢያ በቪቦርግ በኩል ወደሚገኘው የካቶሊክ መቃብር ሄደ። በዘፋኙ መቃብር ላይ ፣ ከችሎታዋ አድናቂዎች መካከል አንዱ ፣ ቆጠራ ኦርሎቭ ፣ ሙሉ በሙሉ ንቃተ ህሊና ሳት መሬት ላይ ተሳበ። በእሱ ወጪ, በኋላ ላይ የሚያምር ሀውልት ተተከለ.